Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Rendons grâce à Tes indignes serviteurs, Seigneur, pour Tes grandes bénédictions sur nous ; nous te glorifions, te bénissons, te remercions, chantons et magnifions ta compassion, et nous te crions servilement avec amour : Notre bienfaiteur, notre Sauveur, gloire à toi.
Nous affluent sincèrement vers Toi en tant que serviteur de l'indifférence, Maître, et nous affluons sincèrement vers Toi pour Tes bénédictions et tes dons, et nous Te remercions autant que nous le pouvons, et à Toi en tant que Bienfaiteur et Créateur de manière glorifiante, nous crions : gloire à Toi, Dieu Tout-Généreux.
Mère de Dieu, Aide chrétienne, vos serviteurs, qui ont gagné votre intercession, vous crient avec gratitude : Réjouissez-vous, Très Pure Vierge Marie, et délivrez-nous toujours de tous nos ennuis par vos prières, une apparaîtra bientôt.
Nous te louons Dieu, nous te confessons le Seigneur, la terre entière magnifie ton Père éternel ; A vous tous les Anges, à vous les Cieux et toutes les Puissances, à vous les voix incessantes des Chérubins et des Séraphins crient : Saint, Saint, Saint, Seigneur Dieu des Armées, l'essence du Ciel et de la terre est pleine de la majesté de Ta gloire.
Le glorieux visage apostolique est pour vous, le nombre prophétique de louange est pour vous, la brillante armée des martyrs vous loue ; Dans tout l’univers, la Sainte Église Te confesse : Père d’une majesté incompréhensible, adorant ton Fils véritable et unique, et Saint Consolateur de l’Esprit.
Tu es le Roi de gloire, Christ, Tu es le Fils toujours présent du Père ; Par souci de délivrance, lorsque vous avez reçu un homme, vous n’avez pas dédaigné le sein de la Vierge ; Ayant surmonté l’aiguillon de la mort, vous avez ouvert le Royaume des Cieux aux croyants ; Vous êtes assis à la droite de Dieu dans la gloire des Pères, le Juge vient à croire.
Nous te demandons donc : aide ton serviteur, que tu as racheté par son sang honnête, à régner avec tes saints dans ta gloire éternelle. Sauve ton peuple, Seigneur, et bénis ton héritage, corrige-le et exalte-le pour toujours.
Nous te bénirons tous les jours et nous louerons ton nom pour toujours et à jamais. Accorde, Seigneur, qu'en ce jour nous soyons préservés sans péché. Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié de nous ; Que ta miséricorde, ô Seigneur, soit sur nous, alors que nous avons confiance en toi ; en Toi, Seigneur, ayons confiance, n'ayons pas honte pour toujours. Amen.
Nous te remercions, Seigneur notre Dieu, pour toutes tes bonnes actions, même depuis notre premier âge jusqu'à aujourd'hui en nous, les indignes, les premiers, pour ceux connus et inconnus, pour ceux révélés et non manifestés, même en action. anciens, et en un mot : tu nous as aimés, comme ton Fils unique a voulu donner pour nous. Rends-nous aussi dignes de Ton amour.
Donne la sagesse par ta parole et par ta peur, respire la force de ta puissance, et tout ce que nous voulons ou ne voulons pas pécher, pardonne et ne nous impute pas, et préserve notre âme sainte, et présente-moi à ton trône, j'ai la conscience tranquille, et la fin est digne de ton amour pour l'humanité.
Et souviens-toi, Seigneur, de tous ceux qui invoquent ton nom en vérité ; souviens-toi de tous ceux qui désirent du bien ou du mal contre nous : car tous sont des hommes, et tout homme est en vain. De plus, nous Te prions, Seigneur : accorde-nous Ta grande miséricorde.
La Cathédrale des Saints Ange et Archange avec tous les pouvoirs célestes te chante et dit : Saint, Saint, Saint est le Seigneur des armées, le ciel et la terre sont remplis de Ta Gloire ! Hosanna au plus haut ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur ! Hosanna au plus haut !
Sauve-moi, qui es-tu Roi au plus haut des cieux, sauve-moi et sanctifie, Source de sanctification : car de Toi toute la création est renforcée ; Les innombrables personnes au ciel, vous adorant avec appréhension, chantent sans cesse l'hymne trois fois saint ; Indigne de Toi, qui es assis dans la lumière inaccessible, Dont tout le monde est terrifié, je prie : éclaire mon esprit, purifie mon cœur et ouvre mes lèvres, afin que je puisse Te chanter dignement : Tu es Saint, Saint, Saint, ô Seigneur, pour les siècles sans fin des siècles. Amen.
Dieu! Que vais-je vous apporter, comment vais-je vous remercier pour vos plus grandes et constantes miséricordes envers moi et votre peuple ? Car me voici à chaque instant ravivé par Ton Esprit Saint, à chaque instant je respire l'air diffusé par Toi, léger, agréable, sain, fortifiant, je suis éclairé par Ta lumière joyeuse et vivifiante, spirituelle et matérielle ; Je me nourris de nourriture spirituelle douce et vivifiante et de la même boisson - les Saints Mystères de Ton Corps et de Ton Sang, ainsi que de nourriture matérielle et de boissons douces ; Tu me revêts d'une robe royale, belle et lumineuse - avec toi-même, selon l'Écriture : ceux qui ont été baptisés en Christ ont revêtu Christ (Galates 3:27), et avec des vêtements matériels de beauté dans le temple et à l'extérieur ; Tu nettoies mes péchés, Tu guéris et purifies mes passions pécheresses, nombreuses et féroces, Tu enlèves ma corruption spirituelle par la puissance de Ta bonté, de ta sagesse et de ta force incommensurables ; remplis-moi de Ton Saint-Esprit, l'Esprit de sainteté, de grâce, donne à mon âme la vérité, la paix et la joie, l'espace, la force, l'audace, le courage, la force ; Vous donnez à mon corps une santé précieuse ; Tu apprends à ma main à combattre et à mes doigts à combattre (Ps. 143 : 1) avec les ennemis invisibles de mon salut et de ma félicité et avec les ennemis de la sainteté et de la puissance de Ta gloire - avec les esprits de méchanceté dans les hauts lieux ; Tu couronnes de succès mes actes accomplis en ton nom.
Pour tout cela, je remercie, glorifie et bénis Votre puissance toute bonne, paternelle et toute-puissante, ô Dieu, notre Sauveur, notre Bienfaiteur. Mais sois connu comme tu as été connu de moi, ô Amoureux de l'humanité, et de ton autre peuple, afin qu'ils te connaissent, le Père de tous, ta bonté, ta providence, ta sagesse et ta puissance, et qu'ils te glorifient avec le Père et le Saint-Esprit maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Je te remercie, Seigneur mon Dieu, de m'avoir donné l'existence, de m'avoir fait naître dans la foi chrétienne, pour la Très Pure Vierge Marie, intercesseur pour le salut de notre race, pour tes saints saints priant pour nous, pour l'Ange Gardien, pour le culte public qui soutient la foi et la vertu en nous, pour les Saintes Écritures, pour les Saints Sacrements, et surtout pour Ton Corps et Ton Sang, pour les consolations mystérieuses pleines de grâce, pour l'espérance de recevoir le Royaume des Cieux et pour toutes les bénédictions que Tu m'as données.
Ô Trinité, notre Dieu, Être simple, qui avez créé notre âme à votre image, qu'en Toi nous ayons notre vie et notre paix !
Ô Trinité, notre nourricière et notre espérance ! Donne-nous en Toi seul pour toujours placer notre espérance, en Toi seul pour trouver la vie et la paix.
A propos de la Trinité ! Toi, comme une mère, tu nous portes tous dans Tes bras et nous nourris tous de Tes mains, comme la mère la plus tendre ! Vous ne nous oubliez jamais et ne nous oublierez pas ; car Tu as dit Toi-même : même si une femme oublie son enfant, je ne t'oublierai pas (Is. 49, 15), c'est-à-dire que je ne cesserai de te nourrir, de te protéger, de te protéger et de te sauver.
* Traduction du hiéromoine Feofan (Adamenko).
1 De la prière suivante, chantez des remerciements pour la réception de la pétition et pour toute bonne action de Dieu.
2 Psautier ont suivi. Prières pour le 6ème Kathisma.
3 Livre de prières orthodoxes avec traduction en russe.
4 Le juste Jean de Cronstadt. Agenda. Tome X. 1866-1867. 1er mai.
5 Prières de notre saint père juste Jean de Kronstadt le Wonderworker.
6 Symphonie basée sur les œuvres du saint juste Jean de Cronstadt. Trinité.