Pane, můj Bože, v tebe věřím, zachraň mě ode všech, kdo mě pronásledují a vysvoboď mě, abych, když lev vyrve mou duši, nevysvobodím já, ale zachráním. Pane, můj Bože, pokud jsem to udělal, pokud je v mých rukou zlovolnost, pokud jsem odměnil ty, kdo odplácejí zlo, nech mě odejít od svých nepřátel: ať se ožení s nepřítelem, zničí mou duši a pošlape můj život do země a mou slávu položí v prach. Povstaň, Pane, svým hněvem, vyvyšuj své nepřátele až do konce, a povstaň, Pane, můj Bože, podle přikázání, které jsi přikázal, a zástup lidu tě obklopí: a proto jdi do výšin. Hospodin soudí lidi: suď mě, Pane, podle mé spravedlnosti a podle mého milosrdenství ke mně. Nechť skončí zloba hříšníků a napravte spravedlivé, zkoušejte srdce a lůna, Bože, spravedlivý. Má pomoc přichází od Boha, který zachraňuje ty, kdo jsou upřímní v srdci. Bůh soudce je spravedlivý, silný a shovívavý a nepřináší hněv každý den. Neotočíš-li se, vyčistí si zbraň, připraví si luk a v něm připraví nádoby smrti, takže své šípy spálí. Hle, skrze nespravedlnost nemoc počne a porodí nepravost: jámu jam a zkamenělin, a padne do jámy, kterou nadělala. Jeho nemoc se obrátí na jeho hlavu a na jeho hlavu dopadne nespravedlnost. Vyznejme se Hospodinu podle jeho spravedlnosti a zpívejme jménu Hospodina nejvyššího.
Proč se chlubíš hněvem, silněji? Nepravost po celý den, jazyk tvůj vymýšlí nepravosti, jako jsi lichotil, břitva lstivá. Miloval jsi zlobu více než laskavost, spíše nepravdu než mluvení pravdy: miloval jsi všechna slova potopy, jazyk lichotek. Z tohoto důvodu vás Bůh úplně zničí: učiní vás vytržením a odstraní vás z vaší vesnice a váš kořen ze země živých. Uvidí spravedlnost a bázeň, budou se mu smát a říkat: Hle, člověče, který si neučinil Boha svým pomocníkem, ale spoléhal na hojnost svého bohatství a na jeho marnivost. A jsem jako oliva, která nese ovoce v domě Božím, v milosrdenství Boží důvěřuji na věky věků. Navěky se ti budu vyznávat, jako jsi to učinil, a strpím tvé jméno, neboť je dobré v očích tvých svatých.
Ó, Nejsvětější a nejblahoslavenější Panno Maria! Padáme a klaníme se Ti před Tvou svatou trojruční ikonou, vzpomínáme na Tvůj slavný zázrak uzdravením zkrácené pravice spravedlivého Jana z Damašku, která byla zjevena z ikony, Jeho znamení je na ní stále viditelné, v podobě třetí ruky, připevněné k Tvému obrazu. Modlíme se k Tobě a prosíme Tě, nadevše milosrdného a štědrého Přímluvce našeho rodu: vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, a jako blažený Jan, který k Tobě volal ve zármutku a nemoci, jsi slyšel, proto neopovrhuj námi, kteří se rmoutíme a trpíme ranami mnoha různých vášní a kteří k tobě pilně přicházejí, pokorní a ponížení. Vidíš, ó milosrdná Paní, naše slabosti, naše rozhořčení, naši nouzi, budu vyžadovat tvou pomoc a přímluvu, protože jsme všude obklopeni nepřáteli a není nikdo, kdo by pomohl, pod přímluvcem, kdyby ne, smilovala by ses nad námi, Paní. K ní se k Tobě modlíme, naslouchej svému bolestnému hlasu a pomoz nám zachovat patristickou pravoslavnou víru neposkvrněně až do konce našich dnů, neochvějně kráčet ve všech přikázáních Páně, opravdové pokání o Vždy přinášej naše hříchy Bohu a buď poctěn pokojnou křesťanskou smrtí a dobrou odpovědí u Posledního soudu tvého Syna a našeho Boha, ať nás neodsuzuje, kterého za nás prosíme. nepravost, ale kéž se nad námi smiluje podle své velikosti a nevýslovného milosrdenství. Oh, Dobrý! Vyslyš nás a nezbav nás Tvé svrchované pomoci, ano, když jsme skrze Tebe přijali spásu, budeme Tě zpívat a oslavovat na zemi živých a našeho Vykupitele, Pána Ježíše Krista, který se z tebe narodil, Jemu náleží sláva a moc, čest a uctívání, spolu s Otcem a Duchem svatým, vždy, nyní a navždy, až na věky věků. Amen.
Ó, Nejsvětější Panno, Matko Pána nejvyšších sil, Královno nebe a země, naše město a země, Všemohoucí přímluvkyně! Přijmi tuto chvályhodnou píseň díkůvzdání od nás, svých nehodných služebníků, a pozvedni naše modlitby k trůnu Božího Syna, tvého Syna, aby byl milosrdný k naší nespravedlnosti a dodal milost Ti, kdo ctí Tvé vznešené jméno a s vírou a láskou uctívají Tvůj zázračný obraz. Neboť nejsme hodni milosrdenství od Něho, ledaže bys Ho za nás usmířila, ó Paní, neboť od Něho je Ti možné všechno. Proto se k Tobě uchylujeme jako k našemu nepochybnému a rychlému Přímluvci: vyslyš nás, jak se k tobě modlíme, zastíni nás svou všemocnou ochranou a pros Boha, svého Syna: náš pastýř je horlivost a bdělost pro duše, vládce moudrosti a síly, soudce pravdy a nestrannosti, rádce rozumu a pokory, poslušnost, poslušnost, dítě lásky, poslušnost. Bůh těm, kdo jsou uraženi, sebeuspokojení těm, kteří truchlí, sebeovládání těm, kteří se radují; nám všem duch rozumu a zbožnosti, duch milosrdenství a mírnosti, duch čistoty a pravdy. Jí, Nejsvětější Paní, smiluj se nad svými slabými lidmi; Shromážděte rozptýlené, veď ty, kteří sešli na správnou cestu, podporujte stáří, vychovávajte mladé v čistotě, vychovejte nemluvňata a pohlédněte na nás všechny pohledem své milosrdné přímluvy, pozvedněte nás z hlubin hříšníků a osvěťte oči našich srdcí k vidění spásy, buď milostivý k nám na zemi svého Syna zde a tam, na zemi. Když naši otcové a bratři přestali ve víře a pokání z tohoto života, vytvořili věčný život s anděly a se všemi svatými. Neboť ty jsi, Paní, sláva nebes a naděje země, ty jsi podle Boha naší nadějí a Přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí s vírou. Modlíme se k Tobě a k Tobě, jako Všemohoucímu Pomocníkovi, zavazujeme sebe i sebe navzájem a celý svůj život, nyní i vždycky a na věky věků. Amen.
Ó, svatý Kristův, náš Otče Efraime! Přineste naši modlitbu k milosrdnému a všemocnému Bohu a požádejte nás, služebníky Boží (jména), z Jeho dobroty o vše, co je ku prospěchu našich duší a těl, správné víry, naděje bez pochyb, nepředstírané lásky, mírnosti a laskavosti, odvahy v pokušení, trpělivosti v utrpení, prosperity ve zbožnosti, abychom neproměnili dary Boha všeho dobra ve zlého. Nezapomeň, ó divočinný svatý, na tento svatý chrám (dům) a naši farnost: chraň je svými modlitbami ode všeho zlého. Jí, Svatá Boží, dej nám dobrý konec a království nebeské, abychom zdědili, abychom mohli oslavovat podivuhodného Boha v Jeho svatých, jemu náleží všechna sláva, čest a moc na věky věků. Amen.
Svatý ctihodný mučedníku Kornelie,/ pokorně padáme před rasou tvých relikvií/ a něžně se k tobě modlíme:/ shlédni milosrdně na naše duchovní i fyzické strasti/ a dej nám vysvobození;/ pomoz nám, Svatosti Boží, od pomluv zlých lidí, od kterých jsi ty sám nevinně trpěl na zemi na zemi./ Chraň nás, před jeho umučením/ prosbou Pána ďábla; Nejčistší Matko dej nám tichý a bezhříšný život/ vzájemnou bratrskou, nepokryteckou lásku/ a pokojnou křesťanskou smrt/ a čisté svědomí Představme se nepokryteckému, strašnému Kristovu soudu/ a v Jeho Království budeme oslavovat Životodárnou Trojici, Otce, Syna a Ducha Svatého na věky věků. Amen.
1 Synodální překlad.
2 Menaion. 28. června.
3 Menaion. 20. února.