ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers in Sorrows and Temptations

Када су оклеветани и невино осуђени

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Псалам 7

Господе Боже мој, у Тебе се уздам, сачувај ме од свих који ме прогоне и избави ме: да не бих ја, кад лав отме душу моју, избавио, него спасио. Господе Боже мој, ако сам то учинио, ако је зло у мојим рукама, ако сам наградио оне који узвраћају злом, да се одмакнем од својих непријатеља: нека се удам за непријатеља, погубиће душу моју и погазиће живот мој у земљу и метнути славу моју у прах. Устани, Господе, гневом Својим, узвиси до краја непријатеље Своје, и устани, Господе Боже мој, по заповести коју си заповедио, и опколиће Те мноштво народа, и око тога иди у висине. Господ суди људима: суди ми, Господе, по правди мојој и по доброти мојој према мени. Нека престане злоба грешника, и исправи праведне, искуши срца и утробе, Боже, праведни. Моја помоћ долази од Бога, који спасава оне који су права срца. Бог судија је праведан, и јак, и дуготрпељив, и не гнева сваки дан. Ако се не окренеш, он ће очистити своје оружје, спремиће свој лук, и у њему ће припремити судове смрти, сагоревши стреле своје. Гле, неправдом ће болест зачети и родити безакоње: јаму од јама и фосила, и пасти ће у јаму коју је начинила. Његова болест ће се окренути на његову главу, и неправда ће сићи ​​на његову главу. Исповедајмо се Господу по правди његовој и певајмо у име Господа Свевишњега.

Псалам 51

Зашто се хвалиш у љутњи, јаче? безакоње по цео дан, језик твој смишља безакоње, као што си учинио ласкање, лукаву бритву. Заволео си злобу више него доброту, више неистину него истину: заволео си све речи потопа, језик ласкања. Због тога ће те Бог потпуно уништити: Он ће те учинити заносом, и уклониће те из села твога и корен твој из земље живих. Видеће правду и страх, и насмејаће му се и рећи: Ето, човече, који не учини Бога помоћником, него се узда у изобиље богатства свога и у сујету своју. И ја сам као маслина која доноси плод у дому Божијем: уздам се у милост Божију у векове векова. Исповедаћу Те заувек, као што си учинио: и трпим име Твоје, јер је добро пред светима Твојим.

Молитва пред иконом Богородице „Тројеручица“2

О, Пресвета и Пресвета Богородице! Падамо и клањамо Ти се пред светом тројечицом Твојом, сећајући се преславног чуда Твога исцељењем крње деснице праведног Јована Дамаскина, које се открило са иконе, Његов знак је и данас видљив на њој, у виду треће руке, прикачен уз Твој лик. Молимо Ти се и молимо Те, Свеблаги и Свеблаги Заступниче рода нашега: услиши нас како се Теби молимо, и као блажени Јован, који Теби завапи у тузи и болести, чуо си, тако не презри нас, који тугујемо и патимо са ранама многих разних страсти и који Теби усрдно трчимо, усрдно долазимо од срца. Видиш, свемилостива Госпођо, наше немоћи, нашу огорченост, нашу потребу, тражићу твоју помоћ и заступништво, пошто смо окружени душманима одасвуд, а нема ко да помогне, испод заступнице, ако не би Ти, Госпођо, помиловала нас. Њој се молимо Теби, услиши болни глас наш и помози нам да до краја наших дана непорочно сачувамо отачку веру православну, да ходимо непоколебљиво у свим заповестима Господњим, истинско покајање о Богу увек приведи грехе наше и удостоји се мирне смрти за нас хришћанску и добрим одговором на Страшном суду Твога Сина и Нек' се молимо са Сином Твојим не осуди нас по безакоњу нашем, него нека се смилује на нас по својој величини и неизрецивој милости. Ох, све-добри! Услиши нас и не лиши нас суверене помоћи Твоје, да, добивши спасење кроз Тебе, певаћемо и славити Тебе на земљи живих и нашег Искупитеља, Господа Исуса Христа, који се од Тебе роди, Њему припада слава и сила, част и поклоњење, заједно са Оцем и Светим Духом, у све векове, сада и увек, у векове векова. Амин.

Молитва пред иконом Богородице „Покров Пресвете Богородице“

О, Пресвета Дјево, Мајко Господа највиших сила, Царице неба и земље, град и земља наш, свемогућа Заступнице! Прими ову похвалну песму благодарности од нас, недостојних слугу Твојих, и узнеси молитве наше ка Престолу Бога Сина Твога, да буде милостив према неправди нашој, и да дода благодат онима који поштују свечасно име Твоје и са вером и љубављу се клањају чудесном лику Твоме. Јер нисмо достојни милости од Њега, осим ако Га не помилостиш за нас, Госпођо, јер ти је од Њега све могуће. Због тога прибегавамо Теби, као несумњивом и брзом Заступнику нашем: услиши нас како се Теби молимо, осени нас свемоћном заштитом Твојом, и замоли Бога Сина Твога: пастир наш је ревност и бдење душа, владар мудрости и силе, судија истине и непристрасности, учитељ разума и љубави, учитељ разума и љубави, покорност оних који су послушни и смиреноумље увређени, страх Божији онима који су увређени, самозадовољство онима који тугују, самоконтрола онима који се радују; свима нама дух разума и побожности, дух милосрђа и кротости, дух чистоте и истине. Њој, Пресвета Владичице, помилуј немоћне људе Своје; Сабери расуте, упути залутале на прави пут, подржи старост, младе васпитај чедношћу, одгајај одојчад, и погледај на све нас погледом твога милосрдног заступништва, подигни нас из дубине грешне и просветли очи срца наших на вид спасења, буди овде и милостив у земљи долазак на нас. суд Твога Сина; Престајући у вери и покајању од овога живота, оци и браћа наши са Анђелима и са свима светима створише живот вечни. Јер ти си, Госпођо, Слава Неба и Нада земље, Ти си, по Богу, наша Нада и Заступница свих који са вером притичу к Теби. Теби се молимо, и Теби, као Свемогућем Помоћнику, обавезујемо себе и једни друге и цео живот свој, сада и увек и у векове векова. Амин.

Свети Јефрем Сирин

О, светитељу Христов, оче наш Јефреме! Принеси молитву нашу милостивом и свемоћном Богу и испроси нас, слуге Божије (имена), од Његове доброте све што је на корист душама и телима нашим, праве вере, наде без сумње, неливене љубави, кротости и доброте, смелости у искушењима, трпљења у страдању, благостања у побожности, да не претварамо све у дарове Бога, да не претворимо све у дарове Бога. Не заборави, светитељу чудотворни, овај свети храм (дом) и нашу парохију: сачувај их и сачувај их својим молитвама од свакога зла. Њој, Пресветој Божјој, дај нам добар крај и Царство Небеско у наслеђе, да прослављамо чудесног Бога у светима Његовим, Њему припада свака слава, част и сила, у векове векова. Амин.

Преподобномученик Корнилије Псковско-Печерски3

Свети преподобномучениче Корнилије, / смерно падамо пред трком твојих моштију / и умилно ти се молимо: / погледај милостиво на наше туге духовне и телесне / и даруј нам избављење; / помози нам, Светости Божја, од клевете злих људи, од којих си и сам невино страдао на земљи./ Заштити нас од насиља ђаволског,/ страсно борећи се у нашим нејаким земљама;/ моли Господа Бога и Пречисту Мајку Његову да нам подари миран и безгрешан живот,/ међусобну братску, недвосмислену љубав/ и мирну братољубиву/ и мирну смрт, себе на нелицемерно, страшно судиште Христово/ и у Царству Његовом славићемо Животворну Тројицу Оца и Сина и Светога Духа у векове векова. Амин.

1 Синодални превод.

2 Менаион. 28. јуна.

3 Менаион. 20. фебруара.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.