Doamne, Dumnezeul meu, în Tine mă încred, mântuiește-mă de toți cei ce mă prigonesc și mă izbăvesc, ca nu cumva, când leul îmi smulge sufletul, nu eu sunt cel care eliberează, ci cel care mântuiește. Doamne, Dumnezeul meu, dacă am făcut aceasta, dacă răutatea este în mâna mea, dacă am răsplătit pe cei ce răsplătesc răul, lasă-mă să plec de la vrăjmașii mei: să se căsătorească cu vrăjmașul, să-mi distrugă sufletul și să-mi calce viața în pământ și să-mi pună slava în țărână. Ridică-te, Doamne, prin mânia Ta, înalță până la capăt pe vrăjmașii Tăi și ridică-te, Doamne, Dumnezeul meu, prin porunca pe care ai poruncit-o, și o oaste de oameni Te vor înconjura și despre aceasta, mergi la înălțimi. Domnul judecă oamenii: judecă-mă, Doamne, după dreptatea mea și după bunătatea mea față de mine. Fie ca răutatea păcătoșilor să se sfârșească și să îndrepte pe cei drepți, să încerce inimile și pântecele, Doamne, drepte. Ajutorul meu vine de la Dumnezeu, care mântuiește pe cei cu inima dreaptă. Dumnezeu judecătorul este drept, puternic și îndelung răbdător și nu aduce mânie în fiecare zi. Dacă nu te întorci, el își va curăța arma, își va pregăti arcul și în el va pregăti vasele morții, făcând să-și ardă săgețile. Iată, prin nelegiuire, boala va zămisli și va da naștere nelegiuirii: o groapă de gropi și fosile, și va cădea în groapa pe care a făcut-o. Boala lui se va întoarce asupra capului lui și nedreptatea îi va veni peste cap. Să mărturisim Domnului după dreptatea Lui și să cântăm Numelui Domnului Preaînalt.
De ce te lauzi cu mânie, mai puternic? nelegiuirea toată ziua, limba ta a pus la cale nelegiuirea, precum ai făcut lingușirea, un brici viclean. Ai iubit răutatea mai mult decât bunătatea, neadevărul mai degrabă decât să spui adevărul: ai iubit toate cuvintele potopului, limba lingușirii. Din acest motiv Dumnezeu te va nimici cu totul: te va răpi și te va îndepărta din satul tău și rădăcina ta din țara celor vii. Ei vor vedea neprihănire și frică și vor râde de el și vor zice: Iată, omul, care nu L-a făcut pe Dumnezeu ajutor, ci s-a încrezut în belșugul bogățiilor sale și în deșertăciunea lui. Și sunt ca un măslin care aduce roade în casa lui Dumnezeu: mă încred în mila lui Dumnezeu în vecii vecilor. Îți voi mărturisi în veci, așa cum ai făcut și răbd numele Tău, căci este bine înaintea sfinților Tăi.
O, Preasfântă și Preacurată Fecioară Maria! Cădem și ne închinăm înaintea Sfintei Tale icoane cu trei mâini, amintindu-ne de minunea Ta slăvită prin vindecarea dreptei trunchiate a dreptului Ioan Damaschinul, care s-a descoperit din icoană, semnul Lui este încă vizibil pe ea, sub forma unei mâini a treia, atașată chipului Tău. Ne rugăm Ție și Ție, Atotmilostivul și Atotgenericul Mijlocitor al neamului nostru: ascultă-ne rugându-ne Ție și ca Fericitul Ioan, care Ți-ai strigat în durere și boală, Tu ai auzit, deci nu ne disprețui pe noi, care ne întristam și suferim cu rănile multor patimi diferite, veniți alergând și smeriți din inimă smerită. Vezi, Doamnă Atotmilostivă, slăbiciunile noastre, amărăciunea noastră, nevoia noastră, Îți voi cere ajutorul și mijlocirea, căci suntem înconjurați de vrăjmași de pretutindeni, și nu este cine să ajute, sub mijlocitor, dacă nu ne-ai fi milă, Doamnă. Ei, ne rugăm Ție, ascultăm vocea noastră dureroasă și ajută-ne să păstrăm imaculat credința patristică ortodoxă până la sfârșitul zilelor noastre, să umblăm neclintit în toate poruncile Domnului, adevărată pocăință despre Aduceți întotdeauna păcatele noastre la Dumnezeu și să fim cinstiți cu o moarte creștină liniștită și un răspuns bun la Judecata de Apoi, Fiul și Mamele noastre, pentru noi, Fiul și Mamele noastre, pentru noi. Rugăciunea El să nu ne osândească după fărădelegile noastre, ci să aibă milă de noi după măreția și mila Lui inefabilă. Oh, cel prea bun! Ascultă-ne și nu ne lipsi de ajutorul Tău suveran, da, primind mântuirea prin Tine, Te vom cânta și Te vom slăvi pe pământul celor vii și Răscumpărătorul nostru, Domnul Iisus Hristos, care S-a născut din Tine, Lui Îi aparține slava și puterea, cinstea și închinarea, împreună cu Tatăl și Duhul Sfânt, în vecii vecilor și acum, în vecii vecilor. Amin.
O, Preasfântă Fecioară, Maica Domnului celor mai înalte puteri, Împărăteasa cerului și pământului, orașul și țara noastră, Atotputernicul mijlocitor! Primește acest cântec de mulțumire de la noi, nevrednicii slujitori ai Tăi, și ridică rugăciunile noastre către Tronul lui Dumnezeu, Fiul Tău, ca să fie milostiv cu nelegiuirea noastră și să adauge har Cei ce cinstesc numele Tău atotcinstit și cu credință și dragoste se închină chipului Tău miraculos. Căci nu suntem vrednici de milă de la El, decât dacă nu-L ispăvești pentru noi, Doamnă, căci toate Ți sunt cu putință de la El. De aceea apelăm la Tine, ca la mijlocitorul nostru neîndoielnic și grabnic: ascultă-ne rugându-ne Ție, umbrește-ne cu ocrotirea Ta atotputernică și roagă-L pe Dumnezeu, Fiul Tău: păstorul nostru este râvna și vigilenta pentru suflete, stăpânitorul înțelepciunii și al puterii, judecătorul adevărului și al imparțialității, îndrumătorul rațiunii și al smereniei, al smereniei, al smereniei și al armoniei, al celor care sunt smerenii și smereniei. jignit, frica de Dumnezeu celor jigniti, complezenţa celor ce plâng, stăpânirea de sine celor ce se bucură; pentru noi toți spiritul rațiunii și evlaviei, duhul milei și blândeții, spiritul curăției și al adevărului. Ei, Preasfântă Doamnă, miluiește-te pe neamul Tău slab; Adunați-i pe cei împrăștiați, călăuzește-i pe cei rătăciți pe calea cea dreaptă, sprijină bătrânețea, crește-i pe tineri cu castitate, crește pruncii și privește pe noi toți cu privirea mijlocirii Ta milostive, ridică-ne din adâncuri păcătoșii și luminează ochii inimii noastre la vederea mântuirii, fii milostiv cu noi, aici și acolo, în teribila sosire a pământului și a pământului. Fiul Tău; După ce au încetat din această viață în credință și pocăință, părinții și frații noștri au creat viața veșnică împreună cu Îngerii și cu toți sfinții. Căci Tu ești, Doamnă, Slava Cerului și Nadejdea pământului, Tu, după Dumnezeu, ești Nadejdea și Mijlocitorul nostru al tuturor celor ce curg către Tine cu credință. Ne rugăm Ție și Ție, ca Atotputernicul Ajutor, ne angajăm pe noi înșine și unii altora și întreaga noastră viață, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
O, sfânt al lui Hristos, Tatăl nostru Efrem! Aduceți rugăciunea noastră către milostivul și atotputernicul Dumnezeu și cereți-ne nouă, slujitorii lui Dumnezeu (nume), din bunătatea Lui tot ce este spre folosul sufletelor și trupurilor noastre, dreptate credință, nădejde fără îndoială, dragoste neprefăcută, blândețe și bunătate, curaj în ispită, răbdare în suferință, prosperitate în evlavie, ca să nu transformăm în darul celor răi-Dumnezeu. Nu uita, sfinte făcătoare de minuni, acest sfânt templu (casa) și parohia noastră: păstrează-le și păzește-le cu rugăciunile tale de tot răul. Ei, Sfinte al lui Dumnezeu, dăruiește-ne un sfârșit bun și Împărăția Cerurilor de moștenire, ca să-L slăvim pe minunatul Dumnezeu în sfinții Săi, Lui Îi aparține toată slava, cinstea și puterea, în vecii vecilor. Amin.
Sfinte Cuvioase Mucenice Corneliu, / cădem cu smerenie înaintea neamului moaștelor tale / și Ție cu blândețe ne rugăm: / Privește cu milă la durerile noastre duhovnicești și trupești / și dăruiește-ne izbăvirea; / ajută-ne nouă, Sfinție a lui Dumnezeu, de defăimarea oamenilor răi, de care tu însuți ai suferit nevinovat pe pământ./ Ferește-ne de violența diavolului,/ luptă cu patimă pe pământurile noastre slabe;/ roagă-l pe Domnul Dumnezeu și Preacurata Maica Sa dăruiește-ne o viață liniștită și fără păcat,/ reciprocă iubire frățească, neipocrită și o moarte creștină liniștită,/ să ne prezentăm o conștiință creștină curată și pașnică. noi înșine la scaunul de judecată neipocrit și teribil al lui Hristos/ și în Împărăția Sa vom slăvi Treimea dătătoare de viață, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, în vecii vecilor. Amin.
1 Traducere sinodală.
2 Menaion. 28 iunie.
3 Menaion. 20 februarie.