უფალო, ღმერთო ჩემო, შენზე ვარ მინდობილი, მიშველე ყველასგან, ვინც მდევნის და მიხსნი, რომ ლომმა სული არ მომიტაცეს, მე კი არ ვიქნები მხსნელი, არამედ მხსნელი. უფალო, ღმერთო ჩემო, თუ ეს გავაკეთე, თუ ბოროტება ჩემს ხელშია, თუ ვაჯილდოებ ბოროტების მფარველს, ნება მომეცით გავშორდე ჩემს მტერს: დაე ცოლად მოიყვანოს მტერზე, დაღუპავს ჩემს სულს, დათრგუნავს ჩემს სიცოცხლეს მიწაში და ჩემს დიდებას მტვერში ჩააქცევს. ადექი, უფალო, შენი რისხვით, აღამაღლე შენი მტრები ბოლომდე და ადექი, უფალო, ღმერთო ჩემო, იმ ბრძანებით, რომელიც შენ უბრძანე და ხალხის სიმრავლე შემოგარტყამს შენს გარშემო: და ამის შესახებ, წადი სიმაღლეზე. უფალი განსჯის ადამიანებს: განმსაჯე მე, უფალო, ჩემი სიმართლის მიხედვით და ჩემს მიმართ ჩემი სიკეთის მიხედვით. ცოდვილთა ბოროტება დასრულდეს და მართალნი გამოასწორონ, გულები და მუცლები გამოსცადონ, ღმერთო, მართალო. ჩემი დახმარება მოდის ღვთისგან, რომელიც იხსნის გულში მართალს. მსაჯული ღმერთი არის მართალი, ძლიერი და სულგრძელი და არ მოაქვს რისხვას ყოველდღე. თუ არ შეტრიალდები, ის გაწმენდს იარაღს, მოამზადებს მშვილდს და მასში მოამზადებს სიკვდილის ჭურჭელს და ისრებს დაწვავს. აჰა, ურჯულოებით დაორსულდება დაავადება და შობს ურჯულოებას: ორმოები და ნამარხები, და ჩავარდება თავის გაკეთებულ ორმოში. მისი სნეულება გადაიქცევა თავის თავზე და უსამართლობი ჩამოვა. ვაღიაროთ უფალს მისი სიმართლისამებრ და ვუმღეროთ უზენაესი უფლის სახელს.
რატომ იკვეხნი ბრაზით, უფრო ძლიერად? ურჯულოება მთელი დღე, შენმა ენამ მოიფიქრა ურჯულოება, როგორც მლიქვნელობა, მზაკვრული საპარსი. სიკეთეზე მეტად გიყვარდა ბოროტება, სიმართლის თქმაზე სიცრუე: წყალდიდობის ყველა სიტყვა, მლიქვნელობის ენა. ამ მიზეზით ღმერთი გაანადგურებს თქვენ მთლიანად: ის გაგატაცებთ და მოგაშორებთ თქვენი სოფლიდან და თქვენს ფესვს ცოცხალთა მიწიდან. დაინახავენ სიმართლეს და შიშს, დასცინიან მას და იტყვიან: აჰა, ადამიანო, ვინც ღმერთი არ გახადა მისი შემწე, არამედ მიენდო სიმდიდრის სიმრავლესა და ამაოებას. და მე ვარ ვითარცა ზეთისხილის ხე, რომელიც ნაყოფს იძლევა ღვთის სახლში: მინდობილი ვარ ღვთის წყალობაზე უკუნითი უკუნისამდე. ვაღიარებ შენს წინაშე უკუნისამდე, როგორც შენ გააკეთე, და ვიტან შენს სახელს, რადგან კარგია შენი წმინდანების წინაშე.
ო, ყოვლადწმიდა და ყოვლადწმიდა ქალწულო მარიამ! ჩვენ ვეცემით და თაყვანს ვცემთ შენს წინაშე შენი წმინდა სამმხრივი ხატის წინაშე, ვიხსენებთ შენს დიდებულ სასწაულს მართალი იოანე დამასკელის შეკვეცილი მარჯვენა ხელის განკურნებით, რომელიც გამოვლინდა ხატიდან, მისი ნიშანი ჯერ კიდევ ჩანს მასზე, მესამე ხელის სახით, რომელიც მიმაგრებულია შენს ხატზე. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და გთხოვ, ჩვენი მოდგმის ყოვლადმოწყალე და ყოვლისშემძლე შუამავალო: მოგვისმინე შენს მიმართ ლოცვა, და როგორც ნეტარი იოანე, რომელიც მწუხარებითა და სნეულებით გღაღადებდა შენ, გსმენია, ასე რომ, ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენ, ვინც ვწუხვართ და ვიტანჯებით სხვადასხვა ვნებათა წყლულებით და ვინც გულმოდგინედ ვცდილობთ შენსკენ და გულმოდგინედ მოვდივართ. ხედავ, ყოვლადმოწყალეო ქალბატონო, ჩვენს უძლურებებს, ჩვენს გამწარებას, ჩვენს მოთხოვნილებას, მე მოვითხოვ თქვენი დახმარება და შუამავლობა, რადგან ჩვენ ყველგან მტრებით ვართ გარშემორტყმული და შუამავლის ქვემოთ არავინ დაგვეხმარება, თუ არა, შეგვიწყალე, ქალბატონო. მას ვლოცულობთ, მოუსმინეთ ჩვენს მტკივნეულ ხმას და დაგვეხმარეთ უმწიკვლოდ შევინარჩუნოთ მართლმადიდებლური სარწმუნოება ჩვენი დღეების ბოლომდე, უცვლელად ვიაროთ უფლის ყველა მცნებაში, ჭეშმარიტი მონანიება ყოველთვის ღმერთთან მიიტანოთ ჩვენი ცოდვები და პატივი მიგცეთ ქრისტიანული მშვიდობიანი სიკვდილით და კარგი პასუხით უკანასკნელ განკითხვაზე. ლოცვა არ დაგვასჯოს ჩვენი ურჯულოების მიხედვით, მაგრამ შეგვიწყალოს თავისი სიდიადე და გამოუთქმელი წყალობა. ოჰ, ყოვლად კარგი! მოგვისმინე და ნუ მოგვაკლებ შენს სუვერენულ დახმარებას, დიახ, შენს მეშვეობით მივიღეთ ხსნა, გაგალობთ და გადიდებთ შენ ცოცხალთა მიწაზე და ჩვენს გამომსყიდველს, შენგან შობილ უფალ იესო ქრისტეს, მას ეკუთვნის დიდება და ძალაუფლება, პატივი და თაყვანისცემა მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად, ყოველთვის, ახლა და უწინდელ საუკუნეებში. ამინ.
ო, ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უმაღლეს ძალთა უფლის დედაო, ზეცისა და მიწის დედოფალო, ჩვენი ქალაქი და ქვეყანა, ყოვლისშემძლე შუამავალი! მიიღე ეს დიდებული სამადლობელი სიმღერა ჩვენგან, შენი უღირსი მსახურებისგან, და აღამაღლე ჩვენი ლოცვა ღვთის, შენი ძის, ტახტისაკენ, რათა მან შეიწყალოს ჩვენი უსამართლობა და დაემატოს მადლი მათ, ვინც პატივს სცემს შენს ყოვლად საპატიო სახელს და რწმენითა და სიყვარულით თაყვანს სცემს შენს სასწაულებრივ ხატს. ვინაიდან ჩვენ არ ვართ მისგან წყალობის ღირსნი, თუ არ შეგვიწყალებინებთ მას ჩვენთვის, ქალბატონო, რადგან მისგან ყველაფერი შესაძლებელია თქვენთვის. ამიტომ მივმართავთ შენ, როგორც ჩვენს უეჭველ და სწრაფ შუამავალს: ისმინე შენი ლოცვა, დაგვიფარე შენი ყოვლისშემძლე მფარველობით და ვთხოვთ ღმერთს, შენს ძეს: ჩვენი მწყემსი არის სულის მოშურნეობა და სიფხიზლე, სიბრძნისა და ძალის მბრძანებელი, ჭეშმარიტებისა და მიუკერძოებლობის მსაჯული, მოთმინება, მოთმინება და სიყვარული. შეურაცხყოფილნი, შეურაცხყოფილთათვის ღვთის შიში, მგლოვიარეთათვის თვითკმაყოფილება, გახარებულთათვის თავშეკავება; ყველა ჩვენთაგანს გონიერებისა და ღვთისმოსაობის სული, წყალობისა და თვინიერების სული, სიწმინდისა და ჭეშმარიტების სული. მას, ყოვლადწმიდაო ქალბატონო, შეიწყალე შენი სუსტი ხალხი; შეკრიბე გაბნეულნი, წარმართე სწორ გზაზე შეცდომილნი, დაეხმარე სიბერეს, აღზარდე ახალგაზრდები უმწიკვლოებით, აღზარდე ჩვილები და შეგვხედე ყველას შენი მოწყალე შუამავლობის მზერით, აღგვამაღლე სიღრმიდან ცოდვილები და გაანათლე ჩვენი გულის თვალი ხსნის ხილვით, მიწიერი და მოწყალე. განაჩენი შენი ძისა; ჩვენმა მამებმა და ძმებმა შეწყვიტეს რწმენა და მონანიება ამ ცხოვრებიდან, შექმნეს მარადიული სიცოცხლე ანგელოზებთან და ყველა წმინდანთან ერთად. რადგან შენ ხარ, ქალბატონო, ზეცის დიდება და მიწის იმედი, შენ, ღმერთის თანახმად, ხარ ჩვენი იმედი და შუამავალი ყველას, ვინც შენთან რწმენით მიედინება. ჩვენ ვლოცულობთ შენდა და შენ, როგორც ყოვლისშემძლე შემწე, ვასრულებთ საკუთარ თავს და ერთმანეთს და მთელ ჩვენს ცხოვრებას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
ო, ქრისტეს წმინდანო, მამაო ჩვენო ეფრემ! მიიტანეთ ჩვენი ლოცვა მოწყალე და ყოვლისშემძლე ღმერთთან და ვთხოვეთ ჩვენ, ღვთის მსახურებს (სახელები), მისი სიკეთისგან ყველაფერი, რაც არის ჩვენი სულისა და სხეულის საკეთილდღეოდ, სწორი რწმენა, უეჭველი იმედი, უცენზურო სიყვარული, თვინიერება და სიკეთე, გამბედაობა ცდუნებებში, მოთმინება ტანჯვაში, კეთილდღეობა ღვთისმოსაობაში, რათა არ ვაქციოთ ღმერთის ნიჭი. ნუ დაივიწყებ, სასწაულმოქმედო წმინდანო, ეს წმინდა ტაძარი (სახლი) და ჩვენი მრევლი: დაიცავი და შეინახე შენი ლოცვით ყოველგვარი ბოროტებისგან. მას, წმიდაო ღმრთისმშობელო, მოგვცეს კეთილი აღსასრული და ცათა სასუფეველი დავიმკვიდროთ, რათა განვადიდოთ საკვირველი ღმერთი მის წმინდანებში, მას ეკუთვნის მთელი დიდება, პატივი და ძალა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.
წმიდაო ღირსო მოწამე კორნელიუს, / ჩვენ თავმდაბლად ვექცევით შენს რელიქვითა რბოლას / და ლმობიერად ვლოცულობთ: / გულმოწყალედ შეხედე ჩვენს სულიერ და ფიზიკურ მწუხარებას / და გაგვათავისუფლე; / გვიშველე, უწმინდესო ღვთისა, ბოროტი ადამიანების ცილისწამებისაგან, რომელთაგანაც შენ განიცადე უდანაშაულოდ ჩვენი ძალადობისგან დედამიწაზე. სუსტი მიწები;/ ევედრეთ უფალ ღმერთს და მის ყოვლადწმიდა დედას, მოგვცეს მშვიდი და უცოდველი სიცოცხლე, / ორმხრივი ძმური, არათვალთმაქცური სიყვარული/ და მშვიდობიანი ქრისტიანული სიკვდილი,/ და სუფთა სინდისი, წარვდგეთ ქრისტეს არათვალთმაქცურ, საშინელ სამსჯავროში/ და მის სამეფოში განვადიდოთ სული, სული, სული და სული სამუდამოდ და მარად. ამინ.
1 სინოდალური თარგმანი.
2 მენაიონი. 28 ივნისს.
3 მენაიონი. 20 თებერვალი.