ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Петър, благословения княз, и Феврония, благословената принцеса Муромски

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 8

Както си бил в основата на благочестието, / живял добре в благочестие, блажени Петре, / така и с твоята мъдра жена Феврония, / угодна на Бога в света, и си се удостоил с подобни жития./ Молете се на Господа с него, / да запази отечеството ви без вреда, / / за да ви почитаме непрестанно.

Кондак, глас 8

Мислейки за известно време царуването и славата на този свят, / за това си живял благочестиво в света, Петре, / заедно с жена си, мъдрата Феврония, / в милостиня и си угодил на Бога с молитвите си. / Освен това и след смъртта ти лежиш неразделно в гроба, / изцеление даваш невидимо, / и сега се молиш на Христа / / да спаси града и хората, които те славят.

Молитва 1-ва

О, велики Божии светии и чудни чудотворци, блажени княз Петър и княгиня Феврония, представители и пазители на град Муром, и за всички нас, ревност към Господа! Ние идваме при вас и ви се молим със силно усърдие: принесете вашите свети молитви на Господа Бога за нас, грешните, и ни изпросете от Неговата благост всичко, което е полезно за нашите души и тела: права вяра, добра надежда, нелицемерна любов, непоклатимо благочестие, преуспяване в добрите дела, мир на мира, плодородие на земята, просперитет на въздуха, душите и Желаем ви здраве и вечни спасение. Измолете от Небесния Цар, Светата Църква и цялата Руска страна мир, тишина и благоденствие и за всички нас благоденствие и добра християнска смърт. Защитете отечеството си, град Муром и всички руски градове от всяко зло и засенчете всички верни хора, които идват при вас и се покланят на вашите мощи с благодатта на благоприятните, изпълнете вашите молитви и всичките им молби за добро. Хей, свети чудотворци! Не презирайте нашите молитви, отправени към вас с нежност, но бъдете ваши мечтани представители пред Господа и ни дарувайте с вашата свята помощ вечно спасение и Царството небесно да наследим и нека прославим неизразимото човеколюбие на Отца, и Сина, и Светия Дух, в Троицата на почитания Бог, во веки веков. амин

Молитва 2

О, светии Божии, благословени княз Петра и принцеса Феврония, ние идваме при вас и към вас със силна надежда се молим: възнесете вашите свети молитви към Господа за нас грешните (имена) Бог и поискайте от Неговата благост всичко добро за нашите души и тела: права вяра, добра надежда, нелицемерна любов, непоклатимо благочестие, успех в добрите дела. И молете ни от Небесния Цар за благоденствие и добра християнска смърт. Хей, свети чудотворци! Не презирайте нашите молитви, но мечтайте за ходатайство пред Господа за нас и ни дайте с вашата помощ вечно спасение и наследете Царството небесно, за да прославим неизразимото човеколюбие на Отца и Сина и Светия Дух, в Троицата се покланяме на Бога во веки веков. амин

Молитва 3-та

О, велики Божии светии и прекрасни чудотворци, благословени княз Петър и принцеса Феврония, представители на град Муром, пазители на честния брак и ревност към Господа за всички нас молитвени книги!

През дните на своя земен живот вие показахте на природата образ на благочестие, християнска любов и вярност един към друг дори до гроба и с това прославихте законния и благословен брак на природата.

По тази причина идваме при вас и се молим със силно усърдие: принесете светите си молитви към Господа Бога за нас грешните и изпросете от нас всичко, което е полезно за душите и телата ни: права вяра, добра надежда, нелицемерна любов, непоклатимо благочестие, благоденствие в добрите дела, особено брачния съюз, дайте чрез вашите молитви целомъдрие, любов един към друг в съюза на мира, единомислие на души и тела, омразно легло, безсрамно пребиваване, дълголетно семе, благодат за децата, къщи, изпълнени с доброта и вечен живот, неувяхващият венец на небесната слава.

Хей, свети чудотворци! Не презирайте нашите молитви, отправени към вас с нежност, но бъдете наши ходатаи пред Господа и ни удостойте чрез вашето ходатайство да получим вечно спасение и да наследим Царството небесно, Нека прославим неописуемото човеколюбие на Отца и Сина и Светия Дух, в Троицата се покланяме на Бога во веки веков. амин

Светият Синод на заседанието си на 29 май 2013 г. одобри (дневник № 58) текста на молитвата към светите Петър и Феврония за включване в богослужебния чин и четене в края на Божествената литургия в дните на възпоменание на светите съпрузи.

Кратък живот

Ден на паметта 25 юни/8 юли

Муромският княз Петър се влюби в просто момиче Феврония и това настрои болярите срещу него. Петър трябваше да напусне Муром и да се откаже от княжеския трон. Двойката претърпяла много неприятности, докато накрая Господ погледнал на тяхното смирение. Болярите, разкаяли се за упоритостта си, започнаха да молят Петър и Феврония да се върнат. Впоследствие благочестивите съпрузи приеха монашеството и за тяхната вярност един към друг бяха удостоени да почиват в същия ден. Св. Петър и Феврония се молят за вярност и любов между съпруга и съпругата.

1 Миней. 25 юни.

2 Акатист към светите благоверни княз Петър и принцеса Феврония Муромски.

3 Ако се извършва молитвена служба за онези, които се готвят да се оженят, тогава молитвата се чете от това място до края на параграфа със следната формулировка:

Най-вече, чрез вашите молитви, дайте на онези, които искат да се съединят в брака, целомъдрие, вярност и любов един към друг в съюз на мир, единодушие на душите и телата и свобода от срам в живота. вечен, неувяхващ венец на небесната слава.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.