Ashtu siç ishe në rrënjët e devotshmërisë, / duke jetuar mirë në devotshmëri, bekuar Pjetrin, / kështu edhe me gruan tënde të urtë Fevronia, / duke e kënaqur Zotin në botë, dhe je nderuar me jetë të ngjashme./ Lutju Zotit me të,/ ta ruajë atdheun tënd pa dëm,// që të të nderojmë pandërprerë.
Duke menduar për një kohë mbretërimin dhe lavdinë e kësaj bote, / për këtë jetove të devotshëm në botë, Pjetër, / bashkë me gruan tënde, Fevronia e urtë, / me lëmoshë dhe e ke kënaqur Zotin me lutjet e tua.
Oh, shenjtorë të mëdhenj të Zotit dhe mrekullibërës të mrekullueshëm, të bekuar Princ Pjetër dhe Princeshë Fevronia, përfaqësues dhe kujdestarë të qytetit të Muromit, dhe për të gjithë ne, zell për Zotin! Ne vijmë me vrap tek ju dhe ju lutemi me zell të fortë: sillni lutjet tuaja të shenjta Zotit Zot për ne, mëkatarët, dhe na kërkoni nga mirësia e Tij për gjithçka që është e dobishme për shpirtrat dhe trupat tanë: besimin e drejtë, shpresën e mirë, dashurinë e padiskutueshme, devotshmërinë e palëkundur, prosperitetin në vepra të mira, paqen e paqes, frytshmërinë e shpirtit dhe ajrin, ju dëshirojmë frytshmërinë e tokës, shpëtimi. Kërkojini Mbretit të Qiellit, Kishës së Shenjtë dhe gjithë vendit rus për paqe, heshtje dhe prosperitet dhe për të gjithë ne një jetë të begatë dhe një vdekje të mirë të krishterë. Mbroni atdheun tuaj, qytetin e Muromit dhe të gjitha qytetet ruse nga çdo e keqe dhe errësoni të gjithë njerëzit besnikë që vijnë tek ju dhe adhurojnë reliket tuaja me hirin e të favorizuarve, përmbushin lutjet tuaja dhe të gjitha kërkesat e tyre për të mirë. Hej, mrekullibërës të shenjtë! Mos i përbuzni lutjet tona që ju ofrohen me butësi, por bëhuni përfaqësuesit tuaj të ëndrrave ndaj Zotit dhe na jepni, me ndihmën tuaj të shenjtë, shpëtimin e përjetshëm dhe Mbretërinë e Qiellit të trashëgojmë, dhe le të lavdërojmë dashurinë e pashprehur për njerëzimin e Atit, dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, në Trinitetin e Perëndisë, përgjithmonë dhe të adhuruar. Amen.
O shenjtorë të Zotit, të bekuar Princ Petra dhe Princesha Fevronia, ne vijmë me vrap tek ju dhe me shpresë të fortë lutemi: ngrini lutjet tuaja të shenjta Zotit për ne mëkatarët (emrat) Zotin dhe kërkoni nga mirësia e Tij gjithçka që është e mirë për shpirtrat dhe trupin tonë: besim të drejtë, shpresë të mirë, dashuri të pamohueshme, devotshmëri të patundur, suksese në devotshmëri të patundur. Dhe na kërkoni nga Mbreti Qiellor për një jetë të begatë dhe një vdekje të mirë të krishterë. Hej, mrekullibërës të shenjtë! Mos i përbuz lutjet tona, por ëndërro ndërmjetësimin te Zoti për ne dhe na jep, me ndihmën tënde, shpëtimin e përjetshëm dhe trashëgojmë Mbretërinë e Qiellit, në mënyrë që të lavdërojmë dashurinë e pashprehur të njerëzimit për Atin dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, në Trinitetin që adhurojmë Perëndinë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Oh, shenjtorë të mëdhenj të Zotit dhe mrekullibërës të mrekullueshëm, të bekuar Princ Pjetri dhe Princesha Fevronia, përfaqësues të qytetit të Muromit, kujdestarë të martesës së ndershme dhe zellit për Zotin për të gjithë ne libra lutjesh!
Gjatë ditëve të jetës suaj tokësore, ju i treguat natyrës një imazh të devotshmërisë, dashurisë së krishterë dhe besnikërisë ndaj njëri-tjetrit, madje edhe në varr, dhe në këtë mënyrë lavdëruat martesën e ligjshme dhe të bekuar të natyrës.
Për këtë arsye, ne vijmë me vrap drejt jush dhe lutemi me zell të fortë: sillni lutjet tuaja të shenjta Zotit Perëndi për ne mëkatarët dhe kërkoni nga ne gjithçka që është e dobishme për shpirtin dhe trupin tonë: besimin e drejtë, shpresën e mirë, dashurinë e padiskutueshme, devotshmërinë e palëkundur, begati në vepra të mira, veçanërisht bashkimin e martesës, jepni me lutjet tuaja paqësore dëlirësinë e njëri-tjetrit. shpirtra dhe trupa, një shtrat i urryer, një banim i paturpshëm, një farë jetëgjatë, hir për fëmijët, shtëpi të mbushura me mirësi dhe jetë të përjetshme, kurora e pashuar e lavdisë Qiellore.
Hej, mrekullibërës të shenjtë! Mos i përbuzni lutjet tona që ju ofrohen me butësi, por jini ndërmjetësuesit tanë përpara Zotit dhe na bëni të denjë me ndërmjetësimin tuaj të marrim shpëtimin e përjetshëm dhe të trashëgojmë Mbretërinë e Qiellit, le të lavdërojmë dashurinë e papërshkrueshme për njerëzimin e Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë, në Trinitetin që adhurojmë përgjithmonë dhe përgjithmonë Perëndinë. Amen.
Sinodi i Shenjtë, në mbledhjen e 29 majit 2013, miratoi (revista nr. 58) tekstin e lutjes drejtuar shenjtorëve të shenjtë Pjetër dhe Fevronia për përfshirje në ritet liturgjike dhe lexim në fund të Liturgjisë Hyjnore në ditët e përkujtimit të bashkëshortëve të shenjtë.
Dita e Përkujtimit 25 Qershor/8 Korrik
Murom Princi Peter ra në dashuri me një vajzë të thjeshtë Fevronia, dhe kjo i ktheu djemtë kundër tij. Pjetri duhej të linte Muromin dhe të hiqte dorë nga froni princëror. Çifti duroi shumë telashe derisa, më në fund, Zoti e pa përulësinë e tyre. Djemtë, të penduar për kokëfortësinë e tyre, filluan t'i kërkonin Pjetrit dhe Fevronias të ktheheshin. Më pas, bashkëshortët e devotshëm pranuan monastizmin dhe, për besnikërinë e tyre ndaj njëri-tjetrit, u nderuan të pushonin në të njëjtën ditë. Shën Pjetri dhe Fevronia luten për besnikëri dhe dashuri mes burrit dhe gruas.
1 Menaion. 25 qershor.
2 Akathist për besnikët e shenjtë Princ Pjetri dhe Princesha Fevronia e Muromit.
3 Nëse kryhet një lutje për ata që përgatiten të martohen, atëherë lutja lexohet nga ky vend deri në fund të paragrafit me formulimin e mëposhtëm:
Mbi të gjitha, me lutjet tuaja, jepuni atyre që duan të bashkohen në martesë dëlirësinë, besnikërinë dhe dashurinë ndaj njëri-tjetrit në një bashkim paqeje, unanimiteti shpirtëror e trupash dhe liri nga turpi në jetë. kurora e përjetshme, e pashuar e lavdisë Qiellore.