ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Piotr, błogosławiony książę i Fevronia, błogosławiona księżniczka z Murom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 8

Jak ty byłeś u korzeni pobożności, /przeżyłeś dobrze w pobożności, błogosławiony Piotrze, / tak też z mądrą żoną twoją Fevronią, / podobając się Bogu na świecie, i takim życiem zaszczyciłeś się./ Módlcie się z nim do Pana, / aby ojczyznę swoją zachował bez szkody, // abyśmy mogli was nieustannie czcić.

Kontakion, ton 8

Myśląc o panowaniu i chwale tego świata przez jakiś czas, /dla tego pobożnie żyłeś na świecie, Piotrze, /wspólnie z żoną swoją, mądrą Fevronią, /w jałmużnie i zadowoliłeś Boga swoimi modlitwami./ Co więcej, nawet po śmierci leżysz nierozłącznie w grobie, / niewidzialnie dajesz uzdrowienie, / a teraz modlisz się do Chrystusa // o zbawienie miasta i ludu, który Cię wysławia.

Modlitwa 1

O, wielcy święci Boga i cudowni cudotwórcy, błogosławiony książę Piotr i księżniczka Fevronia, przedstawiciele i strażnicy miasta Murom, a dla nas wszystkich gorliwość dla Pana! Przybiegamy do Was i modlimy się do Was z wielką gorliwością: zanieście do Pana Boga swoje święte modlitwy za nas, grzeszników i wypraszajcie nam u Jego dobroci wszystko, co jest pożyteczne dla naszych dusz i ciał: prawą wiarę, dobrą nadzieję, nieudawana miłość, niezachwianą pobożność, pomyślność w dobrych uczynkach, pokój pokoju, urodzajność ziemi, pomyślność powietrza, dusz i życzymy zdrowia i zbawienia wiecznego. Proście Króla Niebieskiego, Kościół Święty i cały kraj rosyjski o pokój, ciszę i dobrobyt, a dla nas wszystkich pomyślne życie i dobrą chrześcijańską śmierć. Chroń swoją ojczyznę, miasto Murom i wszystkie rosyjskie miasta przed wszelkim złem i przyćmij wszystkich wiernych ludzi, którzy przychodzą do ciebie i czczą twoje relikwie, łaską sprzyjających, spełniają twoje modlitwy i wszystkie ich prośby o dobro. Hej, święci cudotwórcy! Nie gardź naszymi modlitwami zanoszonymi do Ciebie z czułością, ale bądź swoim wymarzonym przedstawicielem przed Panem i spraw, abyśmy przy Twojej świętej pomocy otrzymali wieczne zbawienie i odziedziczyli Królestwo Niebieskie, i wysławiajmy niewysłowioną miłość do ludzkości Ojca i Syna, i Ducha Świętego, w Trójcy uwielbionego Boga, na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2

O, święci Boży, błogosławiony książę Petra i księżna Fevronia, biegniemy do was i do was z silną nadzieją modlimy się: wznieście swoje święte modlitwy do Pana za nas grzeszników (imiona) Boga i proście od Jego dobroci o wszystko, co jest dobre dla naszych dusz i ciał: właściwą wiarę, dobrą nadzieję, nieudawana miłość, niezachwianą pobożność, sukces w dobrych uczynkach. I proś nas u Króla Niebieskiego o pomyślne życie i dobrą chrześcijańską śmierć. Hej, święci cudotwórcy! Nie gardź naszymi modlitwami, ale marz o wstawiennictwie u Pana za nami i daj nam za Twoją pomocą wieczne zbawienie i odziedzicz Królestwo Niebieskie, abyśmy wysławiali niewysłowioną miłość człowieka do Ojca i Syna i Ducha Świętego, w Trójcy wielbimy Boga na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 3

O, wielcy święci Boga i cudowni cudotwórcy, błogosławieni książę Piotr i księżniczka Fevronia, przedstawiciele miasta Murom, strażnicy uczciwego małżeństwa i gorliwości dla Pana dla nas wszystkich modlitewniki!

W dniach swego ziemskiego życia daliście przyrodzie obraz pobożności, chrześcijańskiej miłości i wierności sobie nawzajem aż do grobu, wychwalając w ten sposób zgodne z prawem i błogosławione małżeństwo natury.

Dlatego biegniemy do Ciebie i modlimy się z wielką gorliwością: zanieś swoje święte modlitwy do Pana Boga za nas grzeszników i wyproś nam wszystko, co jest korzystne dla naszych dusz i ciał: prawą wiarę, dobrą nadzieję, nieudawną miłość, niezachwianą pobożność, pomyślność w dobrych uczynkach, zwłaszcza w związku małżeńskim, zapewnijcie przez swoje modlitwy czystość, miłość wzajemną w zjednoczeniu pokoju, jednomyślność dusz i ciał, łoże nienawistne, bezwstydne łoże. trwanie, nasienie długowieczne, łaska dla dzieci, domy wypełnione dobrocią i życiem wiecznym, niewiędnąca korona chwały niebieskiej.

Hej, święci cudotwórcy! Nie gardźcie naszymi modlitwami zanoszonymi do Was z czułością, ale bądźcie naszymi orędownikami przed Panem i uczyńcie nas za waszym wstawiennictwem godnymi otrzymania wiecznego zbawienia i odziedziczenia Królestwa Niebieskiego. Wysławiajmy nieopisaną miłość do ludzkości Ojca i Syna i Ducha Świętego, w Trójcy wielbimy Boga na wieki wieków. Amen.

Święty Synod na swoim posiedzeniu w dniu 29 maja 2013 r. zatwierdził (Dziennik nr 58) tekst modlitwy do świętych Piotra i Fevronii o włączenie do obrzędów liturgicznych i czytanie na zakończenie Boskiej Liturgii w dni pamięci świętych małżonków.

Krótkie życie

Dzień Pamięci 25 czerwca/8 lipca

Książę Murom Piotr zakochał się w prostej dziewczynie Fevronii, co zwróciło bojarów przeciwko niemu. Piotr musiał opuścić Murom i zrzec się tronu książęcego. Para przetrwała wiele kłopotów, aż w końcu Pan spojrzał na ich pokorę. Bojarowie, żałując za swój upór, zaczęli prosić Piotra i Fevronię o powrót. Następnie pobożni małżonkowie przyjęli monastycyzm i za wzajemną lojalność mieli zaszczyt odpocząć tego samego dnia. Św. Piotr i Fevronia modlą się o wierność i miłość między mężem i żoną.

1 Menatorium. 25 czerwca.

2 Akatyst do świętego wiernego księcia Piotra i księżniczki Fevronii z Murom.

3. Jeżeli za przygotowujących się do zawarcia związku małżeńskiego odprawia się nabożeństwo, modlitwę czyta się od tego miejsca do końca akapitu w następującym brzmieniu:

Przede wszystkim poprzez swoją modlitwę obdarz pragnących zjednoczyć się w małżeństwie czystość, wierność i wzajemną miłość w jedności pokoju, jednomyślności dusz i ciał oraz wolności od wstydu życiowego. wieczną, niewiędnącą koronę niebieskiej chwały.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.