De même que tu étais à la base de la piété, / ayant bien vécu dans la piété, bienheureux Pierre, / ainsi aussi avec ta sage épouse Fevronia, / agréable à Dieu dans le monde, et tu as été honoré de vies similaires./ Priez le Seigneur avec lui,/ pour conserver votre patrie sans dommage,// afin que nous puissions vous honorer sans cesse.
En pensant au règne et à la gloire de ce monde pendant un certain temps, / pour cela tu as vécu pieusement dans le monde, Pierre, / avec ta femme, la sage Fevronia, / en aumônes et tu as plu à Dieu par tes prières./ De plus, même après la mort, tu reposes inséparablement dans le tombeau,/ tu donnes la guérison de manière invisible,/ et maintenant tu pries le Christ// pour sauver la ville et les gens qui te glorifient.
Oh, grands saints de Dieu et merveilleux faiseurs de miracles, bienheureux prince Pierre et princesse Fevronia, représentants et gardiens de la ville de Mourom, et pour nous tous, zèle pour le Seigneur ! Nous accourons vers vous et vous prions avec un zèle fort : apportez vos saintes prières au Seigneur Dieu pour nous, pécheurs, et demandez-nous de sa bonté tout ce qui est bénéfique pour nos âmes et nos corps : foi juste, bonne espérance, amour non feint, piété inébranlable, prospérité dans les bonnes actions, paix de la paix, fécondité de la terre, prospérité de l'air, des âmes et Nous vous souhaitons santé et salut éternel. Demandez au Roi du Ciel, à la Sainte Église et à tout le pays russe la paix, le silence et la prospérité et pour nous tous une vie prospère et une bonne mort chrétienne. Protégez votre patrie, la ville de Mourom et toutes les villes russes de tout mal, et éclipsez tous les fidèles qui viennent à vous et adorent vos reliques avec la grâce des favorables, accomplissez vos prières et toutes leurs demandes de bien. Hé, saints faiseurs de miracles ! Ne méprisez pas nos prières qui vous sont offertes avec tendresse, mais soyez vos représentants rêvés auprès du Seigneur et accordez-nous, avec votre sainte aide, le salut éternel et le Royaume des Cieux en héritage, et glorifions l'amour ineffable pour l'humanité du Père, du Fils et du Saint-Esprit, dans la Trinité du Dieu adoré, pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, saints de Dieu, bienheureux prince Petra et princesse Fevronia, nous accourons vers vous et vers vous avec une forte espérance nous prions : élevez vos saintes prières au Seigneur pour nous pécheurs (noms) Dieu et demandez à sa bonté tout ce qui est bon pour nos âmes et nos corps : une foi juste, une bonne espérance, un amour non feint, une piété inébranlable, le succès dans les bonnes actions. Et demandez-nous au Roi Céleste une vie prospère et une bonne mort chrétienne. Hé, saints faiseurs de miracles ! Ne méprisez pas nos prières, mais rêvez d'intercession auprès du Seigneur pour nous, et accordez-nous, par votre aide, le salut éternel et héritez du Royaume des Cieux, afin que nous puissions glorifier l'ineffable l'amour de l'humanité du Père et du Fils et du Saint-Esprit, dans la Trinité nous adorons Dieu pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, grands saints de Dieu et merveilleux faiseurs de miracles, bienheureux prince Pierre et princesse Fevronia, représentants de la ville de Mourom, gardiens du mariage honnête et du zèle pour le Seigneur pour nous tous, livres de prières !
Durant les jours de votre vie terrestre, vous avez montré à la nature une image de piété, d'amour chrétien et de fidélité mutuelle jusqu'au tombeau, et vous avez ainsi glorifié le mariage légitime et béni de la nature.
C'est pourquoi nous accourons vers vous et prions avec un grand zèle : apportez vos saintes prières au Seigneur Dieu pour nous pécheurs, et demandez-nous tout ce qui est bénéfique pour nos âmes et nos corps : la foi juste, la bonne espérance, l'amour non feint, la piété inébranlable, la prospérité dans les bonnes actions, en particulier l'union du mariage, accordez par vos prières la chasteté, l'amour mutuel dans l'union de la paix, la communauté d'esprit des âmes et des corps, un lit haineux, un lit sans vergogne. éternelle, une semence qui vit longtemps, la grâce pour les enfants, des maisons remplies de bonté et de vie éternelle, la couronne qui ne se fane pas de la gloire céleste.
Hé, saints faiseurs de miracles ! Ne méprisez pas nos prières qui vous sont offertes avec tendresse, mais soyez nos intercesseurs devant le Seigneur et rendez-nous dignes par votre intercession de recevoir le salut éternel et d'hériter du Royaume des Cieux. Glorions l'amour indescriptible pour l'humanité du Père et du Fils et du Saint-Esprit, dans la Trinité nous adorons Dieu, pour toujours et à jamais. Amen.
Le Saint-Synode, lors de sa séance du 29 mai 2013, a approuvé (journal n° 58) le texte de la prière aux saints saints Pierre et Fevronia pour inclusion dans les rites liturgiques et lecture à la fin de la Divine Liturgie les jours de commémoration des saints époux.
Memorial Day 25 juin/8 juillet
Le prince Mourom Pierre est tombé amoureux d'une simple fille, Fevronia, ce qui a retourné les boyards contre lui. Pierre dut quitter Mourom et renoncer au trône princier. Le couple a enduré de nombreuses difficultés jusqu’à ce que finalement le Seigneur considère leur humilité. Les boyards, se repentant de leur entêtement, commencèrent à demander à Pierre et Fevronia de revenir. Par la suite, les pieux époux acceptèrent le monachisme et, pour leur loyauté l'un envers l'autre, furent honorés de se reposer le même jour. Saint Pierre et Fevronia prient pour la fidélité et l'amour entre mari et femme.
1 Ménaion. 25 juin.
2 Akathiste aux saints fidèles Prince Pierre et Princesse Fevronia de Mourom.
3 Si un service de prière est célébré pour ceux qui se préparent à se marier, alors la prière est lue de cet endroit jusqu'à la fin du paragraphe dans la formulation suivante :
Surtout, par vos prières, accordez à ceux qui veulent être unis dans le mariage la chasteté, la loyauté et l'amour les uns envers les autres dans une union de paix, l'unanimité des âmes et des corps et l'absence de honte dans la vie. couronne éternelle et inaltérable de gloire céleste.