Como estuviste en la raíz de la piedad, / habiendo vivido bien en la piedad, bendito Pedro, / así también con tu sabia esposa Fevronia, / agradando a Dios en el mundo, y fuiste honrado con vidas similares./ Ora al Señor con él,/ para preservar tu patria sin daño,// para que podamos honrarte sin cesar.
Pensando en el reinado y la gloria de este mundo por un tiempo, / por eso viviste piadosamente en el mundo, Pedro, / junto con tu esposa, la sabia Fevronia, / en la limosna y has agradado a Dios con tus oraciones./ Además, incluso después de la muerte yaces inseparablemente en el ataúd,/ das curación de manera invisible,/ y ahora rezas a Cristo// para salvar la ciudad y al pueblo que te glorifica.
¡Oh, grandes santos de Dios y maravillosos hacedores de maravillas, benditos príncipe Pedro y princesa Fevronia, representantes y guardianes de la ciudad de Murom, y por todos nosotros, celo por el Señor! Venimos corriendo hacia ti y te rogamos con gran celo: lleva tus santas oraciones al Señor Dios por nosotros, pecadores, y pídenos de su bondad todo lo que es beneficioso para nuestras almas y cuerpos: fe recta, buena esperanza, amor sincero, piedad inquebrantable, prosperidad en las buenas obras, paz en la paz, fecundidad de la tierra, prosperidad del aire, de las almas y te deseamos salud y salvación eterna. Pide al Rey del Cielo, a la Santa Iglesia y a todo el país ruso paz, silencio y prosperidad y para todos nosotros una vida próspera y una buena muerte cristiana. Protege tu patria, la ciudad de Murom y todas las ciudades rusas de todo mal, y ensombrece a todos los fieles que acuden a ti y adoran tus reliquias con la gracia de los favorables que cumplen tus oraciones y todas sus peticiones de bien. ¡Hola, santos hacedores de maravillas! No despreciéis nuestras oraciones que os ofrecemos con ternura, sino sed representantes de vuestros sueños ante el Señor y concédenos, con vuestra santa ayuda, heredar la salvación eterna y el Reino de los Cielos, y glorifiquemos el amor inefable a los hombres del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, en la Trinidad del Dios adorado, por los siglos de los siglos. Amén.
Oh, santos de Dios, benditos Príncipe Petra y Princesa Fevronia, venimos corriendo hacia ustedes y con gran esperanza les oramos: eleven sus santas oraciones al Señor por nosotros los pecadores (nombres) Dios y pidamos de Su bondad todo lo que es bueno para nuestras almas y cuerpos: fe recta, buena esperanza, amor sincero, piedad inquebrantable, éxito en las buenas obras. Y pídenos al Rey Celestial una vida próspera y una buena muerte cristiana. ¡Hola, santos hacedores de maravillas! No desprecies nuestras oraciones, sino sueña con interceder ante el Señor por nosotros, y concédenos, con tu ayuda, la salvación eterna y heredar el Reino de los Cielos, para que glorifiquemos el inefable amor de los hombres al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, en la Trinidad adoramos a Dios por los siglos de los siglos. Amén.
¡Oh, grandes santos de Dios y maravillosos hacedores de maravillas, benditos príncipe Pedro y princesa Fevronia, representantes de la ciudad de Murom, guardianes del matrimonio honesto y el celo por el Señor por todos nosotros, libros de oraciones!
Durante los días de vuestra vida terrenal, mostraste a la naturaleza una imagen de piedad, amor cristiano y fidelidad mutua, incluso hasta la tumba, y así glorificaste el legítimo y bendito matrimonio de la naturaleza.
Por esta razón, venimos corriendo hacia ti y oramos con gran celo: lleva tus santas oraciones al Señor Dios por nosotros pecadores, y pídenos todo lo que es beneficioso para nuestras almas y cuerpos: fe recta, buena esperanza, amor sincero, piedad inquebrantable, prosperidad en las buenas obras, especialmente la unión del matrimonio, concédenos a través de tus oraciones la castidad, el amor mutuo en la unión de la paz, la afinidad de almas y cuerpos, un lecho odioso, un desvergonzado semilla permanente, longeva, gracia para los hijos, casas llenas de bondad y vida eterna, corona inmarcesible de la gloria celestial.
¡Hola, santos hacedores de maravillas! No despreciéis nuestras oraciones que os ofrecemos con ternura, sino sed nuestros intercesores ante el Señor y haznos dignos por tu intercesión de recibir la salvación eterna y heredar el Reino de los Cielos. Glorifiquemos el amor indescriptible a la humanidad del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, en la Trinidad adoramos a Dios, por los siglos de los siglos. Amén.
El Santo Sínodo, en su reunión del 29 de mayo de 2013, aprobó (revista n.° 58) el texto de la oración a los santos Pedro y Fevronia para su inclusión en los ritos litúrgicos y su lectura al final de la Divina Liturgia en los días de recuerdo de los santos esposos.
Día de los Caídos 25 de junio/8 de julio
El príncipe Pedro de Murom se enamoró de una chica sencilla, Fevronia, y esto puso a los boyardos en su contra. Pedro tuvo que dejar Murom y renunciar al trono principesco. La pareja soportó muchos problemas hasta que, finalmente, el Señor miró su humildad. Los boyardos, arrepentidos de su terquedad, comenzaron a pedir a Peter y Fevronia que regresaran. Posteriormente, los piadosos cónyuges aceptaron el monaquismo y, por su lealtad mutua, tuvieron el honor de descansar el mismo día. San Pedro y Fevronia oran por la fidelidad y el amor entre marido y mujer.
1 menión. 25 de junio.
2 Akathist a los santos fieles Príncipe Pedro y Princesa Fevronia de Murom.
3 Si se realiza un servicio de oración para quienes se preparan para casarse, entonces la oración se lee desde este lugar hasta el final del párrafo con la siguiente redacción:
Sobre todo, a través de tus oraciones, concede a quienes quieren estar unidos en matrimonio la castidad, la lealtad y el amor mutuo en una unión de paz, la unanimidad de almas y cuerpos y la libertad de la vergüenza en la vida. corona eterna e inmarcesible de la gloria celestial.