ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

პეტრე, ნეტარი თავადი და ფევრონია, ნეტარი პრინცესა, მურომიდან

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
ტროპარი, ტონი 8

როგორც ღვთისმოსაობის სათავეში იყავი, / ღვთისმოსაობით იცხოვრე, აკურთხე პეტრე, / ასევე შენს ბრძენ ცოლ ფევრონიას, / ღმერთს ახარებდი მსოფლიოში და შენც ასეთივე ცხოვრებით ხარ პატივი.

კონდაკი, ტონი 8

ამ წუთისოფლის მეფობაზე და დიდებაზე ფიქრი ერთ ხანს, / ამისთვის შენ ღვთისმოსავად იცხოვრე მსოფლიოში, პეტრე, / ცოლთან, ბრძენ ფევრონიასთან ერთად, / მოწყალებით და ღმერთს ახარებ შენი ლოცვებით.

ლოცვა 1-ლი

ო, ღვთის დიდო წმინდანო და მშვენიერი საოცრებაო, კურთხეულო პრინცი პეტრე და პრინცესა ფევრონია, ქალაქ მურომის წარმომადგენლები და მცველები და ყველა ჩვენგანისთვის, უფლის მოშურნეობა! ჩვენ მოვდივართ თქვენთან და გევედრებით ძლიერი გულმოდგინებით: მიიტანეთ თქვენი წმიდა ლოცვები უფალ ღმერთთან ჩვენთვის, ცოდვილთათვის და გვთხოვეთ მისი სიკეთისგან ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ჩვენი სულისა და სხეულისთვის: სწორი რწმენა, კეთილი იმედი, ურყევი სიყვარული, ურყევი ღვთისმოსაობა, კეთილდღეობა კეთილ საქმეებში, მშვიდობა, მშვიდობა, სულის ნაყოფიერება და დედამიწის კეთილდღეობა, გისურვებთ თქვენ კეთილდღეობას. ხსნა. სთხოვეთ ზეცის მეფეს, წმიდა ეკლესიას და მთელ რუსეთის ქვეყანას მშვიდობა, დუმილი და კეთილდღეობა და ყველა ჩვენგანისთვის აყვავებული ცხოვრება და კარგი ქრისტიანული სიკვდილი. დაიცავი შენი სამშობლო, ქალაქი მურომი და რუსეთის ყველა ქალაქი ყოველგვარი ბოროტებისგან და დაჩრდილე ყველა ერთგული ადამიანი, ვინც შენთან მოდის და თაყვანს სცემს შენს რელიქვიებს კეთილგანწყობილთა წყალობით, შეასრულოს შენი ლოცვა და ყველა მათი თხოვნა სიკეთისთვის. ჰეი, წმიდა სასწაულთმოქმედო! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას სინაზით, არამედ იყავით თქვენი ოცნების წარმომადგენლები უფლის წინაშე და მოგვეცით თქვენი წმიდა შემწეობით მარადიული ხსნა და ცათა სასუფეველი დავიმკვიდროთ და განვადიდოთ გამოუთქმელი სიყვარული კაცობრიობის მამისა და ძისა და სულიწმიდის მიმართ სამებაში და ღვთის თაყვანისმცემლობაში. ამინ.

ლოცვა 2

ო, ღვთის წმინდანო, კურთხეულო პრინცი პეტრა და პრინცესა ფევრონია, ჩვენ მოვდივართ თქვენთან და თქვენთან დიდი იმედით ვლოცულობთ: აღმართეთ თქვენი წმინდა ლოცვები უფალს ჩვენთვის ცოდვილებისთვის (სახელები) ღმერთი და სთხოვეთ მისი სიკეთისგან ყველაფერი, რაც კარგია ჩვენი სულისა და სხეულისთვის: სწორი რწმენა, კარგი იმედი, ურყევი სიყვარული, ურყევი ღვთისმოსაობა. და ვევედრებით ზეციური მეფისგან აყვავებულ ცხოვრებას და კეთილ ქრისტიანულ სიკვდილს. ჰეი, წმიდა სასწაულთმოქმედო! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას, არამედ იოცნებეთ უფალთან შუამავლობაზე ჩვენთვის და მოგვეც თქვენი დახმარებით მარადიული ხსნა და დავიმკვიდროთ ცათა სასუფეველი, რათა განვადიდოთ კაცობრიობის გამოუთქმელი სიყვარული მამისა და ძისა და სულიწმიდის მიმართ, სამებაში, რომელსაც ვეთაყვანებით ღმერთს მარადიულად და მარადიულად. ამინ.

ლოცვა მე-3

ო, ღვთის დიდო წმინდანებო და მშვენიერ საოცრებათა მუშაკებო, კურთხეული პრინცი პეტრე და პრინცესა ფევრონია, ქალაქ მურომის წარმომადგენლები, პატიოსანი ქორწინების მცველები და უფლისადმი გულმოდგინება ყველა ჩვენგანისთვის ლოცვის წიგნები!

თქვენი მიწიერი ცხოვრების დღეებში თქვენ აჩვენეთ ბუნებას ღვთისმოსაობის, ქრისტიანული სიყვარულისა და ერთგულების ხატი ერთმანეთის მიმართ, თუნდაც საფლავამდე და ამით განადიდეთ ბუნების კანონიერი და კურთხეული ქორწინება.

ამიტომ მოვდივართ თქვენთან და ვლოცულობთ ძლიერი გულმოდგინებით: მიიტანეთ თქვენი წმიდა ლოცვა უფალ ღმერთს ჩვენთვის ცოდვილებისთვის და გვთხოვეთ ყველაფერი, რაც სასარგებლოა ჩვენი სულისა და სხეულისთვის: მართალი რწმენა, კეთილი იმედი, ურყევი სიყვარული, ურყევი ღვთისმოსაობა, კეთილდღეობა კეთილ საქმეებში, განსაკუთრებით ქორწინების კავშირი. სულები და სხეულები, საძულველი საწოლი, უსირცხვილო სამყოფელი, დიდი ხნის თესლი, მადლი შვილებისთვის, სახლები სავსე სიკეთითა და მარადიული სიცოცხლით, ზეციური დიდების უცვლელი გვირგვინი.

ჰეი, წმიდა სასწაულთმოქმედო! ნუ შეურაცხყოფთ ჩვენს ლოცვას სინაზით, არამედ იყავით ჩვენი შუამავლები უფლის წინაშე და გახადეთ ღირსნი თქვენი შუამდგომლობით მივიღოთ მარადიული ხსნა და დავიმკვიდროთ ცათა სასუფეველი. ამინ.

წმიდა სინოდმა 2013 წლის 29 მაისის სხდომაზე დაამტკიცა (ჟურნალი No58) წმიდა წმინდანთა პეტრესა და ფევრონიას ლოცვის ტექსტი ლიტურგიულ რიტუალებში შესატანად და წმინდა მეუღლეთა ხსენების დღეებში საღმრთო ლიტურგიის დასასრულს წასაკითხად.

მოკლე ცხოვრება

ხსოვნის დღე 25 ივნისი/8 ივლისი

მირომ პრინც პეტრეს შეუყვარდა უბრალო გოგონა ფევრონია და ამან ბიჭები მის წინააღმდეგ აქცია. პეტრეს უნდა დაეტოვებინა მურომი და უარი ეთქვა სამთავრო ტახტზე. წყვილმა მრავალი უბედურება გადაიტანა, სანამ, ბოლოს და ბოლოს, უფალმა არ შეხედა მათ თავმდაბლობას. ბიჭებმა, მოინანიეს სიჯიუტე, დაიწყეს პეტრესა და ფევრონიას დაბრუნების თხოვნა. შემდგომში ღვთისმოსავმა მეუღლეებმა მიიღეს ბერობა და ერთმანეთისადმი ერთგულებისთვის პატივი მიეცათ იმავე დღეს განისვენონ. წმინდა პეტრე და ფევრონია ლოცულობენ ცოლ-ქმრის ერთგულებისა და სიყვარულისთვის.

1 მენაიონი. 25 ივნისი.

2 აკათისტი წმინდა ერთგული პრინცი პეტრესა და მირომის პრინცესა ფევრონიას.

3 თუ ლოცვა აღესრულება მათთვის, ვინც დაქორწინებას ემზადება, მაშინ ლოცვა იკითხება ამ ადგილიდან აბზაცის ბოლომდე შემდეგი ფორმულირებით:

უპირველეს ყოვლისა, თქვენი ლოცვებით, მიანიჭეთ მათ, ვისაც სურს გაერთიანდნენ ქორწინებაში სიწმინდე, ერთგულება და ერთმანეთის სიყვარული მშვიდობის კავშირში, სულისა და სხეულების ერთსულოვნებაში და ცხოვრების სირცხვილისგან თავისუფლება. ზეციური დიდების მარადიული, უცვლელი გვირგვინი.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.