ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Petru, prințul binecuvântat, și Fevronia, prințesa binecuvântată, din Murom

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropar, tonul 8

Precum ai fost la rădăcina evlaviei, / trăind bine în evlavie, binecuvântat Petru, / așa și cu înțeleapta ta soție Fevronia, / plăcuți lui Dumnezeu în lume, și cu vieți asemănătoare ai fost cinstit./ Roagă-te Domnului împreună cu el,/ să păstrăm fără de rău patria ta,// ca să te cinstim neîncetat.

Condacul, tonul 8

Gândindu-te o vreme la domnia și slava acestei lumi, / pentru aceasta ai trăit cu evlavie în lume, Petre, / împreună cu nevasta ta, înțeleapta Fevronia, / în milostenie și ai plăcut lui Dumnezeu cu rugăciunile tale./ Mai mult, și după moarte zaci nedespărțit în mormânt,/ dai vindecare nevăzută,/ și acum pe tine mântuiește cetatea,/ și acum pe tine, care slăvește cetatea,/ și pe tine slavă.

Rugăciunea 1

O, mari sfinți ai lui Dumnezeu și minunați făcători de minuni, binecuvântații Principe Petru și Principesa Fevronia, reprezentanți și paznici ai orașului Murom, și pentru noi toți, râvnă pentru Domnul! Venim la tine alergând și ne rugăm cu râvnă puternică: adu sfintele tale rugăciuni către Domnul Dumnezeu pentru noi, păcătoșii, și cere-ne din bunătatea Lui pentru tot ce este de folos sufletelor și trupurilor noastre: dreptate credință, bună nădejde, dragoste neprefăcută, evlavie de nezdruncinat, prosperitate în fapte bune, pace de pace, rodnicie a pământului, sănătate și mântuire veșnică. Cereți Regelui Cerurilor, Sfintei Biserici și întregii țări rusești pace, tăcere și prosperitate și pentru noi toți o viață prosperă și o bună moarte creștină. Ocrotește-ți patria ta, orașul Murom și toate cetățile rusești de orice rău și umbrește pe toți oamenii credincioși care vin la tine și se închină la moaștele tale cu harul celor favorabile împlinește rugăciunile tale și toate cererile lor spre bine. Hei, sfinți făcători de minuni! Nu disprețuiți rugăciunile noastre care vi se înălță cu tandrețe, ci fiți reprezentanții viselor voastre în fața Domnului și dăruiește-ne nouă, cu ajutorul tău sfânt, mântuirea veșnică și Împărăția Cerurilor moștenire, și să slăvim iubirea inefabilă față de omenire a Tatălui, și a Fiului și a Duhului Sfânt, în Treimea lui Dumnezeu în veci și închinat. Amin.

Rugăciunea 2

O, sfinți ai lui Dumnezeu, binecuvântate Principele Petra și Principese Fevronia, venim alergând la voi și la voi cu nădejde puternică ne rugăm: înălțați-vă sfintele rugăciuni către Domnul pentru noi păcătoșii (nume) Doamne și cereți de la bunătatea Lui tot ce este bun pentru sufletele și trupurile noastre: dreapta credință, bună nădejde, dragoste neprefăcută, bunătate neclintită, neclintită bunătate. Și cereți-ne de la Regele Ceresc o viață prosperă și o moarte creștină bună. Hei, sfinți făcători de minuni! Nu ne disprețui rugăciunile, ci visează la mijlocirea Domnului pentru noi și dăruiește-ne, prin ajutorul tău, mântuirea veșnică și moștenirea Împărăției Cerurilor, ca să slăvim pe cea inefabilă iubirea omenirii Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, în Treime ne închinăm lui Dumnezeu în vecii vecilor. Amin.

Rugăciunea a treia

O, mari sfinți ai lui Dumnezeu și minunati făcători de minuni, binecuvântații Prinț Petru și Principesa Fevronia, reprezentanți ai orașului Murom, paznici ai căsătoriei cinstite și a râvnei pentru Domnul pentru noi toți cărțile de rugăciuni!

În zilele vieții voastre pământești, ați arătat naturii o imagine a evlaviei, a iubirii creștine și a fidelității unul față de celălalt, chiar până la mormânt, și prin aceasta ați glorificat căsătoria legală și binecuvântată a naturii.

De aceea venim alergând la tine și ne rugăm cu râvnă puternică: adu sfintele tale rugăciuni Domnului Dumnezeu pentru noi păcătoșii și cere-ne pentru tot ce este de folos sufletelor și trupurilor noastre: dreptate credință, bună nădejde, dragoste neprefăcută, evlavie neclintită, prosperitate în fapte bune, mai ales unirea căsătoriei, dăruiește-ți unii în dragostea voastră, în dragostea voastră unii pentru ceilalți. asemănarea sufletelor și trupurilor, un pat plin de ură, o locuință nerușinată, o sămânță longevivă, har copiilor, case pline de bunătate și viață veșnică, cununa nestingherită a slavei Cerești.

Hei, sfinți făcători de minuni! Nu disprețuiți rugăciunile noastre care vi se înălță cu tandrețe, ci fiți mijlocitorii noștri înaintea Domnului și învredniciți-ne prin mijlocirea voastră să primim mântuirea veșnică și să moștenim Împărăția Cerurilor, Să slăvim iubirea de nedescris față de omenire a Tatălui și a Fiului și a Duhului Sfânt, în Treime ne închinăm lui Dumnezeu, în vecii vecilor. Amin.

Sfântul Sinod, în ședința din 29 mai 2013, a aprobat (revista nr. 58) textul rugăciunii către sfinții sfinți Petru și Fevronia pentru includerea în riturile liturgice și citirea la finalul Sfintei Liturghii în zilele de pomenire a sfinților soți.

Scurtă viață

Ziua Memorialului 25 iunie/8 iulie

Prințul Murom Petru s-a îndrăgostit de o fată simplă Fevronia, iar acest lucru i-a întors pe boieri împotriva lui. Petru a trebuit să părăsească Murom și să renunțe la tronul princiar. Cuplul a îndurat multe necazuri până când, în cele din urmă, Domnul a privit smerenia lor. Boierii, căiindu-se de încăpăţânarea lor, au început să-i ceară lui Petru şi Fevronia să se întoarcă. Ulterior, cuvioșii soți au acceptat monahismul și, pentru loialitatea lor unul față de celălalt, au fost onorați să se odihnească în aceeași zi. Sfinții Petru și Fevronia se roagă pentru fidelitate și dragoste între soț și soție.

1 Menaion. 25 iunie.

2 Acatist sfinților credincioși Principele Petru și Principesei Fevronia de Murom.

3 Dacă se face o slujbă de rugăciune pentru cei care se pregătesc să se căsătorească, atunci rugăciunea se citește din acest loc până la sfârșitul paragrafului în următoarea formulare:

Mai presus de toate, prin rugăciunile tale, dăruiește celor care vor să fie uniți în căsătorie castitate, loialitate și iubire unul față de celălalt într-o unire de pace, unanimitate de suflete și trupuri și eliberare de rușine în viață. coroana veșnică și nestingherită a gloriei Cerești.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.