ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Travelers

إلى الرب وبعض القديسين عن المسافرين

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
التروباريون، النغمة 2

هذا هو الطريق والحق، أيها المسيح، لرفيقك الملائكي عبدك (خادمك، خادمك) الآن، كما طوبيا أحيانًا2، فيما بعد، محفوظًا وغير مذنب، لمجدك، من كل شر في كل خير، مع مراعاة صلوات والدة الإله، محبة البشر الواحدة.

المصدر: دليل شخص أرثوذكسي. الجزء 3. طقوس الكنيسة الأرثوذكسية. نعمة السفر

1 طوبيا – يخبرنا سفر طوبيا عنه. التالي...

2 لا وقت.

3 ترجمة هيرومونك فيوفان (أدامينكو).

* * *

كونتاكيون، صوت 2

لقد سافر لوقا وكليوباس إلى عمواس، أيها المخلص، انزل الآن، والآن عبدك الذي يريد السفر، ينقذهما من كل موقف شرير: لأنك أنت، كمحب للبشر، قادر على ذلك.

المصدر: دليل شخص أرثوذكسي. الجزء 3. طقوس الكنيسة الأرثوذكسية. نعمة السفر

4 لوتسي – لوقا الإنجيلي (لوقا 24: 13-32).

* * *

صلاة للرب للمسافرين

أيها الرب يسوع المسيح إلهنا، الطريق الحقيقي الحي، لتشاركه مع أبيك الخيالي يوسف والأم العذراء المباركة في مصر، ولوقا وكليوباس في عماوس الرحالة! والآن نصلي لك بتواضع أيها السيد القدوس، ودع عبدك هذا (هذا عبدك، هذا عبدك) يسافر بنعمتك.

ومثل عبدك طوبيا، تم إرسال ملاك حارس ومعلم، يحفظهم وينقذهم (هو، أنت) من كل موقف شرير للأعداء المرئيين وغير المرئيين، ولتنفيذ وصاياك، ونقلها بسلام وأمان وصحة، وإعادتها كاملة وهادئة؛ وامنحهم (هو وهي) كل نواياهم الطيبة لإرضائك بأمان ولمجدك.

لأنه لك أن ترحمنا وتخلصنا، ولك نمجد مع أبيك الأول ومع روحك القدوس الصالح المحيي، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

المصدر: تسلسل صلاة الغناء عن السفر.

* * *

صلاة للقديس نيقولاوس العجائبي

أوه، نيكولاس القدوس، قديس الرب، شفيعنا الدافئ والمساعد السريع في كل مكان في الحزن. ساعدني، أنا الخاطئ والحزين، في هذه الحياة، أتوسل إلى الرب الإله أن يمنحني المغفرة لجميع خطاياي، التي أخطأت معظمها منذ شبابي، في كل حياتي، بالفعل، بالقول، بأفكاري وكل مشاعري، وفي نهاية روحي، ساعد الملعون، أتوسل إلى الرب الإله، خالق كل الخليقة، أن ينقذني من المحن الجوية والعذاب الأبدي، اسمحوا لي دائمًا أن أمجد الآب والابن، و الروح القدس وشفاعتك الرحيمة الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

المصدر: المنيا. 9 مايو.

التروباريون، النغمة 4

إن قاعدة الإيمان وصورة الوداعة،/ ضبط المعلم للذات/ سوف تظهرك لرعيتك/ حتى حقيقة الأشياء؛/ لهذا السبب اقتنيت تواضعًا عاليًا،/ غنيًا في الفقر./ أيها الأب الرئيس نيقولاوس،/ صلي إلى المسيح الإله // ليخلص نفوسنا.

* * *

كونتاكيون، النغمة 3

في ميريه أيها القدوس ظهر لك الكاهن: / لأن المسيح القس، بعد أن تمم الإنجيل، / وضعت روحك من أجل شعبك / وأنقذت الأبرياء من الموت؛ // من أجل هذا قدستم مثل مخفي نعمة الله العظيم.

المصدر: المنيا. 6 ديسمبر.

* * *

إلى القديسين كيرلس ومريم، والدي القديس الجليل سرجيوس رادونيز

يا عباد الله الراهب كيريل والراهبة ماريا! إسمع صلاتنا المتواضعة. ومع أن حياتك المؤقتة قد انتهت بشكل طبيعي، إلا أنك لا تفارقنا بالروح، متبعًا دائمًا وصايا الرب لتعلمنا، وتحمل صليبك بصبر، ومساعدتنا.

هوذا، مع أبينا المبجل والمولود سرجيوس، ابنك الحبيب، اكتسبنا بشكل طبيعي الجرأة تجاه المسيح الله وتجاه أمه الأكثر نقاءً.

أيضًا، حتى الآن، ستكونون كتب صلاة وشفعاء لنا، عباد الله (الأسماء) غير المستحقين. كونوا شفعاء لنا بالقوة، حتى بالإيمان الحي، وبشفاعتكم، نبقى سالمين من الشياطين والأشرار، ممجدين الثالوث القدوس، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

القديس العظيم في الشهيد بروكوبيوس

يا حامل الآلام القديس بروكوبيوس المسيح! اسمعنا نحن الخطاة، نقف الآن أمام أيقونتك المقدسة ونصلي لك بحنان: صلي من أجلنا (أسماء) ليسوع المسيح إلهنا وولادته للأم، سيدة والدة الإله، اغفر لنا خطايانا، حتى تلك التي ارتكبناها.

اطلب من الرب نفع النفس والجسد، والرحمة، والسلام، والبركة، حتى نخلص جميعًا في يوم الدينونة الرهيب، ونخلص، ونقف عن اليمين مع مختاريه لميراث ملكوت السموات، لأنه له كل المجد والإكرام والعبادة مع أبيه الذي لا يبدأ، وروحه القدوس الصالح المحيي، الآن وإلى الأبد وإلى دهر الداهرين. آمين.

القديسون الأربعون شهيداً بسبسطية

يا حاملي آلام المسيح، في مدينة سبسطية، الذين عانوا بشجاعة، نركض إليكم بجدية، ككتب صلواتنا، ونسأل: نسأل الله الرحيم أن يغفر خطايانا ويصحح حياتنا، حتى بالتوبة والمحبة الخالصة لبعضنا البعض، بعد أن عشنا، سنقدم أنفسنا بجرأة إلى دينونة المسيح الأخيرة ومن خلال شفاعتك سنقف عن يمين القاضي العادل.

لها، مرضي الله، كونوا لنا، خدام الله (الأسماء)، حماة من جميع الأعداء، المرئيين وغير المرئيين، حتى نتخلص تحت سقف صلواتكم المقدسة من كل المشاكل والشرور والمصائب حتى اليوم الأخير من حياتنا، وبالتالي دعونا نمجد الاسم العظيم والمعبد للثالوث القدير، الآب والابن والروح القدس، الآن وإلى الأبد وإلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.