ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Travelers

Στον Κύριο και σε μερικούς αγίους για όσους ταξιδεύουν

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 2

Αυτή είναι η οδός και η αλήθεια, ω Χριστέ, του αγγελικού σου συντρόφου, του υπηρέτη Σου (Ο δούλος Σου, ο υπηρέτης Σου) τώρα, ως Tobi1 μερικές φορές2, μετά, διατηρώντας και αβλαβή, για να δοξάσω το δικό Σου, από κάθε κακό σε κάθε ευημερία, τηρώντας τις προσευχές της Μητέρας του Θεού, της Μίας Εραστής της Ανθρωπότητας.

Πηγή: Εγχειρίδιο Ορθοδόξου Ατόμου. Μέρος 3. Ιεροτελεστίες της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Ευλογία για ταξίδια

1 Tobiah – το βιβλίο του Tobit μας λέει γι 'αυτόν. Επόμενο...

2 Δεν υπάρχει χρόνος.

3 Μετάφραση Ιερομόναχος Φεοφάν (Αδαμένκο).

* * *

Κοντάκιον, φωνή 2

Ο Λούκα4 και ο Κλεόπας ταξίδεψαν στην Εμμαούς, Σωτήρη, κατέβα και τώρα ο υπηρέτης Σου που θέλει να ταξιδέψει, ελευθερώνοντάς τους από κάθε κακή κατάσταση: γιατί όλοι Εσύ, ως Εραστής της Ανθρωπότητας, μπορείς όμως.

Πηγή: Εγχειρίδιο Ορθοδόξου Ατόμου. Μέρος 3. Ιεροτελεστίες της Ορθοδόξου Εκκλησίας. Ευλογία για ταξίδια

4 Λούτσε – Ευαγγελιστής Λουκάς (Λουκάς 24:13-32).

* * *

Προσευχή στον Κύριο για τους ταξιδιώτες

Κύριε Ιησού Χριστέ ο Θεός μας, ο αληθινός και ζωντανός τρόπος, για να μοιραστείς με τον φανταστικό σου πατέρα Ιωσήφ και την Παναγία Μητέρα στην Αίγυπτο, και τον Λούκα και τον Κλεόπα στον Εμμαούς ταξιδιώτη! Και τώρα προσευχόμαστε ταπεινά σε Σένα, Πανάγιε Δάσκαλε, και άφησε αυτόν τον υπηρέτη Σου (αυτόν τον υπηρέτη Σου, αυτόν τον υπηρέτη Σου) να ταξιδέψει με τη χάρη Σου.

Και όπως ο υπηρέτης σου Tobiah, στάλθηκε ένας φύλακας άγγελος και μέντορας, που τους προστατεύει και τους ελευθερώνει (αυτόν, εσένα) από κάθε κακή κατάσταση ορατών και αόρατων εχθρών, και εκπληρώνοντας τις εντολές Σου, μεταδίδοντάς τις ειρηνικά, με ασφάλεια και υγεία, και επιστρέφοντάς τες ολόκληρους και γαλήνια. και δώστε τους (σε αυτόν, σε αυτήν) όλες τις καλές τους προθέσεις για να Σε ευχαριστήσουν με ασφάλεια και προς δόξα Σου.

Γιατί είναι δικό σου να ελεήσεις και να μας σώσεις, και σε Σένα στέλνουμε δόξα με τον Αρχικό Πατέρα Σου και με το Πανάγιο και Καλό και Ζωοδόχο Πνεύμα Σου, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Πηγή: Ακολουθία προσευχής για το ταξίδι.

* * *

Προσευχή στον Άγιο Νικόλαο τον Θαυματουργό

Ω, πανάγιε Νικόλαε, άγιε του Κυρίου, ο θερμός παρακλήτης μας και γρήγορος βοηθός παντού στη θλίψη. Βοήθησέ με, αμαρτωλό και λυπημένος, σ' αυτή τη ζωή, ικέτευε τον Κύριο Θεό να μου δώσει συγχώρεση για όλες τις αμαρτίες μου, τις περισσότερες από τις οποίες αμάρτησα από τη νιότη μου, σε όλη μου τη ζωή, με πράξεις, με λόγια, με τις σκέψεις μου και όλα μου τα συναισθήματά μου, και στο τέλος της ψυχής μου, βοήθησε τον καταραμένο. δοξάζετε τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα και την ελεήμονα μεσιτεία σας, τώρα και για πάντα, και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Πηγή: Menaea. 9 Μαΐου.

Τροπάριο, ήχος 4

Ο κανόνας της πίστης και η εικόνα της πραότητας,/ η αυτοκυριαρχία του δασκάλου/ θα σε δείξει στο ποίμνιό σου/ ακόμη και την αλήθεια των πραγμάτων·/ γι' αυτό έχεις αποκτήσει υψηλή ταπείνωση,/ πλούσιο σε φτώχεια./ Πάτερ Ανώτερος Νικόλαος,/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να σώσει τις ψυχές μας.

* * *

Κοντάκιον, ήχος 3

Στο Μιρέ, άγιε, σου φανερώθηκε ο ιερέας:/ Για τον Χριστό, τον αιδεσιμότατο, αφού εκπλήρωσε το Ευαγγέλιο,/ κατέθεσες την ψυχή σου για τον λαό σου/ και έσωσες τον αθώο από τον θάνατο· // γι' αυτό αγιάστηκες, σαν το μεγάλο κρυμμένο μέρος της χάρης του Θεού.

Πηγή: Menaea. 6 Δεκεμβρίου.

* * *

Προς τους σεβαστούς Κύριλλο και τη Μαρία, γονείς του αιδεσιμότατου Σεργίου του Ραντονέζ

Ω, δούλοι του Θεού, Σχηματομοναχός Κύριλλος και Σχηματομοναχή Μαρία! Ακούστε την ταπεινή μας προσευχή. Παρόλο που η πρόσκαιρη ζωή σας έχει φυσικά τελειώσει, δεν αποχωρείτε από εμάς στο πνεύμα, ακολουθώντας πάντα τις εντολές του Κυρίου για να μας διδάξετε και να σηκώνετε υπομονετικά τον σταυρό σας βοηθώντας μας.

Ιδού, μαζί με τον αιδεσιμότατο και θεοφόρο πατέρα μας Σέργιο, τον αγαπημένο σας γιο, αποκτήσαμε φυσικά τόλμη προς τον Χριστό Θεό και προς την Αγνή Μητέρα Του.

Ομοίως, ακόμη και τώρα, θα είστε βιβλία προσευχής και μεσολαβητές για εμάς, ανάξιους υπηρέτες του Θεού (ονόματα). Γίνε μεσίτες της δύναμής μας, ώστε με ζωντανή πίστη, με τη μεσιτεία σου, να παραμένουμε αλώβητοι από δαίμονες και κακούς ανθρώπους, δοξάζοντας την Αγία Τριάδα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Άγιος Μεγαλομάρτυς Προκόπιος

Ω, άγιε πάθος Προκόπιε του Χριστού! Ακούστε εμάς τους αμαρτωλούς, να στεκόμαστε τώρα μπροστά στην αγία εικόνα σας και να σας προσευχόμαστε τρυφερά: προσευχηθείτε για εμάς (ονόματα) στον Ιησού Χριστό τον Θεό μας και τη γέννησή Του στη Μητέρα, την Παναγία Μητέρα του Θεού, συγχώρεσε μας τις αμαρτίες μας, ακόμη και αυτές που έχουμε διαπράξει.

Ζητήστε από τον Κύριο την ωφέλεια της ψυχής και του σώματος, έλεος, ειρήνη, ευλογία, ώστε να ελευθερωθούμε όλοι τη φοβερή ημέρα της κρίσης, να σωθούμε και να σταθούμε στα δεξιά με τους εκλεκτούς Του για κληρονομιά τη Βασιλεία των Ουρανών, γιατί σε Αυτόν οφείλεται κάθε δόξα, τιμή και λατρεία με τον Καλό Του και άψυχο Πνεύμα. στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Άγιοι Τεσσαράκοντα Μάρτυρες Σεβάστες

Ω, παθιασμένοι του Χριστού, στην πόλη της Σεβάστειας, που υποφέρατε με θάρρος, τρέχουμε ειλικρινά κοντά σας, ως τα βιβλία προσευχής μας, και ζητάμε: Ζητήστε από τον Πανάγαθο Θεό συγχώρεση των αμαρτιών μας και διόρθωση της ζωής μας, ώστε με μετάνοια και άδολη αγάπη ο ένας για τον άλλον, έχοντας ζήσει τον εαυτό μας με τον Χριστό και την τιμωρία σας. θα σταθεί στα δεξιά του Δίκαιου Κριτή.

Σε αυτήν, ευαρεστοί του Θεού, να είστε για εμάς, οι δούλοι του Θεού (ονόματα), προστάτες από όλους τους εχθρούς, ορατούς και αόρατους, ώστε κάτω από τη στέγη των ιερών προσευχών σας να απαλλαγούμε από όλα τα δεινά, τα κακά και τις κακοτυχίες μέχρι την τελευταία μέρα της ζωής μας, και έτσι ας δοξάσουμε το Μεγάλο και Λατρευτικό όνομα του Παναγίου και του Παντοδύναμου τώρα. πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.