ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Travelers

Στη Μητέρα του Θεού από έναν άνθρωπο που ετοιμάζεται να πάει ταξίδι

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Προσευχή 1η

Ω, Παναγία μου, Παναγία, Οδηγήτρια, προστάτιδα και ελπίδα της σωτηρίας μου! Ιδού, στο ταξίδι που με περιμένει, τώρα θέλω να φύγω και για αυτή τη φορά εμπιστεύομαι σε Σένα, την πολυεύσπλαχνη Μητέρα μου, την ψυχή και το σώμα μου, όλες τις διανοητικές και υλικές μου δυνάμεις, τα πάντα στον εαυτό μου, έχοντας εμπιστοσύνη στην ισχυρή επίβλεψή Σου και την παντοδύναμη βοήθειά Σου. Ω, καλή μου σύντροφε και προστάτη! Προσεύχομαι ειλικρινά σε Σένα, να μη σέρνεται αυτός ο δρόμος μου, να με καθοδηγεί, και να τον κατευθύνει, Παναγία Οδηγήτρια, όπως ζυγίζεται, στη δόξα του Υιού Σου, του Κυρίου μου Ιησού Χριστού. Γίνε ο Βοηθός μου σε όλα, ειδικά σε αυτό το μακρύ και επίπονο ταξίδι, κράτησέ με υπό την κυρίαρχη προστασία Σου από όλα τα δεινά και τις λύπες που μπορεί να προκύψουν, από εχθρούς ορατούς και αόρατους, και προσευχήσου για μένα, κυρία μου, είθε ο Υιός σου Χριστός ο Θεός μας να στείλει τον ειρηνικό Άγγελό Του, πιστό μέντορα και φύλακα, για να με βοηθήσει, όπως ο παλιός του έδινε τροφή στον Ραβάν. ο δρόμος από κάθε κακό: έτσι θα καθοδηγήσει το μονοπάτι μου με ασφάλεια και θα με διαφυλάξει με την Ουράνια δύναμη - ας με επιστρέψει στην υγεία, την ειρήνη και εξ ολοκλήρου στην κατοικία μου, για τη δόξα του αγίου ονόματός Του, δοξάζοντάς Τον και ευλογώντας Τον όλες τις ημέρες της ζωής μου και μεγαλώνοντάς Σε τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Προσευχή 2

Ω, Υπέροχη και προ πάντων Πλάσματα, Βασίλισσα Θεοτόκε, Μητέρα του Ουράνιου Βασιλέως Χριστού ο Θεός ημών, η Αγνή Οδηγήτρια Μαρία! Άκουσέ μας τους αμαρτωλούς και ανάξιους αυτή την ώρα, να προσευχόμαστε και να πέφτουμε μπροστά στην Αγνότερη Εικόνα Σου με δάκρυα και τρυφερά λέγοντας: λύτρωσε μας από τον λάκκο των παθών, Κυρία Προσφέροντάς μας, λύτρωσε μας από κάθε θλίψη και θλίψη, προστάτεψέ μας από κάθε συμφορά και κακή συκοφαντία και από την άδικη και σκληρή συκοφαντία του εχθρού. Μπορείς, ω Παναγία Μητέρα μας, να σώσεις τον λαό Σου από κάθε κακό και να παρέχεις και να σώσεις τον λαό Σου με όλες τις καλές πράξεις. Υπάρχουν άλλοι Αντιπρόσωποι για Σένα σε προβλήματα και περιστάσεις, και θερμοί Παρακλητικοί για εμάς τους αμαρτωλούς, όχι ιμάμηδες; Προσευχήσου, Παναγία, ο Υιός σου Χριστός ο Θεός μας, να μας τιμήσει με τη Βασιλεία των Ουρανών. Γι' αυτό σε δοξάζουμε πάντοτε, ως τον Δημιουργό της σωτηρίας μας, και δοξάζουμε το άγιο και μεγαλειώδες όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, στην Τριάδα δοξάζουμε και προσκυνούμε τον Θεό, σε βλέφαρα αιώνων. Αμήν.

* Άγιος Δημήτριος Ροστόφ. Ψαλτήρι της Θεοτόκου.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.