ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers for Travelers

До Богородица од човек кој се подготвува да тргне на патување

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Молитва 1-ви

О, Пресвета Богородице моја, Богородице Богородица, Одигитрие, покровителу и надеж на моето спасение! Ете, на патувањето што ми претстои, сега сакам да заминам и за овој пат Ти ги доверувам Тебе, моја најмилосрдна Мајко, мојата душа и тело, сите мои умствени и материјални сили, сè за себе, верувајќи во Твојот силен надзор и Твојата семоќна помош. О, мој добар придружник и заштитник! Сесрдно Те молам, овој мој пат да не лази, упати ме по него и насочи го, Пресвета Одигитрија, како што се мери, на славата на Твојот Син, мојот Господ Исус Христос. Биди мој Помошник во сè, особено во ова долго и макотрпно патување, чувај ме под Твоја суверена заштита од сите неволји и таги што можат да се појават, од непријателите видливи и невидливи, и моли се за мене, госпоѓо моја, нека твојот Син Христос нашиот Бог го испрати Својот мирен Ангел, верен ментор и чувар, да ми помогне, како што Он во старо време му даваше храна на Својот слуга во секое време. Патот од секакво зло: така тој ќе го води мојот пат безбедно и ќе ме сочува со Небесна сила - нека ме врати во здравје, мир и целосно во моето живеалиште, за слава на Неговото свето име, славејќи Го и благословувајќи Го во сите денови на мојот живот и возвеличувајќи Те Тебе сега и секогаш и во вековите. Амин.

Молитва 2

О, Прекрасна и над сите созданија, Кралица Богородица, Мајка на Небесниот Цар Христос Боже наш, Пречиста Одигитриа Марија! Слушни нè грешниците и недостојните во овој час, како со солзи се молиме и паѓаме пред Твојот Пречист лик и нежно велејќи: избави нè од јамата на страстите, Госпоѓо Принесувај нè, избави нè од секаква тага и тага, заштити нè од секаква несреќа и зла клевета и од неправедната и сурова клевета на непријателот. Можеш, о, блажена наша Мајко, да го спасиш народот Твој од секакво зло и да го обезбедиш и спаси својот народ со сите добри дела; Има ли за тебе други пратеници во неволјите и околностите и топли посредници за нас грешниците, а не имамите? Молете се, Пресвета Богородице, Синот Твој Христе Боже наш, да нè удостои со Царството Небесно; Затоа, ние секогаш Те славиме Тебе, како Авторот на нашето спасение, и го воспеваме светото и величествено име на Отецот и Синот и Светиот Дух, во Троица Го славиме и се поклонуваме Бога, во векови на вековите. Амин.

* Свети Димитриј Ростовски. Псалтир на Богородица.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.