O, Preasfântă a mea Doamnă, Fecioară Maria, Hodegetria, ocrotitoare și nădejde a mântuirii mele! Iată, în călătoria care mi se așteaptă, acum vreau să plec și de această dată Îți încredințez Ție, Mama mea prea milostivă, sufletul și trupul meu, toate puterile mele mintale și materiale, totul mie încrezându-mă în supravegherea Ta puternică și în ajutorul Tău atotputernic. O, bunul meu tovarăș și protector! Mă rog cu stăruință Ție, ca această cale a mea să nu se strecoare, să mă călăuzească pe ea și să o îndrepte, Preasfântă Hodegetria, ca Se Cântărește, spre slava Fiului Tău, Domnul meu Iisus Hristos. Fii Ajutorul meu în toate, mai ales în această călătorie lungă și laborioasă, ține-mă sub ocrotirea Ta suverană de toate necazurile și durerile care pot apărea, de dușmanii vizibili și invizibili și roagă-te pentru mine, doamna mea, Fiul Tău Hristos Dumnezeul nostru să trimită pe Îngerul Său pașnic, mentor și păzitor credincios, ca să mă ajute, așa cum El a dat hrană în vremuri slujitorului Său, în orice loc, pe Tobia, pe Tobia, rău: așa că el îmi va călăuzi calea în siguranță și mă va păstra prin puterea Cerească - să mă întoarcă la sănătate, pace și în întregime la locuința mea, pentru slava numelui Său sfânt, slăvindu-L și binecuvântându-L în toate zilele vieții mele și mărindu-Te pe Tine acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
O, Prea Minunate și Mai presus de toate Făpturile, Regina Theotokos, Maica Regelui Ceresc Hristos Dumnezeul nostru, Preacurată Hodegetria Maria! Ascultă-ne pe noi păcătoșii și nevrednici în ceasul acesta, rugându-ne și căzând înaintea Preacuratei Tale Chip cu lacrimi și zicând cu blândețe: izbăvește-ne din groapa patimilor, Doamnă Oferind-ne, izbăvește-ne de orice întristare și întristare, ferește-ne de orice nenorocire și defăimire rea și de nedreapta și cruntă defăimare a vrăjmașii. Poți, o, Preacurată Maică a noastră, să mântuiești poporul Tău de tot răul și să-i asiguri și să mântuiești poporul Tău cu toate faptele bune; Există alți Reprezentanți pentru Tine în necazuri și împrejurări și Mijlocitori călduroși pentru noi, păcătoșii, nu pentru imami? Roagă-te, Preasfântă Doamnă, Fiul Tău Hristoase Dumnezeul nostru, ca El să ne cinstească cu Împărăția Cerurilor; De aceea, Te slăvim mereu pe Tine, ca Autorul mântuirii noastre, și slăvim numele sfânt și măreț al Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh, în Treime slăvim și ne închinăm lui Dumnezeu, în pleoapele veacurilor. Amin.
* Sfântul Dimitrie de Rostov. Psaltirea Maicii Domnului.