أيها الرسول الرفيق / وحامل الآلام، المتألم الأول، / خادم المسيح، استفانوس الجدير بالثناء، / بعد أن أكمل أولاً عذاب الدورة، / أجيال لا حصر لها من البشر، أحضروا المسيح البطل. / علاوة على ذلك، كرسول والمتألم الأعظم / نكرمك، نصلي: / صلي إلى المسيح الإله // ليمنحنا رحمة عظيمة.
أنت أول من زرع على الأرض العامل السماوي، / يا استفانوس المسبَّح، / أنت أول من سفكت الدم على الأرض من أجل المسيح، أيها المبارك، / كنت أول من لبس منه إكليل النصر أنت في السماء، / بداية المتألمين، // حامل التاج، أول المتألمين من الشهداء.
أيها الشهيد الأول القديس الرسول رئيس الشمامسة استفانوس! على ركبة روحنا وقلبنا، نصلي إليك: ارفع يدك إلى الرب واجعل الجنس البشري بأكمله ممثلًا وشفيعًا لابنك، الأم العذراء القديسة، ولنا (الأسماء)، الذين يغضبون دائمًا من الخطيئة والكسل، صلي إلى مخلصنا الصالح، ليمنحنا النعمة لمساعدتنا في الوقت المناسب للتوبة، ومن خلال شفاعتك وشفاعتك إلى أمها القداسة، في اليوم الرهيب والصالح، نرجو ألا يضعنا خطايانا أمامنا، بل بمراحمه توسل إليك ليقول لأرواحنا: أنا خلاصك إلى أبد الآبدين. آمين.
ظهرت الأول بين الشمامسة، والأول بين الشهداء، أيها القديس استفانوس الرسول، مملوءًا إيمانًا وقوة في التعليم، وظهرت بآيات عظيمة، وليس غيره، ربما على تعب الحكمة والروح، في صورتك قلت، ظهر وجهك في الجماعة، مثل وجه ملاك. ثم بعد أن امتلأتم بالروح القدس رأيتم السماء مفتوحة ومجد الله وابن الإنسان ربنا يسوع المسيح قائما عن يمين الله الآب. وأيضاً من القساة وقتلة اليهود، نرجم الطوباوي وأمه العذراء التي تصلي من أجلك، بالحجارة، احني ركبتك، صرخت بصوت عظيم: يا رب، لا تجعل عليهم هذه الخطيئة! وهكذا أسلمت روحك بفرح للرب يسوع. لهذا السبب، من أجل كتاب الصلاة وممثلك، المقتني، ركبة نفسنا وقلبنا، نطلب إليك: ارفع يدك إلى الرب، وقم بخطوة من أجل الجنس البشري كله، الممثل والشفيع لابنه، الأم العذراء القديسة، ولأجلنا، نحن الغاضبين دائمًا من الخطيئة والكسل، صلي إلى مخلصنا الصالح، ليمنحنا نعمة لمساعدتنا في وقت الحاجة. التوبة وشفاعتك وشفاعة والدته القديسة في ذلك اليوم الرهيب والصالح، لا يضع خطايانا أمامنا، ولكن برحمته، يتوسل إليك، دعه يتكلم عن نفوسنا: خلاصك أنا، إلى أبد الآبدين. آمين.
* منيا. 27 ديسمبر.
** مينيا. 2-أغسطس.