Współapostoł/ i nosiciel namiętności, pierwszy cierpiący,/ sługa Chrystusa, najchwalebniejszy Szczepana,/ pierwszy dopełniwszy męki biegu,/ niezliczone pokolenia ludzkości Przyprowadźcie bohatera Chrystusa./ Ponadto jako apostoł i największy cierpienie/ oddając Tobie cześć, modlimy się:/ módlmy się do Chrystusa Boga//, aby obdarzył nas wielkim miłosierdziem.
Byłeś pierwszym, który został zasiany na ziemi przez Niebiańskiego Robotnika, / O wszyscy chwalebny Szczepan, / pierwszy przelałeś krew na ziemi dla Chrystusa, Błogosławiony, / jako pierwszy nosiłeś od Niego koronę zwycięstwa. Jesteś w niebie, / początek cierpiących, // nosiciel korony, pierwszy cierpiący z męczenników.
O, święty pierwszy męczenniku, apostole archidiakonie Stefanie! Na ugiętych kolanach naszej duszy i serca modlimy się do Ciebie: podnieś swoją rękę do Pana i uczyń cały rodzaj ludzki Przedstawicielem i Orędownikiem Twojego Syna, Najświętszej Matki Dziewicy, a za nas (imiona), zawsze gniewających się grzechem i lenistwem, módl się do naszego Dobrego Zbawiciela, aby udzielił nam łaski i pomógł nam w czasie pokuty, a za Twoim wstawiennictwem i wstawiennictwem u Najświętszej Matki Jego własnych, w strasznym i sprawiedliwym dniu, niech nie stawia naszych grzechy przed nami, ale w swoim miłosierdziu błagał cię, aby mógł powiedzieć duszy naszej: Ja jestem twoim zbawieniem na wieki wieków. Amen.
Jako pierwszy wśród diakonów, pierwszy wśród męczenników objawiłeś się, Święty Szczepanie, Apostole, pełen wiary i mocy w nauczaniu i wielkich znakach, i nikt inny. Być może wbrew znużeniu mądrością i duchem, na obraz Ty powiedziałeś: Oblicze Twoje było widziane w zgromadzeniu jak oblicze Anioła. Co więcej, napełnieni Duchem Świętym, widzieliście niebo otwarte i chwałę Boga i Syna Człowieczego, Pana naszego Jezusa Chrystusa, stojącego po prawicy Boga Ojca. Również od okrutników i morderców Żydów kamienujemy Najświętszego i Dziewicę, Jego Matkę, która modli się za Ciebie, kamieniami zegnij kolano, Wołałeś wielkim głosem: Panie, nie zrzucaj na nich tego grzechu! I tak z radością oddałeś ducha swego Panu Jezusowi. Dlatego w intencji Twojego modlitewnika i Twojego Przedstawiciela, Zachłannego, kolana naszej duszy i serca, modlimy się do Ciebie: podnieś rękę do Pana i wykonaj ruch w imieniu całego rodzaju ludzkiego, Przedstawiciela i Orędownika swego Syna, Najświętszej Dziewicy Matki, a za nas, zawsze zirytowanych grzechem i lenistwem, módl się do naszego Dobrego Zbawiciela, aby dał nam łaskę, aby nam pomogła w potrzebie. pokuta i Twoje wstawiennictwo oraz wstawiennictwo Jego Najświętszej Matki w ten straszny i sprawiedliwy dzień, niech nie postawi przed nami naszych grzechów, ale przez swoje miłosierdzie, błagając Cię, niech przemówi do naszych dusz: twoim zbawieniem jestem ja na wieki wieków. Amen.
*Minea. 27 grudnia.
**Minea. 2 sierpnia.