ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Στέφανος, Απόστολος, Πρωτομάρτυρας και Αρχιδιάκονος

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 3

Συναπόστολος/ και παθιασμένος, ο πρώτος πάσχων,/ δούλος του Χριστού, ο πιο αξιέπαινος του Στεφάνου,/ αφού πρώτα ολοκλήρωσε το μαρτύριο της πορείας,/ αμέτρητες γενιές της ανθρωπότητας Φέρτε τον ήρωα Χριστό.

Κοντάκιον, ήχος 6

Πρώτος σε έσπειρε στη γη ο Ουράνιος Εργάτης,/ Ω πάντων δοξασμένος Στέφανος,/ πρώτος που έχυσες αίμα στη γη για τον Χριστό, μακαριώτατε,/ εσένα φόρεσες πρώτος στέφανο νίκης απ’ Αυτόν που είσαι στον ουρανό,/ αρχή των πασχόντων, // στεφανοφόρος, ο πρωτομάρτυρας.

Προσευχή 1η

Ω άγιε πρωτομάρτυρα, Απόστολε Αρχιδιάκονε Στέφανε! Με λυγισμένα γόνατα ψυχής και καρδιάς, σε προσευχόμαστε: σήκωσε το χέρι σου στον Κύριο και κάνε ολόκληρο το ανθρώπινο γένος Εκπρόσωπο και Παράκλητο στον Υιό Σου, την Υπεραγία Θεοτόκο, και για εμάς (ονόματα), που πάντα θυμώνουμε από την αμαρτία και την τεμπελιά, προσευχήσου στον καλό Σωτήρα μας, να μας δώσει τη χάρη και τη χάρη σου να μας βοηθήσει. Η Παναγία η δική του, τη φοβερή και δίκαιη ημέρα, ας μη μας βάλει τις αμαρτίες μας, αλλά σύμφωνα με το έλεός του, σε παρακάλεσε, για να πει στην ψυχή μας: η σωτηρία σου είμαι εγώ στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Προσευχή 2

Πρώτος στους διακόνους, πρώτος στους μάρτυρες, φανερώθηκες, Άγιος Στέφανος, ο Απόστολος, γεμάτος πίστη και δύναμη στη διδασκαλία και σε μεγάλα σημάδια, και κανείς άλλος. Ίσως ενάντια στην κούραση της σοφίας και του πνεύματος, στην εικόνα που είπες, φαινόταν το πρόσωπό σου στο εκκλησίασμα, σαν πρόσωπο αγγέλου. Επιπλέον, γεμάτος με Άγιο Πνεύμα, είδες τον ανοιχτό ουρανό και τη δόξα του Θεού και του Υιού του ανθρώπου, του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, να στέκεται στα δεξιά του Θεού Πατέρα. Επίσης, από τους σκληρούς και τους δολοφόνους των Εβραίων, λιθοβολούμε την Παναγία, τη Μητέρα Του, που προσεύχεται για σένα, με πέτρες, σκύψε το γόνατό σου, φώναξες με μεγάλη φωνή: Κύριε, μην τους βάζεις αυτή την αμαρτία! Και έτσι παρέδωσες με χαρά το πνεύμα σου στον Κύριο Ιησού. Γι' αυτό, για χάρη του βιβλίου προσευχής και του εκπροσώπου σας, του επίκτητου, του γονάτου της ψυχής και της καρδιάς μας, σας προσευχόμαστε: σήκωσε το χέρι σου στον Κύριο και κάνε μια κίνηση για ολόκληρο το ανθρώπινο γένος Αντιπρόσωπο και Παράκλητο στον Υιό Του, την Παναγία Μητέρα, και για εμάς, που πάντα θυμώνουμε με την αμαρτία και την τεμπελιά μας. ώρα ανάγκης. τη μετάνοια και τη μεσιτεία Σου και τη μεσιτεία της Παναγίας Του εκείνη τη φοβερή και δίκαιη ημέρα, ας μην μας βάλει τις αμαρτίες μας, αλλά με το έλεός Του, αφού σε ικέτευσε, άφησε να μιλήσει τις ψυχές μας: η σωτηρία σου είμαι εγώ, για πάντα. Αμήν.

*Μινέα. 27 Δεκεμβρίου.

**Μινέα. 2 Αυγούστου.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.