ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Стефан, апостол, првомаченик и архиѓакон

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 3

Апостол/и страстносец, првиот страдалник/ Христов слуга, најпофалниот Стефан,/ откако најпрвин ги заврши маките на патот,/ безброј генерации на човештвото Донесете го јунакот Христос.

Кондак, тон 6

Ти прв си се посеал на земјата од Небесниот Работник,/ о сите пофалени Стефани,/ први си пролеал крв на земјата за Христа, блажени,/ прв си носел венец на победа од Него Ти си на Небесата,/ почеток на страдалниците, // круноносец, на првостраданиот.

Молитва 1-ви

О, свети првомаченик, апостол архиѓакон Стефан! На свиткано колено на нашата душа и срце, ти се молиме: подигнете ја раката кон Господа и направете го целиот човечки род Застапник и Посредник на Твојот Син, Пресвета Богородица, а за нас (имињата), кои секогаш сме гневени од гревот и мрзеливоста, молете се на нашиот добар Спасител, да ни даде време и милост да ни помогне, преку ваше покровителство. Пресвета Богородица Својот, во страшниот и праведниот ден, да не ни ги става гревовите наши, туку според своите милости, те моли, за да ѝ каже на нашата душа: твојот спас сум Јас во вечни векови. Амин.

Молитва 2

Прв меѓу ѓаконите, прв меѓу мачениците, ти се јави, свети Стефан, апостол, полн со вера и сила во учењето и со големи знаци, и никој друг Можеби против уморот на мудроста и духот, според ликот на Ти рече: Твоето лице се гледаше во соборот, како лице на Ангел. Освен тоа, исполнет со Светиот Дух, го видовте отвореното небо и славата на Бога и Синот човечки, нашиот Господ Исус Христос, како стои од десната страна на Бога Отецот. Исто така, од суровите и убијците на Евреите, со камења ја каменуваме Преблагословената и Дева, Неговата Мајка, која се моли за Тебе, наведни го коленото, Ти со голем глас извика: Господи, не ставај им го овој грев! И така радосно му го предаде својот дух на Господ Исус. Затоа, за доброто на молитвеникот и вашиот претставник, стекнувачот, коленото на нашата душа и срце, ви се молиме: подигнете ја раката кон Господа и покренете потег за целиот човечки род Претставник и Посредник на Неговиот Син, Пресвета Богородица, и за нас, кои секогаш се лутиме од молитвата за нашата милост и мрзеливост. време на потреба. покајанието и Твоето застапништво и застапништво на Неговата Пресвета Богородица во тој страшен и праведен ден, нека не ги става пред нас нашите гревови, туку со Своите милости, молејќи Тебе, нека ги зборува нашите души: твоето спасение сум Јас, во вечни векови. Амин.

* Минеа. 27 декември.

** Минеа. 2-ри август.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.