Spoluapoštol/ a nositel vášní, první trpící,/ služebník Kristův, nejchvályhodnější Štěpánův,/ poté, co nejprve dokončil muka běhu,/ nesčetné generace lidstva Přiveď hrdinu Krista./ Navíc, jako apoštol a nejvyšší trpící/ ctící tě, prosíme:/ modlíme se ke Kristu Bohu//, aby nám udělil velkou milost.
Byl jsi první, koho na zemi zasel Nebeský Dělník,/ ó, všichni chváleni, Štěpáne,/ ty jsi první, kdo prolil krev na zemi pro Krista, ó blahoslavený,/ byl jsi první, kdo od Něho nosil vítěznou korunu Jsi v nebi,/ počátek trpících, // nositel koruny, první trpící z mučedníků.
Ó, svatý první mučedníku, apoštole arciděkan Štěpáne! Na kolena naší duše a srdce se k tobě modlíme: zvedni svou ruku k Pánu a učiň celé lidské pokolení zástupcem a přímluvcem svého Syna, Nejsvětější Matky Panny, a za nás (jména), kteří jsme vždy rozhněváni hříchem a leností, prosme k našemu Dobrému Spasiteli, aby nám dal milost, aby nám pomohl včas k pokání, a prostřednictvím své nejsvatější Matky a přímluvy své Nejsvětější a přímluvné. den, kéž nám nepředloží naše hříchy, ale podle svého milosrdenství tě prosil, aby řekl naší duši: Tvou spásou jsem já na věky věků. Amen.
První mezi jáhny, první mezi mučedníky, zjevil ses ty, svatý Štěpáne, apoštole, plný víry a moci v učení a ve velkých znameních, zjevil ses, a nikdo jiný Možná proti únavě moudrosti a ducha, k obrazu, který jsi řekl: Tvá tvář byla vidět ve shromáždění jako tvář anděla. Navíc, naplněni Duchem svatým, viděli jste otevřené nebe a slávu Boha a Syna člověka, našeho Pána Ježíše Krista, stát po pravici Boha Otce. Také od krutých a vrahů Židů kamenujeme nejblahoslavenější a Pannu, Jeho Matku, která se za Tebe modlí, kamením, skloň své koleno, Zvolal jsi velikým hlasem: Pane, tento hřích na ně neukládej! A tak jsi radostně odevzdal svého ducha Pánu Ježíši. Z tohoto důvodu, pro dobro modlitební knížky a vašeho zástupce, nabyvatele, kolena naší duše a srdce, k tobě prosíme: zvedni svou ruku k Pánu a udělej tah za celé lidské pokolení, představitele a přímluvce u Jeho Syna, Nejsvětější Panenské Matky, a za nás, které neustále hněvá hřích a lenost, modlete se k našemu dobrému Spasiteli, aby nám včas dal pomoc, aby nám dal milost. pokání a Tvá přímluva a přímluva Jeho Nejsvětější Matky v onen strašný a spravedlivý den, kéž nám nepředloží naše hříchy, ale ze svého milosrdenství Tě prosí, nechť promluví naše duše: tvou spásou jsem na věky věků. Amen.
*Minea. 27. prosince.
**Minea. 2. srpna.