Un tovarăș apostol/ și un purtător de patimi, cel dintâi suferind,/ un slujitor al lui Hristos, cel mai lăudabil al lui Ștefan,/ după ce a împlinit mai întâi chinul cursului,/ nenumărate generații ale omenirii Adu-l pe eroul Hristos./ Mai mult, ca apostol și cel suprem suferind/ cinstindu-te, ne rugăm:/ ne rugăm lui Hristos Dumnezeu// mare milă.
Cel dintâi ai fost semănat pe pământ de Lucrătorul Ceresc,/ Prea lăudat Ștefan,/ ai fost cel dintâi care ai vărsat sânge pe pământ pentru Hristos, Fericite,/ ai fost cel dintâi care ai purtat cununa biruinței de la El Tu ești în Ceruri,/ începutul celor suferinzi, // purtatorul de cunună, cel dintâi suferinzi.
O, sfânte întâi mucenic, apostol arhidiacon Ştefan! În genunchi ale sufletului și inimii noastre, îți rugăm: ridică-ți mâna către Domnul și fă din întregul neam omenesc un Reprezentant și Mijlocitor al Fiului Tău, Preasfânta Maică Fecioară, și pentru noi (nume), care suntem mereu mâniați de păcat și de lene, roagă-te Bunului nostru Mântuitor, ca să ne dea har să ne ajute, la vremea Sfintei Sale și mijlocirea Sfintei Sale pentru mijlocirea ta Însă, în ziua cumplită și neprihănită, să nu pună înaintea noastră păcatele noastre, ci după îndurările Lui, te-a rugat, ca să spună sufletului nostru: Eu sunt mântuirea ta în vecii vecilor. Amin.
Cel dintâi dintre diaconi, cel dintâi dintre mucenici, te-ai arătat, Sfântul Ștefan, Apostol, plin de credință și de putere în învățătură și în semne mari te-ai arătat, și nimeni altcineva Poate împotriva oboselii înțelepciunii și a duhului, după chipul Tu ai zis: Fața Tău s-a văzut în adunare, ca chipul unui înger. Mai mult, fiind umpluți de Duhul Sfânt, ați văzut cerul deschis și slava lui Dumnezeu și Fiul omului, Domnul nostru Iisus Hristos, stând de-a dreapta lui Dumnezeu Tatăl. De asemenea, din cei cruzi și ucigașii iudeilor, ucidem cu pietre pe Prea Fericită și pe Fecioara, Maica Lui, care se roagă pentru Tine, cu pietre, pleacă-ți genunchiul, Cu glas mare ai strigat: Doamne, nu le pune păcatul acesta! Și așa ți-ai predat cu bucurie spiritul tău Domnului Isus. De aceea, de dragul cărții de rugăciuni și al reprezentantului tău, dobânditorul, genunchiul sufletului și inimii noastre, te rugăm: ridică mâna către Domnul și fă o mișcare pentru întregul neam Reprezentant și Mijlocitor către Fiul Său, Preasfânta Fecioară Maică, și pentru noi, care suntem mereu mâniați de păcat și de lene, roagă-ne, să ne ajute în vremea Bunului nostru. nevoie. pocăința și mijlocirea Ta și mijlocirea Preasfintei Sale Maicii Sale în acea zi groaznică și dreaptă, să nu pună El păcatele noastre înaintea noastră, ci prin îndurările Sale, rugându-Te, să vorbească sufletele noastre: mântuirea ta sunt Eu, în vecii vecilor. Amin.
*Minea. 27 decembrie.
**Minea. 2 august.