ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Серафим, Саровски чудотворец, преподобни

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 4

От младини си възлюбил Христа, блажени, / и само за Него си желал да работиш, / с непрестанна молитва и труд в пустинята си се подвизавал, / с нежно сърце придобил Христовата любов, / богоизбраник си се явил на Майката./ Затова ти викаме: спаси ни с твоите молитви, Серафими, като нашия Отец.

Кондак, глас 2

Оставил красотата на света и покварата в него, о монаше, / ти се пресели в Саровската обител, / и там си живял като ангел, / ти беше път към спасението за мнозина, / затова Христос да те прослави, отче Серафиме, / и да ни обогати с дара на изцеления и чудеса. / Нещо повече, ние викаме към вас: Радвай се, Серафиме, наш свят отче.

Молитва 1-ва

О, дивни отче Серафиме, велики Саровски чудотворче, бърз и послушен помощник на всички, които тичат при теб! В дните на твоя земен живот никой не беше уморен от теб и не беше безутешен, когато си отиде, но всеки беше благословен с вида на лицето ти и сладкия глас на думите ти. Нещо повече, дарът на изцелението, дарът на прозрението, дарът на изцелението на слабите души се е проявил изобилно във вас.

Когато Бог те призова от земните трудове към небесната почивка, твоята любов престана от нас и е невъзможно да се преброят чудесата ти, умножаващи се като небесните звезди: ето, в края на нашата земя ти се явяваш на Божиите хора и им даваш изцеление.

Така и ние викаме към теб: о, смирен и кротък служителю Божий, дръзновение на Него, отречи се от тези, които те призовават! Възнесете милостивата си молитва за нас на Господа на силата, нека ни даде всичко полезно в този живот и всичко полезно за духовно спасение, нека ни защити от паденията на греха и нека ни научи на истинско покаяние, за да влезем без препъване във вечното Царство Небесно, където сега блестите във вечна слава и пеете там с всички светии Животворящата Троица завинаги и завинаги. амин

Молитва 2

О, велики Божи светител, преподобни и богоносни отче Серафиме! Погледни от висините на славата върху нас, смирените и слабите, обременени с много грехове, твоята помощ и утеха на онези, които искат. Обърнете се към нас с вашата благост и ни помогнете да пазим непорочно Господните заповеди, да поддържаме твърдо православната вяра, да принасяме усърдно покаяние за нашите грехове на Бога, в благочестие Нека християните да преуспяват с благодат и да бъдат достойни за вашето молитвено ходатайство пред Бога за нас.

На нея, Светейшество Божие, чуй ни да се молим на теб с вяра и любов и не презирай нас, които изискваме твоето застъпничество: сега и в часа на нашата смърт, помогни ни и се застъпи за нас с молитвите си от злата клевета на дявола, нека тези сили не ни притежават, но нека бъдем удостоени с вашата помощ да наследим блаженството на обиталището на рая.

На Тебе се уповаваме сега, милостиви Отче: бъди наистина пътеводител за нашето спасение и ни води към вечната светлина на вечния живот чрез твоето благоугодно застъпничество при Престола на Пресвета Троица, нека прославим и възпеем с всички светии честното име на Отца, и Сина, и Светия Дух во веки веков. амин

Молитва 3-та

О, преподобни отче Серафиме! Принесете за нас, раби Божии (имена), вашата милостива молитва към Господа на Силите, нека ни даде всичко полезно в този живот и всичко полезно за духовно спасение, нека ни защити от паденията на греха и истина нека ни научи на покаяние, за да влезем без препъване във вечното Царство Небесно, където сега сте във вечна слава, и там пеете с всички светии Животворящата Троица в клепачите на вековете.

Лична петиция

О, велики Божи светител, преподобни и богоносни отче Серафиме! Погледни към нас (имена), смирени и слаби, и обременени с много грехове, молейки за вашата помощ и утеха; елате при нас със своето състрадание и ни помогнете (съдържание на петицията). На Тебе сега възлагаме нашата надежда, милостиви отче: води ни към вечната светлина на вечния живот чрез твоето богоугодно застъпничество при престола на Пресвета Троица, да славим и възпяваме с всички светии честното име на Отца и Сина и Светия Дух во веки веков. амин

Кратък живот

Възпоменателни дни 2/15 януари, 19 юли/1 август

Всеруски старец-утешител, чудотворец и молитвеник за руския народ. Той стана известен със самотните си подвизи в горска килия, особената си любов към хората, доброта към нарушителите, изцеления и проницателност. Дивите горски животни усетили мира и радостното настроение на св. Серафим и дошли в килията му. Той остави няколко пророчества за последните времена и съдбата на Русия.

*Минея. 19 юли.

** Canon. Канон към св. Серафим Саровски Чудотворец.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.