Dès ta jeunesse tu as aimé le Christ, ô bienheureux, / et tu as ardemment désiré travailler pour Lui seul, / tu as travaillé avec une prière et un travail incessants dans le désert, / avec un cœur tendre ayant acquis l'amour du Christ,/ l'élu est bien-aimé de Dieu, tu es apparu à la Mère./ C'est pourquoi nous te crions : sauve-nous par tes prières, Séraphins, comme notre Père.
Ayant quitté la beauté du monde et la corruption qu'il contient, ô moine, / tu as emménagé dans le monastère de Sarov, / et là tu as vécu comme un ange, / tu as été le chemin du salut pour beaucoup, / pour cette raison, le Christ te glorifie, Père Séraphin, / et enrichis-nous du don des guérisons et des miracles. / De plus, nous te crions : Réjouis-toi, Séraphin, notre saint père.
Oh, merveilleux Père Séraphin, grand faiseur de miracles de Sarov, aide rapide et obéissante à tous ceux qui accourent vers vous ! Aux jours de votre vie terrestre, personne n'était fatigué de vous et n'était inconsolable lorsque vous partiez, mais tout le monde a été béni par la vue de votre visage et la douce voix de vos paroles. De plus, le don de guérison, le don de perspicacité, le don de guérison pour les âmes faibles sont apparus en abondance en vous.
Quand Dieu t'a appelé des travaux terrestres au repos céleste, ton amour a cessé de nous, et il est impossible de compter tes miracles, se multipliant comme les étoiles du ciel : voici, en tout Au bout de notre terre tu apparais au peuple de Dieu et tu lui accordes la guérison.
De la même manière, nous te crions : Ô humble et doux serviteur de Dieu, homme audacieux qui Lui prie, renie ceux qui t'invoquent ! Offrez pour nous votre prière miséricordieuse au Seigneur de la force, qu'il nous accorde tout ce qui est bénéfique dans cette vie et tout ce qui est utile au salut spirituel, qu'il nous protège des chutes du péché et qu'il nous enseigne la vraie repentance, entrons sans trébucher dans le Royaume éternel des Cieux, où vous brillez maintenant dans une gloire éternelle, et là chantez avec tous les saints la Trinité vivifiante pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, grand saint de Dieu, notre révérend et Père Séraphin porteur de Dieu ! Regarde du haut de la gloire sur nous, les humbles et les faibles, chargés de nombreux péchés, ton aide et ta consolation pour ceux qui le demandent. Tendez-nous la main avec votre gentillesse et aidez-nous à préserver impeccablement les commandements du Seigneur, à maintenir fermement la foi orthodoxe, à offrir diligemment à Dieu le repentir de nos péchés, dans la piété Que les chrétiens prospèrent avec grâce et soient dignes de votre intercession priante auprès de Dieu pour nous.
À elle, Sainteté de Dieu, écoutez-nous vous prier avec foi et amour, et ne nous méprisez pas qui demandons votre intercession : maintenant et à l'heure de notre mort, aidez-nous et intercédez pour nous avec vos prières contre les mauvaises calomnies du diable, que ces puissances ne nous possèdent pas, mais puissions-nous être honorés de votre aide pour hériter du bonheur de la demeure du paradis.
Nous plaçons désormais notre confiance en Toi, ô Père miséricordieux : sois vraiment un guide pour notre salut et conduis-nous à la lumière éternelle de la vie éternelle par ton agréable intercession auprès du Trône Très Sainte Trinité, glorifions et chantons avec tous les saints le nom vénérable du Père, du Fils et du Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, révérend Père Séraphin ! Offrez pour nous, serviteurs de Dieu (noms), votre prière miséricordieuse au Seigneur des armées, qu'Il nous accorde tout ce qui est utile dans cette vie et tout ce qui est utile au salut spirituel, qu'Il nous protège des chutes du péché et qu'il nous enseigne vraiment la repentance, afin que nous puissions entrer sans trébucher dans le Royaume éternel des Cieux, où vous êtes maintenant dans la gloire éternelle, et y chanter avec tous les saints la Trinité vivifiante dans les paupières des siècles.
Oh, grand saint de Dieu, notre révérend et Père Séraphin porteur de Dieu ! Regarde-nous (noms), humbles et faibles, et chargés de nombreux péchés, demandant ton aide et ta consolation ; venez à nous avec votre compassion et aidez-nous (contenu de la pétition). Nous mettons maintenant notre espérance en toi, Père miséricordieux : conduis-nous à la lumière éternelle de la vie éternelle par ton intercession agréable à Dieu auprès du trône de la Très Sainte Trinité, puissions-nous louer et chanter avec tous les saints le nom vénérable du Père, du Fils et du Saint-Esprit pour toujours et à jamais. Amen.
Memorial Days 2/15 janvier, 19 juillet/1er août
Consolateur aîné de toute la Russie, faiseur de miracles et livre de prières pour le peuple russe. Il est devenu célèbre pour ses exploits solitaires dans une cellule forestière, son amour particulier pour les gens, sa gentillesse envers les délinquants, ses guérisons et sa perspicacité. Les animaux sauvages de la forêt ont ressenti la paix et l'humeur joyeuse de saint Séraphin et sont venus dans sa cellule. Il a laissé plusieurs prophéties sur les derniers temps et le sort de la Russie.
*Minea. 19 juillet.
**Canon. Canon à saint Séraphin, faiseur de miracles de Sarov.