ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Σεραφείμ, Σαρόφ Θαυματουργός, Σεβασμιώτατος

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Τροπάριο, ήχος 4

Από τη νιότη σου αγάπησες τον Χριστό, μακαριώτατε, / και ήθελες διακαώς να εργαστείς μόνο γι' Αυτόν, / κοπίασες με αδιάκοπη προσευχή και κόπο στην έρημο, / με τρυφερή καρδιά έχοντας αποκτήσει την αγάπη του Χριστού, / ο εκλεκτός είναι αγαπητός του Θεού, εμφανίστηκες στη Μητέρα.

Κοντάκιον, φωνή 2

Έχοντας αφήσει την ομορφιά του κόσμου και τη διαφθορά μέσα σε αυτόν, μοναχή, / μετακόμισες στο μοναστήρι του Σαρόφ, / κι εκεί έζησες σαν άγγελος, / ήσουν ο δρόμος για τη σωτηρία για πολλούς, / γι' αυτό, ο Χριστός σε δοξάζει, Πάτερ Σεραφείμ, / και εμπλούτισε μας με το δώρο των θεραπειών και των θαυμάτων. / Εξάλλου σε φωνάζουμε: Χαίρε Σεραφείμ, άγιε πάτερ ημών.

Προσευχή 1η

Ω, υπέροχο πάτερ Σεραφείμ, μεγάλος θαυματουργός του Σάρωφ, γρήγορος και υπάκουος βοηθός σε όλους όσους έρχονται τρέχοντας κοντά σου! Στις μέρες της επίγειας ζωής σου κανείς δεν σε κουράστηκε και δεν ήταν απαρηγόρητος όταν έφυγες, αλλά όλοι ευλογήθηκαν με τη θέα του προσώπου σου και τη γλυκιά φωνή των λόγων σου. Επιπλέον, το δώρο της θεραπείας, το δώρο της ενόρασης, το δώρο της θεραπείας για αδύναμες ψυχές έχει εμφανιστεί άφθονα μέσα σας.

Όταν ο Θεός σε κάλεσε από τα επίγεια έργα σε ουράνια ανάπαυση, η αγάπη σου σταμάτησε από εμάς και είναι αδύνατο να μετρήσουμε τα θαύματά σου, που πολλαπλασιάζονται όπως τα αστέρια του ουρανού: ιδού, σε όλα Στο τέλος της γης μας εμφανίζεσαι στον λαό του Θεού και τους δίνεις θεραπεία.

Με τον ίδιο τρόπο, σας φωνάζουμε: Ω ταπεινός και πράος δούλε του Θεού, τολμηρός της προσευχής προς Αυτόν, αρνήσου αυτούς που σε επικαλούνται! Προσφέρετε την ελεήμονα προσευχή σας για εμάς στον Κύριο της δύναμης, είθε να μας δώσει ό,τι είναι ωφέλιμο σε αυτή τη ζωή και ό,τι είναι χρήσιμο για την πνευματική σωτηρία, είθε να μας προστατεύσει από τις πτώσεις της αμαρτίας και να μας διδάξει την αληθινή μετάνοια, ας εισέλθουμε χωρίς να σκοντάψουμε στην αιώνια Βασιλεία των Ουρανών, όπου τώρα λάμπετε σε αιώνια δόξα και αιώνια ζωή. και πάντα. Αμήν.

Προσευχή 2

Ω, μεγάλος άγιος του Θεού, ο σεβασμιότατος και θεοφόρος μας πάτερ Σεραφείμ! Κοιτάξτε από τα ύψη της δόξας πάνω μας, τους ταπεινούς και αδύναμους, φορτωμένους με πολλές αμαρτίες, τη βοήθεια και την παρηγοριά σας σε όσους ζητούν. Προσεγγίστε μας με την καλοσύνη σας και βοηθήστε μας να φυλάξουμε άψογα τις εντολές του Κυρίου, να διατηρήσουμε σταθερά την Ορθόδοξη πίστη, να προσφέρουμε επιμελώς μετάνοια για τις αμαρτίες μας στον Θεό, με ευλάβεια οι Χριστιανοί να ευημερούν με χάρη και να είναι άξιοι της προσευχητικής σας μεσιτείας στον Θεό για εμάς.

Σε αυτήν, Παναγιώτατε, άκουσέ μας να προσευχόμαστε σε σένα με πίστη και αγάπη, και μη μας περιφρονείς που απαιτούμε τη μεσιτεία σου: τώρα και την ώρα του θανάτου μας, βοήθησέ μας και μεσίτεψε μας με τις προσευχές σου από την κακή συκοφαντία του διαβόλου, ας μην μας κυριεύουν αυτές οι δυνάμεις, αλλά ας τιμήσουμε με τη βοήθειά σου να κληρονομήσουμε την ευδαιμονία της παραμονής.

Εμπιστευόμαστε τώρα σε σένα, ελεήμονα Πατέρα: γίνε αληθινά οδηγός για τη σωτηρία μας και οδήγησέ μας στο αιώνιο φως της αιώνιας ζωής με την ευάρεστη μεσιτεία σου στον Θρόνο της Υπεραγίας Τριάδας, ας δοξάζουμε και ας ψάλλουμε μαζί με όλους τους αγίους το σεβάσμιο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος για πάντα και. Αμήν.

Προσευχή 3η

Ω, σεβασμιώτατε πάτερ Σεραφείμ! Προσφέρετε για εμάς, δούλους του Θεού (ονόματα), την ελεήμονα προσευχή σας στον Κύριο των δυνάμεων, είθε να μας χαρίσει ό,τι είναι χρήσιμο σε αυτή τη ζωή και ό,τι είναι χρήσιμο για πνευματική σωτηρία, είθε να μας προστατεύσει από τις πτώσεις της αμαρτίας και αληθινό είθε να μας διδάξει τη μετάνοια, ώστε να μπούμε χωρίς να σκοντάψουμε στην αιώνια Βασιλεία των Ουρανών, όπου είστε παντοτινοί. Ζωοδόχος Τριάδα σε βλέφαρα αιώνων.

Προσωπική αναφορά

Ω, μεγάλος άγιος του Θεού, ο σεβασμιότατος και θεοφόρος μας πάτερ Σεραφείμ! Κοιτάξτε μας (ονόματα), ταπεινούς και αδύναμους, και φορτωμένους με πολλές αμαρτίες, ζητώντας τη βοήθειά σας και την παρηγοριά σας. ελάτε σε εμάς με τη συμπόνια σας και βοηθήστε μας (περιεχόμενο της αναφοράς). Ελπίζουμε τώρα σε σένα, φιλεύσπλαχνε πατέρα: οδήγησέ μας στο αιώνιο φως της αιώνιας ζωής με τη θεάρεστη μεσιτεία σου στον θρόνο της Υπεραγίας Τριάδος, ας υμνούμε και ψάλλουμε μαζί με όλους τους αγίους το σεβάσμιο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Σύντομη ζωή

Ημέρες Μνήμης 2/15 Ιανουαρίου, 19 Ιουλίου/1 Αυγούστου

All-Russian elder-comforter, miracle worker and prayer book for the Russian people. He became famous for his solitary exploits in a forest cell, his special love for people, kindness towards offenders, healings, and insight. Wild forest animals felt the peace and joyful mood of St. Seraphim and came to his cell. He left several prophecies about the last times and fate of Russia.

*Μινέα. 19 Ιουλίου.

** Canon. Κανόνας στον Άγιο Σεραφείμ, Θαυματουργό του Σάρωφ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.