ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Seraphim, Sarov Wonderworker, Ctihodný

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Tropár, tón 4

Od mladosti si miloval Krista, ó požehnaný, / a vrúcne si túžil pracovať len pre Neho, / neprestajne si sa namáhal a namáhal sa na púšti, / s nežným srdcom si získal Kristovu lásku,/ vyvolený je milovaný Bohom, zjavil si sa Matke./ Preto k tebe voláme: zachráň nás svojimi modlitbami, Serafim, ako náš Otec.

Kontakion, hlas 2

Opustiac krásu sveta a skazenosť v ňom, ó mních, / presťahoval si sa do kláštora Sarov, / a tam si žil ako anjel, / bol si pre mnohých cestou k spáse, / preto ťa Kristus oslavuje, otec Serafim, / a obohacuje nás darom uzdravení a zázrakov. / Navyše k tebe voláme: Raduj sa, Serafim, náš svätý otec.

Modlitba 1

Ó, úžasný otec Seraphim, veľký Sarov divotvorca, rýchly a poslušný pomocník všetkým, ktorí k tebe pribehnú! V dňoch tvojho pozemského života ťa nikto neomrzel a nebol bez útechy, keď si odišiel, ale všetci boli požehnaní pohľadom na tvoju tvár a sladkým hlasom tvojich slov. Navyše sa vo vás hojne objavil dar uzdravenia, dar vhľadu, dar uzdravenia pre slabé duše.

Keď ťa Boh povolal z pozemských prác do nebeského odpočinku, tvoja láska od nás prestala a nie je možné spočítať tvoje zázraky, množiace sa ako nebeské hviezdy: hľa, vo všetkom Na konci našej zeme sa zjavuješ Božiemu ľudu a dávaš mu uzdravenie.

Rovnako k tebe voláme: Ó, pokorný a tichý služobník Boží, odvážny muž modlitby k Nemu, zapri tých, ktorí ťa vzývajú! Obetuj za nás svoju milosrdnú modlitbu Pánovi sily, nech nám dá všetko, čo je prospešné v tomto živote a všetko, čo je užitočné pre duchovnú spásu, nech nás ochráni pred pádmi hriechu a nech nás naučí pravému pokániu, nech vstúpime bez zakopnutia do večného Kráľovstva Nebeského, kde teraz žiariš vo večnej sláve a tam spievaš so všetkými svätými Trinity a večnými svätými. Amen.

Modlitba 2

Ó, veľký svätý Boží, náš ctihodný a Boha nesúci otec Serafim! Zhliadni z výšin slávy na nás, pokorných a slabých, zaťažených mnohými hriechmi, tvoju pomoc a útechu tým, ktorí prosia. Oslovte nás svojou láskavosťou a pomôžte nám nepoškvrnene zachovávať prikázania Pána, pevne zachovávať pravoslávnu vieru, usilovne obetovať Bohu pokánie za naše hriechy, v zbožnosti nech sa kresťanom darí s milosťou a nech sú hodní vášho modlitebného príhovoru u Boha za nás.

K nej, Svätosť Božia, vyslyš nás, ako sa k tebe modlíme s vierou a láskou, a nepohŕdaj nami, ktorí žiadame tvoj príhovor: teraz i v hodine našej smrti nám pomôž a oroduj za nás svojimi modlitbami od zlého ohovárania diabla, nech nás tieto sily neposadnú, ale nech sme poctení tvojou pomocou, aby sme zdedili blaženosť príbytku raja.

Teraz ti dôverujeme, milosrdný Otče: buď naozaj vodcom našej spásy a priveď nás k večnému svetlu večného života na tvoj potešujúci príhovor u Trónu Najsvätejšej Trojice, oslavujme a spievajme so všetkými svätými úctyhodné meno Otca i Syna i Ducha Svätého na veky vekov. Amen.

Modlitba 3

Ó, ctihodný otec Seraphim! Obetuj za nás, Boží služobníci (mená), svoju milosrdnú modlitbu k Pánovi zástupov, nech nám dá všetko, čo je užitočné v tomto živote a všetko, čo je užitočné pre duchovnú spásu, nech nás ochráni pred pádmi hriechu a pravdivé, nech nás naučí pokániu, aby sme mohli bez zakopnutia vstúpiť do večného Kráľovstva nebeského, kde si teraz vo večnej svätej sláve. očné viečka storočí.

Osobná petícia

Ó, veľký svätý Boží, náš ctihodný a Boha nesúci otec Serafim! Pozrite sa na nás (mená), pokorných a slabých a zaťažených mnohými hriechmi, prosiac o vašu pomoc a útechu; príď k nám so svojím súcitom a pomôž nám (obsah petície). Svoju nádej teraz vkladáme do teba, milosrdný otče: priveď nás k večnému svetlu večného života svojím Bohom potešujúcim príhovorom pri tróne Najsvätejšej Trojice, nech chválime a spolu so všetkými svätými spievame úctyhodné meno Otca i Syna i Ducha Svätého na veky vekov. Amen.

Krátky život

Pamätné dni 2./15. januára, 19. júla/1. augusta

Všeruský staršina, divotvorca a modlitebná kniha pre ruský ľud. Preslávil sa svojimi osamelými činmi v lesnej cele, zvláštnou láskou k ľuďom, láskavosťou k páchateľom, uzdraveniami a nadhľadom. Divoké lesné zvieratá pocítili pokoj a radostnú náladu svätého Serafima a prišli do jeho cely. Zanechal niekoľko proroctiev o posledných časoch a osude Ruska.

*Minea. 19. júla.

** Canon. Kánon svätému Serafimovi, Divotvorcovi zo Sarova.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.