ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Serafin, Sarow Cudotwórca, Czcigodny

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Troparion, ton 4

Od młodości kochałeś Chrystusa, Błogosławiony, / i żarliwie pragnąłeś pracować tylko dla Niego, / nieustanną modlitwą i trudem pracowałeś na pustyni, / z czułym sercem nabywszy miłość Chrystusa, / Wybrany jest umiłowany przez Boga, objawiłeś się Matce./ Dlatego wołamy do Ciebie: wybaw nas swoimi modlitwami, Serafinie, jak nasz Ojciec.

Kontakion, głos 2

Opuściwszy piękno świata i jego zepsucie, mnichu, / przeniosłeś się do klasztoru w Sarowie, / i żyłeś tam jak anioł, / dla wielu byłeś drogą do zbawienia, / dlatego niech Cię Chrystus wysławi, Ojcze Serafinie, / i ubogać nas darem uzdrowień i cudów. / Ponadto wołamy do Ciebie: Raduj się, Serafinie, nasz święty ojcze.

Modlitwa 1

O, wspaniały Ojcze Serafinie, wielki cudotwórco z Sarowa, szybki i posłuszny pomocnik wszystkim, którzy do Ciebie biegną! W dniach Twojego ziemskiego życia nikt nie był Tobą zmęczony i nie mógł się pocieszyć, gdy odszedłeś, ale wszyscy zostali pobłogosławieni widokiem Twojej twarzy i słodkim głosem Twoich słów. Co więcej, dar uzdrawiania, dar wglądu, dar uzdrawiania słabych dusz objawił się w Tobie obficie.

Kiedy Bóg powołał Cię z ziemskich trudów do niebieskiego odpoczynku, ustała w nas Twoja miłość i nie sposób zliczyć Twoich cudów, mnożących się jak gwiazdy na niebie: oto na wszystkich krańcach naszej ziemi ukazujesz się ludowi Bożemu i udzielasz mu uzdrowienia.

Podobnie wołamy do Ciebie: Pokorny i cichy sługo Boży, odważny mężu modlitwy do Niego, wypieraj się tych, którzy cię wzywają! Ofiaruj za nas swoją miłosierną modlitwę do Pana mocy, niech obdarzy nas wszystkim, co jest pożyteczne w tym życiu i co jest przydatne do duchowego zbawienia, niech nas chroni od upadków grzechu i niech nauczy nas prawdziwej pokuty, abyśmy weszli bez potknięcia się do wiecznego Królestwa Niebieskiego, gdzie teraz jaśniejesz w wiecznej chwale i tam śpiewaj ze wszystkimi świętymi Trójcę Życiodajną na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 2

Och, wielki święty Boży, nasz wielebny i niosący Boga Ojciec Serafin! Wejrzyj z wyżyn chwały na nas, pokornych i słabych, obciążonych wieloma grzechami, Twoją pomoc i pocieszenie tym, którzy proszą. Dotrzyj do nas ze swoją dobrocią i pomóż nam nieskazitelnie zachować przykazania Pana, mocno utrzymać wiarę prawosławną, pilnie ofiarować Bogu skruchę za nasze grzechy, w pobożności. Niech chrześcijanie prosperują z łaską i będą godni Twojego modlitewnego wstawiennictwa u Boga za nas.

Do niej, Świątobliwość Boga, wysłuchaj nas, jak modlimy się do Ciebie z wiarą i miłością i nie gardź nami, którzy żądamy Twojego wstawiennictwa: teraz i w godzinie naszej śmierci pomóż nam i wstawiaj się za nami swoimi modlitwami przed złymi oszczerstwami diabła, aby te moce nas nie opętały, ale obyśmy mogli zostać zaszczyceni Twoją pomocą w odziedziczeniu błogości rajskiej siedziby.

Teraz pokładamy ufność w Tobie, Ojcze miłosierny: bądź prawdziwym przewodnikiem naszego zbawienia i prowadź nas do światła życia wiecznego przez Twoje miłe wstawiennictwo u Tronu Przenajświętszej Trójcy, wysławiajmy i śpiewajmy ze wszystkimi świętymi czcigodne imię Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.

Modlitwa 3

Och, wielebny ojcze Serafinie! Ofiarujcie za nas, słudzy Boży (imiona), swoją miłosierną modlitwę do Pana Zastępów, niech obdarzy nas wszystkim, co jest przydatne w tym życiu i wszystkim, co jest przydatne do duchowego zbawienia, niech nas chroni od upadków grzechu i prawdziwie nauczy nas pokuty, abyśmy mogli bez potknięcia wejść do wiecznego Królestwa Niebieskiego, gdzie teraz jesteście w wiecznej chwale i tam śpiewajcie ze wszystkimi świętymi Życiodajną Trójcę na powiekach wieków.

Petycja osobista

Och, wielki święty Boży, nasz wielebny i niosący Boga Ojciec Serafin! Wejrzyj na nas (imiona), pokornych i słabych, obciążonych wieloma grzechami, prosząc o pomoc i pocieszenie; przyjdź do nas ze swoim współczuciem i pomóż nam (treść petycji). W Tobie pokładamy teraz nadzieję, miłosierny Ojcze: prowadź nas do wiecznej światłości życia wiecznego przez Twoje miłe Bogu wstawiennictwo u tronu Trójcy Przenajświętszej, abyśmy chwalili i śpiewali wraz ze wszystkimi świętymi czcigodne imię Ojca i Syna i Ducha Świętego na wieki wieków. Amen.

Krótkie życie

Dni Pamięci 2/15 stycznia, 19 lipca/1 sierpnia

Ogólnorosyjski starszy pocieszyciel, cudotwórca i modlitewnik dla narodu rosyjskiego. Zasłynął dzięki samotnym wyczynom w leśnej celi, szczególnej miłości do ludzi, życzliwości wobec przestępców, uzdrowieniom i wnikliwości. Dzikie zwierzęta leśne poczuły spokój i radosny nastrój św. Serafina i przybyły do ​​jego celi. Pozostawił po sobie kilka proroctw o czasach ostatecznych i losach Rosji.

*Minea. 19 lipca.

** Kanon. Kanon do św. Serafina, Cudotwórcy z Sarowa.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.