Që në rininë tënde e deshe Krishtin, o e bekuar, / dhe dëshiroje me zjarr të punosh vetëm për Të, / u mundove me lutje e punë të pandërprerë në shkretëtirë, / me zemër të dhembshme duke fituar dashurinë e Krishtit, / i zgjedhuri është i dashur për Zotin, ti iu shfaqe Nënës./ Për këtë arsye, ne thërrasim lutjet e tua, si o Atë, na shpëto me ty.
Duke lënë bukurinë e botës dhe korrupsionin në të, o murg, / u fute në manastirin e Sarovit, / dhe atje jetove si një engjëll, / ishe rruga e shpëtimit për shumë njerëz, / për këtë, Krishti të përlëvdoftë, At Serafim, / dhe na pasuro me dhuratën e shërimeve dhe mrekullive. / Për më tepër, ne ju thërrasim: Gëzohu Serafim, ati ynë i shenjtë.
Oh, At Serafim i mrekullueshëm, mrekullibërës i madh i Sarovit, ndihmës i shpejtë dhe i bindur për të gjithë ata që vijnë me vrap tek ju! Në ditët e jetës sate tokësore, askush nuk u lodh dhe nuk u ngushëllua kur u largove, por të gjithë u bekuan me pamjen e fytyrës sate dhe zërin e ëmbël të fjalëve të tua. Për më tepër, dhurata e shërimit, dhuntia e mprehtësisë, dhurata e shërimit për shpirtrat e dobët është shfaqur te ju me bollëk.
Kur Zoti ju thirri nga punët tokësore në prehjen qiellore, dashuria juaj pushoi prej nesh dhe është e pamundur të numëroni mrekullitë tuaja, duke u shumuar si yjet e qiellit: ja, në fund të tokës sonë ju dukeni para njerëzve të Perëndisë dhe u jepni shërim.
Në të njëjtën mënyrë, ne ju thërrasim: O shërbëtor i përulur dhe zemërbutë i Perëndisë, njeri i guximshëm i lutjes ndaj Tij, mohoji ata që të thërrasin! Bëji lutjen tënde të mëshirshme për ne Zotit të fuqisë, na dhuroftë gjithçka që është e dobishme në këtë jetë dhe gjithçka që është e dobishme për shpëtimin shpirtëror, na mbrojtë nga rënia e mëkatit dhe na mësoftë pendimin e vërtetë, le të hyjmë pa u penguar në Mbretërinë e përjetshme të Qiellit, ku tani shkëlqeni në lavdinë e përjetshme, me lavdinë e përjetshme, me lavdinë e përjetshme dhe të përjetshme atje. dhe kurrë. Amen.
O shenjtor i madh i Zotit, i nderuari dhe Zoti ynë At Serafim! Shikoni nga lartësitë e lavdisë mbi ne, të përulurit dhe të dobëtit, të ngarkuar me shumë mëkate, ndihmën dhe ngushëllimin tuaj për ata që kërkojnë. Na kontaktoni me dashamirësinë tuaj dhe na ndihmoni të ruajmë në mënyrë të papërlyer urdhërimet e Zotit, të ruajmë me vendosmëri besimin ortodoks, t'i ofrojmë me zell pendimin Zotit për mëkatet tona, me devotshmëri të krishterët të përparojnë me hir dhe të jenë të denjë për ndërmjetësimin tuaj lutës ndaj Zotit për ne.
Për të, Shenjtëria e Zotit, na dëgjo që të lutemi me besim dhe dashuri dhe mos na përbuz ne që kërkojmë ndërmjetësimin tënd: tani dhe në orën e vdekjes sonë, na ndihmo dhe ndërmjetëso për ne me lutjet e tua nga shpifjet e liga të djallit, le të mos na zotërojnë ato fuqi, por të nderohemi me ndihmën tënde të trashëgojmë lumturinë e parajsës.
Ne e vendosim besimin tonë tek ty tani, o Atë i mëshirshëm: bëhu me të vërtetë një udhërrëfyes për shpëtimin tonë dhe na drejto në dritën e përjetshme të jetës së përjetshme përmes ndërmjetësimit tënd të pëlqyeshëm në Fronin Më të Shenjtë Trini, le të lavdërojmë dhe këndojmë me të gjithë shenjtorët emrin e nderuar të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë përgjithmonë dhe. Amen.
O i nderuar At Serafim! Ofroni për ne, shërbëtorë të Perëndisë (emra), lutjen tuaj të mëshirshme drejtuar Zotit të ushtrive, na dhuroftë gjithçka që është e dobishme në këtë jetë dhe gjithçka që është e dobishme për shpëtimin shpirtëror, na mbrojtë nga rënia e mëkatit dhe e vërteta na mësoftë pendimin, që të mund të hyjmë pa u penguar në Mbretërinë e përjetshme të Qiellit, ku ju jeni të shëndoshë tani me të gjithë lavdinë. Triniteti Jetëdhënës në qepallat e shekujve.
O shenjtor i madh i Zotit, i nderuari dhe Zoti ynë At Serafim! Na shikoni (emrat), të përulur dhe të dobët dhe të ngarkuar me shumë mëkate, duke kërkuar ndihmën dhe ngushëllimin tuaj; ejani tek ne me dhembshurinë tuaj dhe na ndihmoni (përmbajtja e peticionit). Ne e vendosim shpresën tek ty, o baba i mëshirshëm: na udhëhiq në dritën e përjetshme të jetës së përjetshme me ndërmjetësimin tënd të pëlqyeshëm nga Zoti në fronin e Trinisë Më të Shenjtë, le të lëvdojmë dhe këndojmë me të gjithë shenjtorët emrin e nderuar të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ditët e Përkujtimit 2/15 janar, 19 korrik/1 gusht
Pleq-ngushëllues, mrekullibërës dhe libër lutjesh gjithë-rus për popullin rus. Ai u bë i famshëm për bëmat e tij të vetmuara në një qeli pylli, dashurinë e tij të veçantë për njerëzit, mirësinë ndaj shkelësve, shërimet dhe mprehtësinë. Kafshët e egra të pyllit ndjenë paqen dhe humorin e gëzuar të Shën Serafimit dhe erdhën në qelinë e tij. Ai la disa profeci për kohët e fundit dhe fatin e Rusisë.
*Minea. 19 korrik.
** Canon. Kanuni për Shën Serafimin, mrekullibërësin e Sarovit.