ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

كاتدرائية حكماء أوبتينا

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
التروباريون، النغمة 6

الإيمان الأرثوذكسي هو نور ، / الرهبنة ، الركائز التي لا تتزعزع ، / أراضي روسيا ، العزاء ، / شيوخ أوبتينستيا المبجلون ، / الذين اكتسبوا محبة المسيح ، / وأرواحهم للأطفال ، بعد أن آمنوا ، / صلوا إلى الرب ، / ليثبت وطنكم الأرضي في الأرثوذكسية والتقوى // وينقذ أرواحنا.

كونتاكيون، النغمة 4

عجيب حقًا الله في قديسيه، / صحارى أوبتينا، مثل هليكوبتر الشيخوخة الظاهرة، / حيث الآباء المستنيرون من الله، / القلب الخفي للقائد البشري، / ظهرت نفوس الله الحزينة للشعب: / أرشدتهم الخطية إلى طريق التوبة، / استناروا المترددون في الإيمان بنور تعاليم المسيح / وعلموا حكمة الله، / وأعطى المحتاجين والضعفاء الرحمة. وعطية الشفاء./ والآن نحن ثابتون في مجد الله،// نصلي بلا انقطاع من أجل نفوسنا.

الصلاة الأولى

يا قديسي الله العظماء، أعمدة ومصابيح الأرض الروسية، آباؤنا القديسون الحاملون لله أوبتينستيا، ليو، مقاريوس، موسى، أنطونيوس، هيلاريون، أمبروز، أناتولي، إسحاق ويوسف، بارسانوفيوس، أناتولي، نكتاريوس، نيكون وإسحق، حسب شريعة إنجيل الرب الإله، من كل قلبك ومن كل روحك ومن كل فكرك الذي أحببته وكل شيء إلى العالم. شعب الله من أجل خلاص الأولين؛ لهذا السبب، وتحت حماية السيدة العذراء القديسة، دخلت والدة الإله إلى دير أوبتينا، الذي أسسه لص تائب، سار عبر طريق التواضع واللوم الذاتي الضيق والمحزن حتى نهاية الأيام، أولئك الذين ساروا، والذين نالوا أيضًا عطايا الروح القدس المليئة بالنعمة؛ كبارًا وصغارًا، نبلاء وبسطاء، حكماء وأشرار هذا الدهر، لم يهلك أحد من الذين يأتون إليك، ولم يُطرد أحد عبثًا أو عزاء، ولكن بنور حق المسيح، جميعهم أناروا جيرانك وأقامهم روحيًا مثلك، وأحببتهم في قلبك، حسب كلمات الرسول، متنبئًا ومبنيًا، ومنبهًا ومعزيًا. صلوا إلى الرب الرحيم، إلى المسكن السماوي للص الحكيم الذي اتخذ نفسه معه، ليمنحنا، نحن غير المستحقين، كعامل الساعة العاشرة، روح الانسحاق، وتطهير القلوب، وحفظ الفم، وصلاح الأعمال، والحكمة المتواضعة، ودموع التوبة، والإيمان الذي لا يخجل، والمحبة غير المتكلفة، والسلام الروحي والصحة الجسدية، امنحنا نعمة بشفاعتك، سيعطيك الرب إجابة جيدة على دينونته الأخيرة، تحررك من العذاب الأبدي، وليكن ملكوت السماوات مستحقًا لك إلى أبد الآبدين. آمين.

الصلاة 2

أيها المضيف الإلهي، أيها الآباء الأجلاء، والشيوخ الحاملون لله والشهداء الجدد أوبتينستيا، الذين أشرقوا بالحياة الملائكية على الأرض وتمجدوا في المدينة السماوية! نحن نعلم أنه في أيام خدمتك الأرضية لم يكن أحد يشعر بالضجر أو التعزية عندما تركتك، لأنك بحسب كلمات الرسول كنت أسرع للجميع: التثبيت للمشككين، العزاء للحزانى، الفرح للحزانى، المغفرة للتائبين، التحذير للخاطئ، الشفاء للمرضى. الآن، واقفاً أمام عرش الله، انظر من علو المجد وافتقدنا بلطفك، نحن الضعفاء والعاجزين: ابحث عن الضالين، واجمع المهتدين المشتتين والمخدوعين، ووحد الكنيسة المقدسة الكاثوليكية الرسولية؛ احفظ المجاهدين في الحياة الرهبانية من كل افتراءات العدو، وأنر شبابهم، وادعم شيخوختهم، واحفظ زواجهم في سلام وتوافق. استمعوا لنا، أيها الأطباء الإلهيون، وأرشدونا على طريق التوبة وعلمونا أن نسير بأمانة في وصايا الرب، حتى بشفاعتكم نتشرف بملكوت السماوات، ولنمجد معكم الله العجيب في قديسيه، الآب والابن والروح القدس، إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.