La foi orthodoxe est un luminaire, / le monachisme, les piliers inébranlables, / les terres de Russie, la consolation, / les révérends anciens d'Optinstia, / qui ont acquis l'amour du Christ, / et leurs âmes pour les enfants, ayant cru,/ priez le Seigneur,/ que votre patrie terrestre s'établisse dans l'orthodoxie et la piété// et sauve nos âmes.
Dieu est vraiment merveilleux dans ses saints, / les déserts d'Optina, comme l'hélicité manifeste de la vieillesse, / où les pères éclairés par Dieu, / le cœur secret du chef humain, / les âmes douloureuses du peuple sont apparues :/ ils ont été instruits sur le chemin de la repentance par le péché,/ ceux qui vacillaient dans la foi ont été éclairés par la lumière des enseignements du Christ/ et ont enseigné la sagesse de Dieu,/ il a donné compassion aux affligés et aux faibles. et le don de guérison./Maintenant, demeurant dans la gloire de Dieu,// nous prions sans cesse pour nos âmes.
Oh, grands saints de Dieu, piliers et lampes de la terre russe, nos saints pères porteurs de Dieu Optinstia, Léon, Macaire, Moïse, Antoine, Hilarion, Ambroise, Anatoly, Isaac et Joseph, Barsanuphe, Anatoly, Nektarios, Nikon et Isaac, selon la loi de l'Évangile du Seigneur Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme et de toute votre pensée, vous avez aimé et tout le peuple de Dieu pour le salut du ancien; C'est pour cette raison que, sous la protection de la Très Sainte Dame de Notre-Dame, la Mère de Dieu est entrée dans le monastère d'Optina, fondé par un voleur repentant, qui a parcouru le chemin étroit et douloureux de l'humilité et de l'auto-reproche jusqu'à la fin des jours ceux qui ont marché, qui ont également reçu en abondance les dons remplis de grâce du Saint-Esprit ; vieux et jeunes, nobles et simples, sages de ce siècle et méchants, aucun de ceux qui viennent à vous n'a perdu la vie, aucun n'a été renvoyé en vain et inconsolable, mais à la lumière de la vérité du Christ, ayant tous éclairé et ressuscité spirituellement vos prochains comme vous-même, les ayant aimés dans votre cœur, selon les paroles de l'Apôtre, prophétisant et édifiant, réprimandant et réconfortant. Priez le Seigneur Miséricordieux, dans la demeure céleste du voleur prudent qui s'est emmené avec Lui, pour qu'il nous accorde, à nous les indignes, en tant qu'ouvrier de la dixième heure, un esprit de contrition, la purification des cœurs, la tutelle de la bouche, la justice des actions, l'humble sagesse, les larmes de repentance, la foi sans honte, l'amour non feint, la paix spirituelle et la santé physique, puissiez-vous nous accorder la grâce par votre intercession. Le Seigneur vous donnera une bonne réponse à son dernier Jugement, vous libérant des tourments éternels, et que le Royaume des Cieux soit digne de vous pour toujours et à jamais. Amen.
Oh, armée divine, révérends pères, anciens porteurs de Dieu et nouveaux martyrs Optinstia, qui ont brillé avec la vie angélique sur terre et glorifiés dans la Cité Céleste ! Nous savons qu'aux jours de ton service terrestre, personne n'était fatigué et inconsolable lorsque tu te quittais, car selon les paroles de l'Apôtre, tu étais plus rapide envers tous : confirmation à ceux qui doutent, consolation à ceux qui pleurent, joie à ceux qui sont tristes, pardon aux repentants, remontrance au pécheur, guérison aux malades. Maintenant, debout devant le Trône de Dieu, regarde du haut de la gloire et visite-nous avec ta bonté, faibles et impuissants : cherche les perdus, rassemble les convertis dispersés et trompés et unis la Sainte Église catholique et apostolique ; Protégez ceux qui luttent dans la vie monastique de toutes les calomnies de l'ennemi, éclairez leur jeunesse, soutenez leur vieillesse et maintenez les mariages dans la paix et dans la même vision. Écoutez-nous, divins médecins, guidez-nous sur le chemin de la repentance et apprenez-nous à marcher fidèlement dans les commandements du Seigneur, afin que par votre intercession nous soyons honorés par le Royaume des Cieux, avec vous. Glorifions Dieu, merveilleux en ses saints, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.