ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Катедралата на Оптинските старейшини

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 6

Православната вяра е светило, / монашеството, непоклатимите стълбове, / земите на Русия, утехата, / преподобните старци на Оптинстия, / придобили Христовата любов, / и душите им за Чеда, като повярваха, / молете се на Господа, / нека вашето земно отечество бъде утвърдено в православието и благочестието / / и спасете нашите души.

Кондак, глас 4

Наистина чуден е Бог в Своите светии, / пустините на Оптина, като явната спирала на старостта, / където богопросветените отци, / тайното сърце на човешкия водач, / людете, Божиите скърбящи души се явиха: / те бяха наставлени на пътя на покаянието чрез греха, / онези, които се поколебаха във вярата, бяха просветени от светлината на Христовото учение / и научиха на Божията мъдрост, / на страдащите и немощните даде състрадание и дар на изцеление./ Сега, пребъдвайки в Божията слава,// непрестанно се молим за душите си.

Молитва 1-ва

О, велики Божии светии, стълбове и светилници на руската земя, нашите свети и богоносни отци Оптинстий, Лъв, Макарий, Моисей, Антоний, Иларион, Амвросий, Анатолий, Исаак и Йосиф, Варсонуфий, Анатолий, Нектарий, Никон и Исаак, според закона на Евангелието на Господа Бога, с цялото си сърце и с цялата си душа и с целия си ум, ти обичаше и всичко на Божия народ за спасението на първия; Поради тази причина, под закрилата на Пресвета Владичица Богородица, Божията Майка влезе в манастира Оптина, основан от разкаял се разбойник, който премина през тесния и скръбен път на смирение и себеукоряване до края на дните, които вървяха, които също получиха благодатните дарове на Светия Дух в изобилие; стари и млади, благородни и прости, мъдри от този век и нечестиви, никой от тези, които идват при вас, не е загубил живота си, никой не е бил изпратен напразно и безутешен, но чрез светлината на Христовата истина всички сте просветили и духовно възкресили ближните си като себе си, като сте ги възлюбили в сърцето си, според думите на апостола, пророкувайки и назидавайки, наставлявайки и утешавайки. Молете се на Милосърдния Господ, в небесната обител на благоразумния разбойник, който се прибра със Себе Си, да ни даде на нас, недостойните, като работник на десетия час, дух на съкрушение, пречистване на сърцата, пазителство на устата, праведност на делата, смирена мъдрост, сълзи на покаяние, безсрамна вяра, нелицемерна любов, духовен мир и физическо здраве, нека дари ни благодат чрез вашето ходатайство Господ ще ви даде добър отговор на Своя Страшен съд, освобождавайки ви от вечни мъки, и нека Царството небесно бъде достойно за вас во веки веков. амин

Молитва 2

О, Божествено войнство, преподобни отци, богоносни старци и новомъченици Оптинстии, просияли с ангелски живот на земята и прославени в Небесния град! Ние знаем, че в дните на твоето земно служение никой не е бил уморен и безутешен, когато си те напускал, защото според думите на апостола ти си бил по-бърз за всички: потвърждение за съмняващите се, утеха за скърбящите, радост за опечалените, прошка за каещите се, наставление за грешниците, изцеление за болните. Сега, застанал пред Божия престол, погледни от висотата на славата и ни посети с благостта си, слаби и безпомощни: потърси изгубените, събери разпръснатите, измамени обърнати и съедини Светата, Католическа и Апостолска Църква; Защитете тези, които се борят в монашеския живот, от всякаква клевета на врага, просветете младостта им, подкрепете старостта им и поддържайте браковете в мир и единомислие. Чуйте ни, Божествени лекари, наставете ни по пътя на покаянието и ни научете да ходим вярно в Господните заповеди, така че чрез вашето застъпничество да бъдем почетени от Царството Небесно, заедно с вас да прославим Бога, чуден в Своите светии, Отца и Сина и Светия Дух, во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.