ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Собору оптінських старців

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, глас 6

Православні віри світильника, / чернецтва непохитної стовпи, / землі Російські утішителі, / подібні старці Оптинстії, / любов Христову здобув / і душі своя за чада утвердить земну Батьківщину вашу в Православ'ї та благочестя// і врятує душі наші.

Кондак, глас 4

Воістину дивовижний Бог у святих Своїх,/ Пустинь Оптину яшкіре вертоград старечості явивий,/ де богоосвічені отці,/ таємна серця людського ведучі,/ народу явишася:/ бо бо на шлях покаяння гріхом обтяжені наставиша,/ у вірі хитаються світлом Христова вчення просвітиша/ і Божої премудрості навчиша,/ страждаючим і немощні́. а в славі Божої перебуває,// моляться безперестанно за душі наші.

Молитва 1-ша

О, Великі угодниці Божі, стовпи і світильники землі Росій, викладачі і богоносні отці наші Оптінстії, Леві, Макарії, Мойсеї, Антонії, Іларіоні, Амвросії, Варсонофія, Анатолія, Нектарія, Ніконе та Ісаакія, за законом Євангельського Господа Бога всім серцем і всією душею і всім розумінням, що полюбили й усьому народові Божому на порятунок; Сьогодні під покровами Пресвятої володарки нашої Богородиці в обитель Оптину, що покаявся розбійником основану, притеклі, шляхом тісним і прискорбним смирення і самоукоріння до кінця днів ваших. дари Святого Духа переважно здобули; старих і молодих, знатніх і препростих, мудрих віків цього і худоумних, нікого від тих, що прийшли до вас, що ждуть, ніколи тща і невтішна відпустили, але світлом істини Христові. ближніх ваших, як собі самих, що полюбили й тих у серці своєму, що вмістили, за словесом Апостола, пророкуючим і повчальним, проповідуючим і втішальним. Умоліте Милоссердого Господа, в обитель райську розбійника благорозумного з Собою взявшого, дарувати нам, негідним, як робітником єдинодесятої години, дух скорботи, сердець мудрість смиренна, сльози покаяння, віру непосоромлену, любов нелицемірну, світ душевний і здоров'я тілесне, щоб вашим представництвом Господь спокій нас Господь доброго відповіді на Страшному Судищі і Царства Небесного купно з вами нехай удостоїть у віки віків. Амінь.

Молитва 2-га

О, Божественний сонм, оповіді отці, богоносні старці і новомучениці Оптинстії, ангельським житієм на землі просіяні і в Небесному граді прославлені! Віми, як за днів земного служіння вашого, ніхто лиш і невтішний від вас відійде. грішником на розум, хворим на зцілення. Нині ж, перед Престолом Божим, очікуйте від горя слави й відвідайте благосердям вашим, безпорадних і безпорадних: помилки шукайте, розточені, зберіть і Апостольств Церкви; 12 І в інших житіях, що подвизаються, огородите від усіх навіть ворожих, юність зрозумійте, старість підтримайте, подружжя в світі і однодумності дотримуйтесь. Почуєте нас, Божественні лікарі, наставте на шлях покаяння і навчите в заповідях Господніх по ході, нехай ми сподобаємося клопотанням вашим Царства Небесного, іде вкупі з вами прохання. Своїх, Отця і Сина і Святого Духа, у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.