Wiara prawosławna jest luminarzem, / monastycyzm, niewzruszone filary, / ziemie Rosji, pocieszenie, / wielebni starsi Optinstii, / którzy nabyli miłość Chrystusa, / i swoje dusze dla Dzieci, uwierzywszy, / módlcie się do Pana, / niech wasza ziemska Ojczyzna zostanie ugruntowana w prawosławiu i pobożności // i zbawi nasze dusze.
Zaprawdę przedziwny jest Bóg w swoich świętych, / pustynie Optiny, jak jawna śmiertelność starości, / gdzie oświeceni przez Boga ojcowie, / sekretne serce ludzkiego przywódcy, / ludziom ukazały się boleści dusze Boga: / zostali pouczeni drogą pokuty przez grzech, / zachwiali się w wierze zostali oświeceni światłem nauk Chrystusa / i nauczali mądrości Bożej, / uciśnionym i słabym obdarzał współczuciem i dar uzdrowienia./ Teraz trwając w chwale Bożej,// modlimy się nieustannie za nasze dusze.
O, wielcy święci Boga, filary i lampy ziemi rosyjskiej, nasi święci i niosący Boga ojcowie Optinstjo, Lew, Makary, Mojżesz, Antoni, Hilarion, Ambroży, Anatolij, Izaak i Józef, Barsanufiusz, Anatolij, Nektarios, Nikon i Izaak, zgodnie z prawem Ewangelii Pana Boga, całym swoim sercem, całą swoją duszą i całym swoim umysłem, kochaliście i wszystko ku lud Boży dla zbawienia pierwszych; Z tego powodu pod opieką Najświętszej Pani Matki Bożej Matka Boża wstąpiła do klasztoru Optina, założonego przez skruszonego złodzieja, który przeszedł wąską i bolesną ścieżkę pokory i wyrzutów sumienia aż do końca dni ci, którzy chodzili, którzy również otrzymali obfite łaski dary Ducha Świętego; starzy i młodzi, szlachetni i prości, mądrzy tego wieku i niegodziwi, nikt z tych, którzy do was przychodzą, nie stracił życia, nikt nie został odesłany na próżno i niepocieszona, lecz w świetle prawdy Chrystusowej wszyscy oświecili i wskrzeszyli duchowo swoich bliźnich jak siebie samego, umiłowali ich w sercu swoim według słów Apostoła, prorokując i budując, napominając i pocieszając. Proś Miłosiernego Pana do niebieskiej siedziby roztropnego łotra, który zabrał się z Nim, aby nam niegodnym, jako pracownikowi dziesiątej godziny, udzielił ducha skruchy, oczyszczenia serc, opieki nad ustami, sprawiedliwości uczynków, pokornej mądrości, łez pokuty, bezwstydnej wiary, nieudawanej miłości, pokoju duchowego i zdrowia fizycznego, obdarz nas łaską za Twoim wstawiennictwem. Pan obdarzy Cię łaską. dobrą odpowiedź na Jego Sądzie Ostatecznym, uwalniając Cię od wiecznych mąk i niech Królestwo Niebieskie będzie Ciebie godne na wieki wieków. Amen.
O, Boski gospodarzu, wielebni ojcowie, niosący Boga starsi i nowi męczennicy Optinstio, którzy jaśnieliście anielskim życiem na ziemi i uwielbieni w Niebiańskim Mieście! Wiemy, że w dniach Twojej ziemskiej służby nikt nie był zmęczony i niepocieszony, gdy Cię opuściłeś, bo według słów Apostoła byłeś szybszy dla wszystkich: utwierdzenie wątpiących, pocieszenie dla płaczących, radość dla smutnych, przebaczenie dla pokutujących, napomnienie dla grzeszników, uzdrowienie dla chorych. Teraz, stojąc przed Tronem Bożym, spójrz z wysokości chwały i nawiedź nas swoją dobrocią, słabych i bezradnych: szukaj zagubionych, gromadź rozproszonych, oszukanych, nawróconych i zjednocz Kościół Święty, Katolicki i Apostolski; Chroń tych, którzy walczą w życiu monastycznym, od wszelkich oszczerstw wroga, oświecaj ich młodość, wspieraj ich starość i utrzymuj małżeństwa w pokoju i jednomyślności. Wysłuchajcie nas, Boscy Lekarze, prowadźcie nas drogą pokuty i nauczcie nas wiernie postępować w przykazaniach Pańskich, abyśmy za Waszym wstawiennictwem zostali zaszczyceni Królestwem Niebieskim. Razem z Wami wysławiajmy Boga przedziwnego w Jego świętych, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, na wieki wieków. Amen.