ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers to the Saints

Катедралата на Оптинските старешини

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська
Тропар, тон 6

Православната вера е светилка, / монаштвото, непоколебливите столбови, / земјата на Русија, утехата / пречесните старешини на Оптинстија, / кои ја стекнаа Христовата љубов, / и нивните души за Децата, откако поверуваа,/ молете се на Господа,/ нека вашата земна татковина се воспостави и спаси нашите души во православието/.

Кондак, тон 4

Навистина чудесен е Бог во Неговите светци, / пустините на Оптина, како очигледна хеличност на староста, / каде што Богопросветлените отци, / тајното срце на човечкиот водач, / на луѓето се појавија Божјите тажни души:/ тие беа поучени на патот на покајанието со гревот, / оние што се колебаа во верата со Христовата светлина беа просветени/ Бог,/ на намачените и на изнемоштените им даде сочувство и дар на исцелување./ Сега, пребивајќи во славата Божја,// непрестајно се молиме за нашите души.

Молитва 1-ви

О, големи светци Божји, столбови и светилки на руската земја, нашите свети и богоносни отци Оптинстија, Лав, Макариј, Мојсеј, Антониј, Иларион, Амвросиј, Анатолиј, Исак и Јосиф, Варсануфиј, Анатолиј, Нектариј, Никон и Исак, со сето ваше срце и според законот на Господа, одете со сето ваше срце и според законот на Господа. сиот твој ум, сакаше и сè на Божјиот народ за спасение на првите; Затоа, под заштита на Пресвета Богородица, Богородица влезе во манастирот Оптина, основан од покајаниот крадец, кој помина низ тесниот и тажен пат на смирението и самопрекорот до крајот на деновите на оние што чекореа, кои исто така ги примија благодатните дарови на Светиот Дух во изобилство; стари и млади, благородни и прости, мудри на овој век и зли, никој од оние што доаѓаат кај вас не ги загубил своите животи, никој не е пратен залудно и неутешно, туку со светлината на вистината Христова, сите ги просветлиле и духовно ги воскреснале своите ближни како себеси, сакајќи ги во срцето, според зборовите на апостолот, утешувајќи и пророкувајќи. Молете се на Милостивиот Господ, во небесното живеалиште на разумниот крадец, кој се зеде себеси со Него, да ни подари на нас недостојните како работник на десеттиот час дух на скрушеност, очистување на срцата, чување на устата, праведност на постапките, скромна мудрост, телесно здравје, солзи на телесно и непокајание. да ни дадеш благодат преку твоето застапништво Господ ќе ти даде добар одговор на Својот Последен Суд, ослободувајќи те од вечните маки, и Царството Небесно нека биде достојно за тебе во вечни векови. Амин.

Молитва 2

О, Божествена домаќинка, пречесни отци, богоносни старци и новомаченици Оптинстија, која со ангелски живот заблеска на земјата и се прослави во Небесниот Град! Знаеме дека во деновите на твојата земна служба никој не беше уморен и неутешен кога си заминал од тебе, зашто според зборовите на апостолот си бил побрз кон сите: потврда за оние што се сомневаат, утеха за оние што тагуваат, радост за оние што се тажни, прошка за покајаните, опомена за грешникот, исцеление на болните. Сега, стоејќи пред Престолот Божји, погледнете од височината на славата и посетете нè со својата добрина, слаби и беспомошни: барајте ги изгубените, соберете ги расеаните, измамените преобратеници и обединете ја Светата, Соборна и Апостолска Црква; Заштитете ги оние кои се трудат во монашкиот живот од сите непријателски клевети, просветлете ја нивната младост, издржувајте ја нивната старост и одржувајте ги браковите во мир и истомислење. Слушајте не, божествени лекари, упатете нè на патот на покајанието и научете нè да одиме верно по заповедите Господови, за да нè удостои Царството Небесно со вашето застапништво, заедно со вас да Го славиме Бога, чудесниот во Неговите светии, Отецот и Синот и Светиот Дух, засекогаш и засекогаш. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.