Dumnezeu atotputernic și veșnic, care a creat lumea din nimic, ținând-o în spațiu prin puterea Sa și poruncindu-i să cultive pământul pentru existența rasei umane! Apelăm cu sârguință la mila Ta: binecuvântează cu ochiul Tău milostiv toate semințele semănate și sădite în aceste câmpuri și grădini de legume (vii); Dă văzduhului liniște și fă să rodească semințele, eliberându-le de a fi îngroșate de spini și ierburi sălbatice și dă-le să vină cu putere la vremea hotărâtă, pentru ca noi, slujitorii Tăi, să fim mulțumiți cu roadele Tale coapte, să-ți aducă mereu proslăvire vrednică, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
* * *
O cântare Ți se cuvine, Doamne, în Sion și Ți se va da rugăciune în Ierusalim. Ascultă rugăciunea mea: orice făptură va veni la Tine. Cuvintele celor răi au biruit peste noi și Tu ne-ai curățat răutatea. Binecuvântat este Acela, pe care L-ai ales și primit, El va locui în curțile Tale. Să ne umplem de bunătate în casa Ta: sfânt este templul Tău. Minunat în dreptate, ascultă-ne, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, nădejdea tuturor marginilor pământului și a celor ce sunt departe în mare: pregătește munții pentru puterea Ta, încinși cu putere: tulbură adâncul mării, zgomotul valurilor ei, cine poate sta? Neamurile vor fi tulburate, iar cei ce locuiesc la sfârşit se vor teme de semnele Tale: Tu vei împodobi sfârşitul dimineţii şi al serii. Tu ai cercetat pământul și i-ai dat să bea, l-ai înmulțit și l-ai îmbogățit; râul lui Dumnezeu s-a umplut de ape; le-ai pregătit mâncare, căci așa este o pregătire. Bea-i frâiele, înmulțește-i viața: în picăturile ei se va bucura, strălucind {vegetând}. Binecuvântează cununa de vară a bunătății Tale și câmpurile Tale se vor umple de grăsime: pustii roșii se vor ofili și dealurile se vor încinge de bucurie. Berbecii sunt îmbrăcați și secerișul va înmulți grâul: vor striga, căci vor cânta.
* * *
O, sfântă și binecuvântată muceniță a lui Hristos Parascheva, frumusețe fecioara, lauda martirilor, minunea înțelepților, păzitorul credinței creștine, lingușirea idolatrică a acuzatorului, campionul Evangheliei dumnezeiești, râvnitorul poruncilor Domnului, care a fost învrednicit să vină în limanul diavolului, odihna veșnică a diavolului, bucurându-te cu diavolul tău odihnă veșnică bucurie mare împodobită cu cununa fecioriei și a martiriului! Te rugăm, sfinte mucenice: fii pentru noi (numele) cel întristat lui Hristos Dumnezeu, a cărui vedere prea binecuvântată se bucură mereu; Cu sfintele tale rugăciuni, aprinde întunericul care a venit din păcatele noastre: cere de la Dumnezeul luminilor lumina harului în părul nostru duhovnicesc și trupesc: luminează-ne pe noi, întunecați de păcate, prin lumina harului lui Dumnezeu, pentru ca de dragul sfintelor tale rugăciuni dulce vedenie să se dea celor necinstiți. O, mare slujitor al lui Dumnezeu! O, cea mai curajoasă fecioară! tare mucenică, Sfântă Parascheva! Cu sfintele tale rugăciuni, fii ajutor nouă, păcătoșilor, mijlocește și roagă-te pentru păcătoșii damnați și extrem de neglijenți, grăbește-te să ne ajuți, că suntem extrem de slabi; roagă-te Domnului, fecioară curată, roagă-te Milostivului, sfânt mucenic, roagă-te Mirelui tău, neprihănită mireasă a lui Hristos, ca prin rugăciunile tale să ajute întunericul păcatului trecând, în lumina adevăratei credințe și a faptelor dumnezeiești, să intrăm în lumina veșnică a zilei de neseară, în cetatea de acum strălucitoare, cu strălucirea și strălucirea ta. bucurie nesfârșită, lăudând și cântând cu toate puterile cerești pe cea triradiantă Divinitate, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
* * *
O, Preasfântă Fecioară Maria, Prea Milostivă Doamnă, Împărăteasa Cerului și a pământului, fiecare casă și familie creștină, Binecuvântătoarea celor ce lucrează, binecuvântări inepuizabile celor nevoiași. bogății, orfani și văduve și toți oamenii la Asistentă! Hrănitorului nostru, care a născut Hrănitorul Universului și Controversarea pâinii noastre: Tu, Doamnă, trimite binecuvântarea Ta Mamă în orașul, satele și câmpurile noastre și tuturor celor care au nădejde în Tine. Mai mult decât atât, cu venerație și cu o inimă smerită, Ție ne rugăm cu umilință: fă-ne viețile bune pentru noi, slujitorii Tăi păcătoși și nevrednici, înțelept Constructor de case. aranjarea. Păstrați fiecare comunitate, fiecare casă și familie în evlavie și Ortodoxie, în mod asemănător, în ascultare și în mulțumire. Hrăniți pe cei săraci și nevoiași, sprijiniți bătrânețea, creșteți pruncii, instruiți-i pe toți să strige sincer către Domnul: „Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele”. Mântuiește, Preacurată Maică, poporul Tău de orice nevoie, de boală, de foamete, de distrugere, de grindină, de foc, de toate împrejurările rele și de orice dezordine. Mănăstirii noastre (ves), caselor și familiilor și fiecărui suflet de creștin și întregii noastre țări, mijlocește pentru pace și mare milă, să Te slăvim pe Tine, Prea Milostiv Hrănitor și Hrănitor al nostru, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
* * *
O, Preasfântă Fecioară, Maica Domnului celor mai înalte puteri, Împărăteasa Cerului și Pământului, orașul și țara noastră, atotputernicul mijlocitor! Primește acest cânt de laudă și mulțumire de la noi, nevrednicii slujitori ai Tăi, și ridică rugăciunile noastre către Tronul lui Dumnezeu, Fiul Tău, ca să fie milostiv cu nelegiuirile noastre și să-și înmulțească harul față de cei ce cinstesc numele Tău atotcinstit și cu credință și dragoste să se închine chipului Tău miraculos. Căci noi nu suntem vrednici de milă de la El, decât dacă nu-L faci ispășire pentru noi, Doamnă, căci tot ce este cu putință pentru Tine de la El este cu putință. De aceea apelăm la Tine, ca la Mijlocitorul nostru neîndoielnic și grabnic: ascultă-ne rugându-ne Ție, acoperă-ne cu atotputernica Ta ocrotire și roagă-l pe Dumnezeu Fiul Păstorul Tău este râvnă și trezire pentru suflete, stăpânitorul tău este înțelepciunea și puterea, judecătorul tău este adevărul și imparțialitatea, îndrumătorul tău este rațiune și smerenie, este armonie și smerenie față de soțul tău, este răbdarea față de copiii tăi, este răbdarea față de soțul tău. jignit, frica de Dumnezeu celor jigniti, mulțumirea celor ce plâng, stăpânirea de sine celor ce se bucură: pentru noi toți duhul înțelegerii și al evlaviei, duhul milei și al blândeții, duhul curăției și adevărului. Hei, Preasfântă Doamnă, miluiește-te pe cei slabi Tăi; Adună-i pe cei împrăștiați, călăuzește-i pe cei rătăciți pe calea cea bună, sprijină bătrânețea, crește-i pe tineri cu integritate, educă-i pe tineri și privește-ne pe toți cu grija mijlocirii Tale milostive; ridică-ne din adâncul păcatului și luminează ochii inimilor noastre spre viziunea mântuirii; fii milostiv cu noi ici și colo, în țara venirii pământești și la Judecata de Apoi a Fiului Tău; După ce au încetat din această viață în credință și pocăință, părinții și frații noștri au creat viața veșnică împreună cu Îngerii și cu toți sfinții. Căci Tu ești, Doamnă, Slava cerului și Nadejdea pământului, Tu, după Dumnezeu, ești Nadejdea și Mijlocitorul nostru al tuturor celor ce curg către Tine cu credință. De aceea ne rugăm Ție și Ție, ca Atotputernicul Ajutor, nouă înșine și unii altora și toată viața pe care o dăm, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
* Traducere sinodală.