ملك المجد، الخالد الوحيد، أبو السماء والحصن، الذي في عناية لطفه، لا يتمنى الموت لأي إنسان، بل يتمنى الخلاص للجميع، لا تتركني لهلك! لأني أعلم أن رحمتك عظيمة تجاهي، والآن أصلي إليك يا سيدي، دعني أكمل هذا الطريق!
أيها الثالوث القدوس، إلهنا، أمجدك وأباركك وأصلي لك وأذكرك، لأني أبارك ميراثي ثلاث مرات! الرب القدير إله آبائنا إبراهيم وإسحق ويعقوب ونسل الصديقين، احفظهم وثبتهم في أرض قوتي السابقة. عون والدة الإله الأقدس وصلاتي الخاطئة تكون معهم من الآن وإلى الأبد. وأنا أعطيهم وصية: أحبوا بعضكم بعضا.
ومن يخرج منهم عما أمرهم به فيأكله غضب الله وذريته!
يا رب يا رب ارحم عبدك وارحمه لأني أعلم أن آثامي عظيمة حقًا ولا تخفى أمامك أبدًا يا رب! لذلك أجعل البداية في قلبي: فليرتعد ويخاف اسمك القدوس. أقول بحسب الرسول بولس: أنتم الذين لكم نساء، مثل الذين ليس لهم، احفظوا أنفسكم في الطهارة وفي وصايا الرب. لهذا السبب أعطيك، ضمانة لشفاعتي الحازمة، حارسك، أمك الطاهرة وغير الدنسة. نعم، من أجل اسمك القدوس، ومن أجلك، أفصل نفسي عن زوجتي، وأضعك، يا سيدي يسوع المسيح، سائقًا وحارسًا لشيخوختي ومعلمًا على الطريق، الذي أسير فيه ويمجد اسمك، لن أتعثر.
سأبني أيضًا هيكلًا لأمك الطاهرة الطاهرة، المُحسنة، وسأفي بالعهود التي نطقت بها شفتاي.
أيها الممثلون القديسون للمسيح ورؤساء الملائكة والأنبياء والرسل والشهداء والكهنة والآباء الأجلاء والنساك وأنتم أيها الرهبان والنساء القديسات، اسكبوا كل صلواتكم أمام رب الجميع، ربنا يسوع المسيح. نرجو ألا يدينني في يوم تجربة رهيبة ورهيبة، ولكن ليكن ذلك اليوم وهذه الساعة رحيمتين وهادئتين ومعزيتين لي، وليسمح لي، من أجل صلوات أمه الطاهرة وقديسيكم، بالمرور عبر عاصفة الحياة، للوصول إلى ملاذ هادئ وحقيقي وغير مضطرب ورؤية نوري الذي لا يمكن إيقافه، الرب والمخلص وإلهي، الملك يسوع المسيح، الذي هو في القدس تسبيح إسرائيل. لأن النبي يقول: "آباؤنا عليك اتكلوا ولم يخجلوا، عليك اتكلوا فخلصوا".
لذلك، يا رب، لا تتركني أنا المسكين المرتجي رحمتك، ولا ترفض الخاطئ. ارحم خليقتك، أيها المخلص، لأنها بعد أن تخلت عن جمال هذا النور، ستتبعك، لتسبح ويمجد اسمك القدوس اللطيف، الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.
أشكرك، أيها السيد الرب إلهي، يسوع المسيح، الرب الرحيم ومحب البشر، لأنك كرمتني اليوم لأرى بداية طريق خلاصك، لأن أولئك الذين يصلون إلى العقل الحقيقي يعيشون بلا نسيان.
لذلك استسلمت نفسي واتجهت إلى التوبة، لأن سيدك يدعو. فإني بهذا المزمور أظهرت لكم مثلاً قائلاً: "من أفواه الأطفال والأطفال هيأت لنفسي تسبيحًا"، فلا تتكاسلوا! ألا ترون الشباب الذين يبحثون عما يحتاجون إليه والذين يسبقونكم؟ لا تنظري إلى الوراء، كما فعلت امرأة لوط، ولا تنظري إلى جمال هذا العالم الذي يختفي بسرعة، لئلا يصيبك مثل الغني، بل ثق في الرب وتذكر وعودك. لأن الوقت يقترب، وقد وضعت الفأس على أصل الشجر، وقد حددت الحقول. تذكر أنه وقت الحصاد!
العريس على الباب لكنك غير مستعد. كن حذرًا حتى لا تبقى على الجانب الآخر تطرق الباب. فاستمع إلى ما يقوله المسيح: "تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والثقيلي الأحمال وأنا أريحكم"، كما يقول الآخر. قم وقم واعمل في نير المسيح الصالح وحمله الخفيف، ليفتح لك المسيح أبواب ملكوته.
أيها الرب يسوع المسيح، مخلصنا، مرشد الضالين، أبو النور الحقيقي، كلمة الآب الوحيد، قائد الشيوخ، تأكيد الشباب، أدخل ضعفي الطفولي إلى إرادة فهمك الحقيقي، حتى أنني، بعد توقعي، سأتقدم على هذا الطريق الذي يسارع إليه سيدي، هذا ولي الأمر.
لأنك تعلم يا عارف القلوب، أيها الرب يسوع المسيح، أن نفسي لا تحب كل هذا النور وما فيه.
لذلك، يا رب، لا تهلك نفسي مع الأشرار ولا مع حكام هذا العالم، بل ارحمني أنا غير المستحق، أسرع إلى تحقيق كلمة الإنجيل التي نطقت بها شفتيك الأكثر نقاوة وكذبًا: "من ترك أباه وأمه وبيوت الملوك والسلطان من أجل اسمي، ينال مئة ضعف ويرث الحياة الأبدية".
ولذلك، أضع روحي بين يديك، ودون تردد، أتبعك، يا خالقي!
1 بقلم القديس سافا الصربي. ترجمة من كتاب "أفضل صلوات اللغة الصربية" ("صلاة نجيبشه سربسكوجيزيكا"). بلغراد: غراماتيك 2010.
2 بقلم القديس إسطفانوس الأول . ترجمة من كتاب "أفضل صلوات اللغة الصربية" ("صلاة نجيبشه سربسكوجيزيكا"). بلغراد: غراماتيك 2010.