Царю на славата, единственият безсмъртен, Отче на небето и крепост, Който по провидението на Своята благост не желаеш смърт за никого, но желаеш спасение за всички, не ме оставяй да загина! Защото знам, че Твоята милост към мене е голяма и сега Ти се моля, Владико, позволи ми да завърша този път!
Пресвета Троице, Боже наш, славя Те, и Те благославям, и Ти се моля, и Те помня, защото три пъти благославям наследството си! Господи Всемогъщи, Боже на нашите бащи, Авраам, Исаак, Яков и потомството на праведните, запази ги и ги укрепи в земята на предишната ми сила. Нека помощта на Пресвета Богородица и моята грешна молитва бъдат с тях отсега нататък и завинаги. И им давам заповед: имайте любов помежду си.
И който от тях се отклони от това, което им е заповядал, тогава нека Божият гняв погълне него и потомството му!
Господи, Господи, помилуй и смили се над Твоя раб, защото зная, че моите беззакония наистина са големи и никога не остават скрити пред Тебе, Господи! Затова ще положа начало в сърцето си: нека трепери и се страхува от Твоето свято име. Според апостол Павел казвам: вие, които имате жени, както и тези, които нямат, пазете се в чистота и в заповедите Господни. Затова Ти давам, като гаранция за моето твърдо ходатайство, Твоята пазителка, Твоята Пречиста и Непорочна Майка. Да, заради Твоето свято име и заради Теб се отделям от връзката с моята съпруга и Теб поставям, моя Учител Исус Христос, като водач и пазител на моята старост и наставник по пътя, вървейки по който и прославяйки името Ти, няма да се спъна.
Ще съградя и храм на Твоята Пречиста и Пречиста Майка, Благодетелката, и ще изпълня заветите, които устните ми изрекоха.
Свети представители Христови и архангели, пророци и апостоли, мъченици и йерарси, преподобни отци, отшелници и вие, монаси и преподобни жени, излейте всичките си молитви пред Господа на всичко, нашия Господ Иисус Христос. Нека Той не ме осъди в деня на страшно и страшно изпитание, но нека този ден и час бъде милостив, спокоен и утешителен за мен и нека, заради молитвите на Неговата Пречиста Майка и вашите светии, да ми бъде позволено да премина през бурята на живота, да стигна до тихо, истинско и безметежно пристанище и да видя моята неудържима светлина, Господ и Спасител и мой Бог, Цар Исус Христос, Който е в светилището хвалата на Израел. Защото пророкът казва: Бащите ни се уповаваха на Тебе и не се срамуваха, уповаваха на Тебе и се спасиха.
Затова, Господи, не ме оставяй, бедния, който се надява на Твоята милост, и не отблъсквай този, който е съгрешил. Помилуй, Спасителю, Твоето творение, защото, като се отрече от красотата на тази светлина, тя ще тече след Тебе, славейки и прославяйки Твоето свято и нежно име, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков.
Благодаря Ти, Владико Господи Боже мой, Исусе Христе, милостиви Господи и Човеколюбец, че ме удостои днес да видя началото на пътя на Твоето спасение, защото онези, които идват на истинския ум, живеят незабравимо.
Затова, душа моя, отдай се и течи към покаяние, защото Твоят Учител зове. Защото с този псалом ви показах пример, като казах: „От устата на деца и младенци съм приготвил хваление за себе си“, така че не бъдете мързеливи! Не виждате ли младите хора, които търсят това, от което имат нужда и които вървят пред вас? Не се обръщай назад, както жената на Лот, не гледай красотите на този свят, които бързо изчезват, за да не ти се случи притчата за богаташа, но се довери на Господа и помни обещанията си. Защото времето наближава, защото брадвата лежи при корена на дърветата и нивите са очертани; Не забравяйте, че е време за жътва!
Младоженецът е на вратата, но вие не сте готови. Внимавайте да не останете от другата страна да чукате. Защото чуйте какво казва Христос: „Елате при Мене всички, които се трудите и сте обременени, и Аз ще ви успокоя”, както и другия. Нека станете, станете и работите в доброто иго на Христос и Неговото леко бреме, нека Христос отвори вратите на Своето царство за вас.
Господи Исусе Христе, нашият Спасител, наставник на изгубените, Отец на истинската светлина, Единородното Слово на Отца, водач на старите, утвърждаване на младите, доведи моята инфантилна слабост във волята на истинското си разбиране, така че, като предвидих, да напредна по този път, по който моят господар, този мой пазител, бърза да върви.
Защото Ти знаеш, Сърцезнайко, Господи Исусе Христе, че душата ми няма да обикне цялата тази светлина, нито това, което е в нея.
Затова, Господи, не погубвай душата ми с нечестивите, нито с управниците на този свят, но, като се смилиш над мен, недостойния, побързай да изпълниш върху мен евангелското слово, изречено от Твоите пречисти и нелъжливи устни: „Който остави баща си и майка си, царските домове и властта заради Моето име, ще получи стократно и ще наследи вечен живот“.
И затова предавам духа си в Твоите ръце и без колебание, падайки при Теб, Те следвам, Създателю мой!
1 Написано от Свети Сава Сръбски. Превод от книгата “Най-добрите молитви на сръбския език” (“Najlepshe prayer Srpskogjezika”). Белград: Граматик 2010.
2 Написано от Свети Стефан Първовенчани. Превод от книгата „Най-добрите молитви на сръбския език” („Найлепше молитва Srpskogjezika”). Белград: Граматик 2010.