Królu Chwały, jedyny nieśmiertelny, Ojcze nieba i twierdzy, który w opatrzności swojej dobroci nikomu nie życzy śmierci, lecz każdemu pragnie zbawienia, nie zostawiaj mnie na śmierć! Wiem bowiem, że wielkie jest Twoje miłosierdzie wobec mnie i teraz modlę się do Ciebie, Mistrzu, abyś dokończył tę drogę!
Trójco Święta, Boże nasz, wysławiam Cię i błogosławię, i modlę się do Ciebie, i pamiętam Cię, bo trzykrotnie błogosławię moje dziedzictwo! Panie Wszechmogący, Boże naszych ojców, Abrahama, Izaaka, Jakuba i nasienia sprawiedliwych, zachowaj ich i wzmocnij w ziemi mojej dawnej mocy. Niech pomoc Najświętszej Bogurodzicy i moja grzeszna modlitwa będą z nimi odtąd i na wieki. I daję im przykazanie: miejcie miłość między sobą.
A ktokolwiek z nich odstąpi od tego, co im nakazał, niech gniew Boży zniszczy jego i jego potomstwo!
Panie, Panie, zmiłuj się i zmiłuj nad swoim sługą, bo wiem, że moje winy są naprawdę wielkie i nie są ukryte przed Tobą, Panie! Dlatego uczynię początek w moim sercu: niech drży i boi się Twojego świętego imienia. Według apostoła Pawła mówię: wy, którzy macie żony, jak ci, którzy ich nie mają, zachowajcie czystość i przykazania Pańskie. Dlatego oddaję Ci, jako rękojmię mojego niezachwianego wstawiennictwa, Twoją opiekunkę, Twoją Najczystszą i Nieskalaną Matkę. Tak, ze względu na Twoje święte imię i ze względu na Ciebie odłączam się od związku z moją żoną i stawiam Ciebie, mojego Mistrza Jezusa Chrystusa, jako kierowcę i opiekuna mojej starości oraz mentora na ścieżce, którą kroczę i wielbiąc Twoje Imię, nie potknę się.
Zbuduję także świątynię Twojej Najczystszej i Niepokalanej Matce, Dobroczyńcy, i wypełnię moje przymierza, które wypowiedziały moje usta.
Święci przedstawiciele Chrystusa i archaniołowie, prorocy i apostołowie, męczennicy i hierarchowie, czcigodni ojcowie, pustelnicy i wy, mnisi i wielebne kobiety, wylewajcie wszystkie swoje modlitwy przed Panem wszystkich, naszym Panem Jezusem Chrystusem. Niech mnie nie potępi w dniu strasznej i strasznej próby, ale niech ten dzień i godzina będą dla mnie miłosierne, spokojne i pocieszające, a ja, za modlitwami Jego Przeczystej Matki i Twoich świętych, będę mógł przejść przez burzę życia, dotrzeć do cichej, prawdziwej i niezakłóconej przystani i ujrzeć moje niepowstrzymane światło, Pana i Zbawiciela, i mojego Boga, Króla Jezusa Chrystusa, który jest w świątyni chwały Izraela. Prorok bowiem mówi: „Nasi ojcowie zaufali Tobie i nie wstydzili się, zaufali Tobie i zostali zbawieni”.
Dlatego nie opuszczaj mnie, Panie, biednego, który pokłada nadzieję w miłosierdziu Twoim, i nie odpychaj grzesznika. Zmiłuj się, Zbawicielu, Twoje stworzenie, bo wyrzekłszy się piękna tego światła, będzie ono płynąć za Tobą, wysławiając i wysławiając Twoje święte i łagodne imię, Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków.
Dziękuję Ci, Mistrzu, Panie, Boże mój, Jezu Chryste, miłosierny Panie i Miłośniku ludzkości, że raczyłeś mnie dziś ujrzeć początek drogi Twojego zbawienia, bo ci, którzy dochodzą do prawdziwego umysłu, żyją niezapomnieniem.
Dlatego duszo moja, poddaj się i przystąp do pokuty, bo Twój Mistrz woła. Bo tym psalmem pokazałem wam przykład, mówiąc: „Z ust dzieci i niemowląt przygotowałem sobie chwałę”, więc nie bądźcie leniwi! Czy nie widzisz młodych ludzi, którzy szukają tego, czego potrzebują i którzy idą przed tobą? Nie oglądaj się za siebie, jak żona Lota, nie patrz na piękno tego świata, które szybko przemija, aby nie przydarzyła ci się przypowieść o bogaczu, ale zaufaj Panu i pamiętaj o swoich obietnicach. Bo czas się zbliża, bo siekiera leży u korzenia drzew, a pola są wyznaczone; Pamiętaj, że to czas żniw!
Pan młody jest u drzwi, ale ty nie jesteś gotowy. Uważaj, żeby nie pozostać po drugiej stronie i nie pukać. Posłuchajcie bowiem, co mówi Chrystus: „Przyjdźcie do mnie wszyscy, którzy spracowani i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię” – i inni. Powstańcie, powstańcie i pracujcie w dobrym jarzmie Chrystusa i Jego lekkim brzemieniu, niech Chrystus otworzy przed wami drzwi swego królestwa.
Panie Jezu Chryste, nasz Zbawicielu, mentorze zgubionych, Ojcze prawdziwego światła, Jednorodzone Słowo Ojca, przywódco starych, afirmacja młodych, wprowadź moją dziecięcą słabość w wolę Twojego prawdziwego zrozumienia, abym uprzedzając, kroczył tą drogą, którą śpieszy mój mistrz, ten mój opiekun.
Bo Ty wiesz, Znający serca, Panie Jezu Chryste, że dusza moja nie będzie miłować całego tego światła i tego, co w nim jest.
Dlatego, Panie, nie niszcz mojej duszy z bezbożnymi ani z władcami tego świata, ale zmiłuj się nade mną, niegodnym, spiesz się, aby wypełnić na mnie słowo ewangelii, które wypowiedziały Twoje najczystsze i podstępne wargi: „Kto opuści ojca swego i matkę, domy królewskie i władzę ze względu na moje imię, stokroć więcej otrzyma i odziedziczy życie wieczne”.
Dlatego oddaję ducha mojego w Twoje ręce i bez wahania, wpadając w Twoje ręce, podążam za Tobą, mój Stwórco!
1 Napisane przez św. Sawę z Serbii. Tłumaczenie z książki „Najlepsze modlitwy języka serbskiego” („Najlepsze modlitwa Srpskogjezika”). Belgrad: Gramatik 2010.
2 Napisane przez Świętego Szczepana Pierwszego Koronę. Tłumaczenie z książki „Najlepsze modlitwy języka serbskiego” („Najlepsze modlitwa Srpskogjezika”). Belgrad: Gramatik 2010.