Kráľ Slávy, jediný nesmrteľný, Otec neba a pevnosti, ktorý si v prozreteľnosti svojej láskavosti nepraje smrť nikomu, ale každému spásu, nenechaj ma zahynúť! Lebo viem, že Tvoje milosrdenstvo voči mne je veľké, a teraz sa k Tebe modlím, Majstre, dovoľ mi dokončiť túto cestu!
Svätá Trojica, Bože náš, oslavujem Ťa a žehnám Ťa, modlím sa k Tebe a spomínam na Teba, lebo trikrát požehnávam svoje dedičstvo! Všemohúci Pane, Bože našich otcov, Abraháma, Izáka, Jakuba a semeno spravodlivých, zachovaj ich a posilni v krajine mojej bývalej moci. Nech je pomoc Najsvätejšej Bohorodičky a moja hriešna modlitba s nimi odteraz a navždy. A ja im dávam prikázanie: majte lásku medzi sebou.
A ktokoľvek z nich sa odchýli od toho, čo im prikázal, nech Boží hnev strávi jeho i jeho semeno!
Pane, Pane, zmiluj sa a zmiluj sa nad svojím služobníkom, lebo viem, že moje neprávosti sú naozaj veľké a nikdy nie sú pred Tebou skryté, Pane! Preto urobím začiatok vo svojom srdci: nech sa trasie a bojí sa tvojho svätého mena. Podľa apoštola Pavla hovorím: Vy, ktorí máte ženy, ako tí, ktorí ich nemáte, zachovávajte sa v čistote a v prikázaniach Pánových. Preto Ti dávam ako záruku môjho pevného príhovoru Tvoju ochrankyňu, Tvoju Najčistejšiu a nepoškvrnenú Matku. Áno, kvôli Tvojmu svätému menu a kvôli Tebe sa oddeľujem od spojenia so svojou manželkou a dávam Teba, môj Majster Ježiš Kristus, ako vodiča a strážcu mojej staroby a mentora na cestu, po ktorej kráčam a oslavujem Tvoje meno, nezakopnem.
Postavím tiež chrám Tvojej Najčistejšej a Nepoškvrnenej Matke, Dobrodincovi, a splním svoje zmluvy, ktoré vyslovili moje pery.
Svätí predstavitelia Krista a archanjeli, proroci a apoštoli, mučeníci a hierarchovia, ctihodní otcovia, pustovníci a vy, mnísi a ctihodné ženy, vylejte všetky svoje modlitby pred Pána všetkých, nášho Pána Ježiša Krista. Nech ma neodsúdi v deň hroznej a hrozivej skúšky, ale nech je ten deň a hodina pre mňa milosrdný, pokojný a utešujúci a nech mi v záujme modlitieb Jeho Najčistejšej Matky a vašich svätých bude umožnené prejsť búrkou života, dostať sa do tichého, pravdivého a nerušeného prístavu a vidieť svojho nezastaviteľného Svetla a Pána Ježiša Krista, môjho Kráľa, Pána a Spasiteľa. Izraela. Lebo prorok hovorí: „Naši otcovia dôverovali v teba a nehanbili sa; dôverovali v teba a boli spasení.
Preto, Pane, neopúšťaj mňa, úbohého, ktorý dúfa v Tvoje milosrdenstvo, a neodháňaj toho, kto zhrešil. Zmiluj sa, ó, Spasiteľ, tvoje stvorenie, lebo keď sa zriekneš krásy tohto svetla, bude prúdiť za Tebou, chváliac a velebiac Tvoje sväté a vznešené meno, Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov.
Ďakujem Ti, Pane, Pane, Bože môj, Ježišu Kriste, milostivý Pán a Milovník ľudstva, že si ma dnes odsúdil, aby som videl začiatok cesty Tvojej spásy, pretože tí, ktorí prichádzajú k pravej mysli, žijú nezabudnuteľne.
Preto, moja duša, odovzdaj sa a prúd k pokániu, lebo Tvoj Majster volá. Lebo týmto žalmom som vám ukázal príklad: „Z úst detí a nemluvňat som si pripravil chválu,“ tak nebuďte leniví! Nevidíš mladých ľudí, ktorí hľadajú to, čo potrebujú a ktorí idú pred tebou? Neobzeraj sa späť, rovnako ako Lótova žena, nepozeraj na krásy tohto sveta, ktoré rýchlo miznú, aby sa ti nestalo podobenstvo o boháčovi, ale dôveruj Pánovi a pamätaj na svoje sľuby. Lebo čas sa blíži, lebo sekera leží na koreni stromov a polia sú vyznačené; Pamätajte, že je čas zberu!
Ženích je pri dverách, ale ty nie si pripravený. Dávajte pozor, aby ste neostali na druhej strane a neklopali. Lebo počúvajte, čo hovorí Kristus: „Poďte ku mne všetci, ktorí sa namáhate a ste preťažení, a ja vám dám odpočinutie,“ ako aj ten druhý. Nech vstaneš, vstaneš a pôsobíš v dobrom Kristovom jarme a Jeho ľahkom bremene, nech ti Kristus otvorí dvere svojho kráľovstva.
Pane Ježišu Kriste, náš Spasiteľ, mentor stratených, Otec pravého svetla, jednorodené Slovo Otca, vodca starých, potvrdenie mladých, priveď moju detskú slabosť do vôle tvojho pravého porozumenia, aby som, predvídajúc, napredoval na tejto ceste, po ktorej sa môj pán, tento môj strážca, ponáhľa.
Lebo vieš, ó, znalec sŕdc, Pane Ježišu Kriste, že moja duša nebude milovať všetko toto svetlo, ani to, čo je v ňom.
Preto, Pane, nenič moju dušu s bezbožnými ani s vládcami tohto sveta, ale zmiluj sa nado mnou, nehodným, ponáhľaj sa mi splniť slovo evanjelia, ktoré hovorili Tvoje najčistejšie a najnezmyselnejšie pery: „Kto opustí svojho otca a matku, kráľovské domy a moc pre moje meno, stonásobne dostane a zdedí večný život.
A preto porúčam svojho ducha do Tvojich rúk a bez váhania, padnúc k Tebe, nasledujem Teba, Stvoriteľ môj!
1 Napísal svätý Sáva zo Srbska. Preklad z knihy „Najlepšie modlitby srbského jazyka“ („Najlepshe modlitba Srpskogjezika“). Belehrad: Gramatik 2010.
2 Napísal svätý Štefan Prvokorunový. Preklad z knihy „Najlepšie modlitby srbského jazyka“ („Najlepshe modlitba Srpskogjezika“). Belehrad: Gramatik 2010.