Roi de Gloire, le seul immortel, Père du ciel et de la forteresse, Qui, dans la providence de Sa bonté, ne souhaite la mort de personne, mais souhaite le salut de tous, ne me laisse pas périr ! Car je sais que Ta miséricorde envers moi est grande, et maintenant je Te prie, Maître, laisse-moi terminer ce chemin !
Sainte Trinité, notre Dieu, je te glorifie, et je te bénis, et je te prie, et je me souviens de toi, car je bénis trois fois mon héritage ! Seigneur Tout-Puissant, Dieu de nos pères, Abraham, Isaac, Jacob et la postérité des justes, préserve-les et fortifie-les dans le pays de mon ancienne puissance. Que l'aide de la Très Sainte Théotokos et ma prière pécheresse soient avec eux désormais et pour toujours. Et je leur donne un commandement : ayez de l'amour entre vous.
Et quiconque d’entre eux s’écarte de ce qu’il lui a ordonné, alors que la colère de Dieu le consume, lui et sa postérité !
Seigneur, Seigneur, aie pitié et miséricorde envers Ton serviteur, car je sais que mes iniquités sont vraiment grandes, et elles ne sont jamais cachées devant Toi, Seigneur ! C'est pourquoi je ferai un commencement dans mon cœur : qu'il tremble et craigne ton saint nom. Selon l'apôtre Paul, je dis : vous qui avez des femmes, comme ceux qui n'en ont pas, gardez-vous dans la pureté et dans les commandements du Seigneur. C'est pourquoi je vous donne, en garantie de ma ferme intercession, votre gardienne, votre Mère très pure et sans souillure. Oui, pour l'amour de ton saint nom et pour toi, je me sépare de tout lien avec ma femme, et je te mets, mon Maître Jésus-Christ, comme conducteur et gardien de ma vieillesse et mentor sur le chemin, marchant le long duquel et glorifiant ton nom, je ne trébucherai pas.
Je construirai également un temple à Votre Mère Très Pure et Immaculée, la Bienfaitrice, et j'accomplirai mes alliances que mes lèvres ont prononcées.
Saints représentants du Christ et des archanges, prophètes et apôtres, martyrs et hiérarques, révérends pères, ermites et vous, moines et révérendes femmes, déversez toutes vos prières devant le Seigneur de tous, notre Seigneur Jésus-Christ. Qu'il ne me condamne pas le jour d'une épreuve terrible et redoutable, mais que ce jour et cette heure me soient miséricordieux, calmes et réconfortants, et qu'il me soit permis, pour l'amour des prières de sa Très Pure Mère et de vos saints, de traverser la tempête de la vie, d'atteindre un havre de paix, de vérité et de tranquillité et de voir ma lumière imparable, le Seigneur et Sauveur et mon Dieu, le Roi Jésus-Christ, qui est dans le sanctuaire la louange d'Israël. Car le prophète dit : « Nos pères ont eu confiance en toi et n’ont pas eu honte ; ils ont eu confiance en toi et ont été sauvés. »
C'est pourquoi, Seigneur, ne m'abandonne pas, moi le pauvre qui espère en ta miséricorde, et ne repousse pas celui qui a péché. Aie pitié, ô Sauveur, de ta création, car, ayant renoncé à la beauté de cette lumière, elle coulera après toi, louant et glorifiant ton saint et doux nom, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles.
Je Te remercie, Maître Seigneur mon Dieu, Jésus-Christ, Seigneur miséricordieux et Amoureux de l'humanité, de m'avoir daigné voir aujourd'hui le début du chemin de Ton salut, car ceux qui viennent au véritable esprit vivent sans oubli.
Par conséquent, mon âme, abandonne-toi et coule vers la repentance, car Ton Maître appelle. Car avec ce psaume, je vous ai montré un exemple en disant : « De la bouche des enfants et des jeunes enfants, je me suis préparé des louanges », alors ne soyez pas paresseux ! Ne voyez-vous pas les jeunes qui cherchent ce dont ils ont besoin et qui vous devancent ? Ne regardez pas en arrière, tout comme la femme de Lot, ne regardez pas les beautés de ce monde qui disparaissent rapidement, de peur que la parabole du riche ne vous arrive, mais faites confiance au Seigneur et souvenez-vous de vos promesses. Car le temps approche, car la cognée est à la racine des arbres, et les champs sont délimités ; N'oubliez pas que c'est le temps des récoltes !
Le marié est à la porte, mais vous n’êtes pas prêt. Faites attention à ne pas rester de l'autre côté pour frapper. Car écoutez ce que dit le Christ : « Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos », ainsi que l'autre. Puissiez-vous vous lever, vous lever et travailler sous le bon joug du Christ et de son léger fardeau, que le Christ vous ouvre les portes de son royaume.
Seigneur Jésus-Christ, notre Sauveur, mentor des perdus, Père de la vraie lumière, Verbe unique du Père, guide des vieux, affirmation des jeunes, amène ma faiblesse infantile dans la volonté de ta véritable intelligence, pour que, ayant anticipé, j'avance sur ce chemin sur lequel s'empresse de suivre mon maître, ce mon gardien.
Car tu sais, ô connaisseur des cœurs, Seigneur Jésus-Christ, que mon âme n'aimera pas toute cette lumière, ni ce qu'elle contient.
C'est pourquoi, ô Seigneur, ne détruis pas mon âme avec les méchants ni avec les dirigeants de ce monde, mais, ayant pitié de moi, l'indigne, hâte-toi d'accomplir sur moi la parole de l'Évangile que tes lèvres les plus pures et les plus trompeuses ont prononcées : « Celui qui quitte son père et sa mère, ses maisons royales et le pouvoir à cause de mon nom, recevra le centuple et héritera de la vie éternelle.
Et par conséquent, je remets mon esprit entre Tes mains, et sans hésitation, tombant vers Toi, je Te suis, mon Créateur !
1 Écrit par Saint Sava de Serbie. Traduction du livre « Les meilleures prières de la langue serbe » (« Prière Najlepshe Srpskogjezika »). Belgrade : Gramatik 2010.
2 Écrit par saint Etienne Premier-Couronne. Traduction du livre « Les meilleures prières de la langue serbe » (« Prière Najlepshe Srpskogjezika »). Belgrade : Gramatik 2010.