Rey de Gloria, único inmortal, Padre del cielo y fortaleza, que en la providencia de su bondad no desea la muerte a nadie, sino que desea la salvación para todos, ¡no me dejes perecer! Porque sé que Tu misericordia hacia mí es grande, y ahora te ruego, Maestro, ¡déjame terminar este camino!
¡Santísima Trinidad, Dios nuestro, te glorifico, te bendigo, te ruego y te recuerdo, porque doy tres veces bendiciones a mi herencia! Señor Todopoderoso, Dios de nuestros padres, Abraham, Isaac, Jacob y la descendencia de los justos, consérvalos y fortalécelos en la tierra de mi antiguo poder. Que la ayuda de la Santísima Theotokos y mi oración pecaminosa estén con ellos desde ahora y para siempre. Y les doy un mandamiento: tengan amor entre ustedes.
¡Y cualquiera de ellos que se aparte de lo que les ordenó, que la ira de Dios lo consuma a él y a su descendencia!
¡Señor, Señor, ten piedad y piedad de Tu siervo, porque sé que mis iniquidades son verdaderamente grandes, y nunca quedan ocultas ante Ti, Señor! Por tanto, haré principio en mi corazón: que tiemble y tema tu santo nombre. Según el apóstol Pablo, digo: vosotros, los que tenéis esposa, como los que no la tienen, guardaos en la pureza y en los mandamientos del Señor. Por eso os entrego, como garantía de mi firme intercesión, a vuestra guardiana, vuestra Purísima e Inmaculada Madre. Sí, por Tu santo nombre, y por Ti, me separo de la conexión con mi esposa, y te pongo a Ti, mi Maestro Jesucristo, como conductor y guardián de mi vejez y mentor en el camino, caminando por el cual y glorificando Tu nombre, no tropezaré.
Construiré también un templo a Vuestra Purísima e Inmaculada Madre, la Benefactora, y cumpliré los pactos que mis labios han dicho.
Santos representantes de Cristo y arcángeles, profetas y apóstoles, mártires y jerarcas, reverendos padres, ermitaños y vosotros, monjes y reverendas mujeres, derramad todas vuestras oraciones ante el Señor de todos, nuestro Señor Jesucristo. Que Él no me condene en el día de una prueba terrible y formidable, sino que ese día y esa hora sean misericordiosos, tranquilos y reconfortantes para mí, y que yo, por las oraciones de su Purísima Madre y de vuestros santos, se me permita atravesar la tormenta de la vida, llegar a un puerto tranquilo, verdadero y tranquilo y ver mi luz imparable, el Señor y Salvador y mi Dios, Rey Jesucristo, que es en el santuario la alabanza de Israel. Porque dice el profeta: "Nuestros padres confiaron en ti y no se avergonzaron; confiaron en ti y fueron salvos".
Por tanto, oh Señor, no me dejes a mí, el pobre que espera en tu misericordia, y no alejes al que ha pecado. Ten piedad, oh Salvador, de tu creación, porque, habiendo renunciado a la belleza de esta luz, fluirá tras ti, alabando y glorificando tu santo y gentil nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos.
Te doy gracias, Maestro Señor mi Dios, Jesucristo, Señor misericordioso y Amante de la humanidad, por dignarme hoy a ver el inicio del camino de Tu salvación, porque los que llegan a la verdadera mente viven sin olvido.
Por eso, alma mía, entrégate y fluye hacia el arrepentimiento, porque Tu Maestro te está llamando. Porque con este salmo os mostré un ejemplo, diciendo: “De la boca de los niños y de los niños he preparado para mí alabanza”, ¡así que no seáis perezosos! ¿No ves a los jóvenes que buscan lo que necesitan y que van delante de ti? No mires atrás, como la esposa de Lot, no mires las bellezas de este mundo que rápidamente se van, no sea que te suceda la parábola del hombre rico, sino confía en el Señor y recuerda tus promesas. Porque el tiempo se acerca, porque el hacha está puesta a la raíz de los árboles, y los campos están delimitados; Recuerde, ¡es tiempo de cosecha!
El novio está en la puerta, pero tú no estás lista. Ten cuidado de no quedarte del otro lado tocando. Porque escuchen lo que dice Cristo: “Venid a mí todos los que estáis trabajados y cargados, y yo os haré descansar”, así como a los demás. Que te levantes, levántate y trabajes en el buen yugo de Cristo y su ligera carga, que Cristo te abra las puertas de su reino.
Señor Jesucristo, Salvador nuestro, mentor de los perdidos, Padre de la luz verdadera, unigénito Verbo del Padre, líder de los viejos, afirmación de los jóvenes, trae mi debilidad infantil a la voluntad de tu verdadera comprensión, para que, habiendo anticipado, avance en este camino por el que mi maestro, este mi guardián, se apresura a recorrer.
Porque Tú sabes, oh Conocedor de corazones, Señor Jesucristo, que mi alma no amará toda esta luz, ni lo que hay en ella.
Por tanto, oh Señor, no destruyas mi alma con los impíos ni con los gobernantes de este mundo, sino, teniendo misericordia de mí, los indignos, apresurate a cumplir en mí la palabra evangélica que Tus labios purísimos y sin engaños pronunciaron: “El que deja a su padre y a su madre, casas reales y poder por amor de Mi nombre, recibirá cien veces más y heredará la vida eterna”.
¡Y por eso, encomiendo mi espíritu en Tus manos, y sin dudarlo, cayendo en Ti, te sigo, mi Creador!
1 Escrito por San Sava de Serbia. Traducción del libro “Las mejores oraciones de la lengua serbia” (“Najlepshe oración Srpskogjezika”). Belgrado: Gramatik 2010.
2 Escrito por San Esteban Primera Corona. Traducción del libro “Las mejores oraciones de la lengua serbia” (“Najlepshe oración Srpskogjezika”). Belgrado: Gramatik 2010.