ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Nedělní Prokeemnes a Aleluja

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Viz: Aleluja, Prokeimenon, Noty, Aleluja - noty

Hlas 1

Prokeimenon: Pane, tvá milost budiž nad námi, / když v tebe věříme.

Verš: Raduj se v Hospodinu, spravedlnost; pochvala patří vzpřímeným.

Aleluja: Bůh mi dej pomstu a podmaň si lidi pode mnou.

Verš: Velebte spasení krále a prokazujte milosrdenství svému Kristu Davidovi a jeho potomstvu navěky.

Hlas 2

Prokeimenon: Hospodin je má síla a má píseň, / a buď má spása.

Verš: Zatímco mě Pán trestal, nevydal mě napospas smrti.

Aleluja: Hospodin tě vyslyší v den smutku, jméno Boha Jákobova tě ochrání.

Verš: Pane, zachraň krále a vyslyš nás, i kdyby byl den, kdy Tě budeme vzývat.

Hlas 3

Prokeimenon: Zpívejte našemu Bohu, zpívejte, / zpívejte našemu králi, zpívejte.

Verš: Všechny národy, sepněte ruce a křičte k Bohu radostným hlasem.

Aleluja: V tebe, Hospodine, spoléhám, abych nikdy nebyl zahanben.

Verš: Udělej ze mě Boha Ochránce a útočiště, aby mě zachránil.

Hlas 4

Prokeimenon: Jak velká jsou tvá díla, Hospodine, / všechno jsi dělal s moudrostí.

Verš: Dobrořeč, duše má, Hospodinu, Pane můj Bože, jsi velmi velebený.

Aleluja: Pojďte a prosperujte a kralujte pro pravdu, mírnost a spravedlnost.

Verš: Miloval jsi spravedlnost a nenáviděl jsi nezákonnost.

Hlas 5

Prokeimenon: Ty, Pane, jsi nás zachoval / a zachoval jsi nás od tohoto pokolení na věky.

Verš: Zachraň mě, Pane, neboť jsem v chudobě.

Aleluja: O Tvém milosrdenství budu zpívat, Hospodine, navěky; Budu hlásat tvou pravdu svými ústy do pokolení a pokolení.

Verš: Prohlásil jsi: milosrdenství bude trvat navěky, tvá pravda bude připravena v nebi.

Hlas 6

Prokeimenon: Zachraň, Hospodine, svůj lid / a požehnej svému dědictví.

Verš: K tobě, Pane, budu volat, můj Bože, nemlč přede mnou.

Aleluja: Kdo žije v pomoci Nejvyššího, bude přebývat v krvi Nebeského Boha.

Verš: Výrok Páně: Ty jsi můj ochránce a mé útočiště, můj Bože, a já v něho důvěřuji.

Hlas 7

Prokeimenon: Hospodin dá sílu svému lidu, / Hospodin požehná svému lidu pokojem.

Verš: Přiveďte k Hospodinu syny Boží, přiveďte k Hospodinu syny berana.

Aleluja: Je dobré vyznat se Pánu a zpívat tvému ​​jménu, ó Nejvyšší.

Verš: Oznamuj ráno své milosrdenství a celou noc svou pravdu.

Hlas 8

Prokeimenon: Modlete se a děkujte / Hospodinu, našemu Bohu.

Verš: Bůh je známý v Judsku, jeho velké jméno je známé v Izraeli.

Aleluja: Pojďte, radujme se v Pánu, křičme k Bohu, našemu Spasiteli.

Verš: Představme Jeho tvář při vyznání a křičme k Němu v žalmech.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.