ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Dimanche Prokeemnes et Alléluia

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Voir : Alléluia, Prokeimenon, Partitions, Alléluia - partitions

Voix 1

Prokeimenon : O Seigneur, que ta miséricorde soit sur nous, / alors que nous avons confiance en toi.

Verset : Réjouis-toi dans le Seigneur, ô justice ; la louange est due aux hommes droits.

Alléluia : Que Dieu m'accorde la vengeance et soumette le peuple sous moi.

Verset : Magnifiez le salut du roi et faites preuve de miséricorde envers votre Christ David et sa postérité pour toujours.

Voix 2

Prokeimenon : Le Seigneur est ma force et mon chant, / et soit mon salut.

Verset : Même si le Seigneur m'a puni, il ne m'a pas livré à la mort.

Alléluia : Le Seigneur t'écoutera au jour de la tristesse, le nom du Dieu de Jacob te protégera.

Verset : Seigneur, sauve le roi et écoute-nous, même s'il fait jour, nous t'invoquerons.

Voix 3

Prokeimenon : Chante à notre Dieu, chante, / chante à notre Roi, chante.

Verset : Toutes les nations, joignez les mains et criez à Dieu d’une voix de joie.

Alléluia : En toi, Seigneur, j'ai confiance, afin que je n'aie jamais honte.

Verset : Fais de moi Dieu le Protecteur et la maison de refuge pour me sauver.

Voix 4

Prokeimenon : Comme tes œuvres sont magnifiées, ô Seigneur, / Tu as tout fait avec sagesse.

Verset : Bénis le Seigneur, mon âme, Seigneur mon Dieu, tu es grandement magnifié.

Alléluia : Venez, prospèrez et régnez pour la vérité, la douceur et la justice.

Verset : Tu aimais la justice et tu haïssais l'iniquité.

Voix 5

Prokeimenon : Toi, Seigneur, tu nous as préservés / et tu nous as gardés de cette génération et pour toujours.

Verset : Sauve-moi, Seigneur, car je suis dans la pauvreté.

Alléluia : Je chanterai ta miséricorde, ô Seigneur, pour toujours ; Je proclamerai ta vérité de ma bouche de génération en génération.

Verset : Tu as déclaré : la miséricorde durera pour toujours, ta vérité sera préparée dans le ciel.

Voix 6

Prokeimenon : Sauve, Seigneur, ton peuple / et bénis ton héritage.

Verset : Vers toi, Seigneur, je crierai, ô mon Dieu, ne te tais pas devant moi.

Alléluia : Celui qui vit avec l'aide du Très-Haut habitera dans le sang du Dieu céleste.

Verset : Parole du Seigneur : Tu es mon protecteur et mon refuge, mon Dieu, et j'ai confiance en lui.

Voix 7

Prokeimenon : Le Seigneur donnera la force à son peuple, / Le Seigneur bénira son peuple avec la paix.

Verset : Amenez au Seigneur les fils de Dieu, amenez au Seigneur les fils de béliers.

Alléluia : Il est bon de se confesser au Seigneur et de chanter ton Nom, ô Très-Haut.

Verset : Déclare ta miséricorde le matin et ta vérité toute la nuit.

Voix 8

Prokeimenon : Priez et rendez grâces / au Seigneur notre Dieu.

Verset : Dieu est connu en Juda, Son grand nom est connu en Israël.

Alléluia : Venez, réjouissons-nous dans le Seigneur, crions à Dieu notre Sauveur.

Verset : Présentons son visage en confession et crions-lui dans les psaumes.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.