ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookProkeimena and Alleluiaria

Niedziela Prokeemnes i Alleluja

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zobacz: Alleluja, Prokeimenon, Nuty, Alleluja - nuty

Głos 1

Prokeimenon: Panie, miłosierdzie Twoje nad nami, / bo Tobie ufamy.

Werset: Radujcie się w Panu, sprawiedliwość; pochwała należy się prawym.

Alleluja: Niech Bóg zemści się na mnie i podporządkuje mi naród.

Werset: Wywyższajcie zbawienie króla i okażcie miłosierdzie waszemu Chrystusowi Dawidowi i jego potomstwu na wieki.

Głos 2

Prokeimenon: Pan jest moją siłą i moją piosenką, / i bądź moim zbawieniem.

Werset: Chociaż Pan mnie karał, nie wydał mnie na śmierć.

Alleluja: Pan cię wysłucha w dniu smutku, imię Boga Jakuba cię ochroni.

Werset: Panie, wybaw króla i wysłuchaj nas, choćby nastał dzień, w którym będziemy Cię wzywać.

Głos 3

Prokeimenon: Śpiewajcie naszemu Bogu, śpiewajcie, / śpiewajcie naszemu Królowi, śpiewajcie.

Werset: Wszystkie narody, złączcie ręce i głosem radości wołajcie do Boga.

Alleluja: Tobie, Panie, zaufałem, abym się nigdy nie zawstydził.

Werset: Uczyńcie mnie Bogiem Obrońcą i domem schronienia, aby mnie zbawił.

Głos 4

Prokeimenon: Jakże wspaniałe są dzieła Twoje, Panie, / Wszystko mądrze uczyniłeś.

Werset: Błogosław duszo moja Pana, Panie, Boże mój, jesteś bardzo uwielbiony.

Alleluja: Przyjdź, prosperuj i króluj w imię prawdy, łagodności i sprawiedliwości.

Werset: Umiłowaliście sprawiedliwość, a nienawidziliście bezprawia.

Głos 5

Prokeimenon: Ty, Panie, zachowałeś nas / i zachowałeś nas od tego pokolenia i na wieki.

Werset: Ratuj mnie, Panie, bo jestem w ubóstwie.

Alleluja: Będę śpiewał o miłosierdziu Twoim, Panie, na wieki; Będę głosił Twoją prawdę ustami moimi na pokolenie i pokolenie.

Werset: Ty oznajmiłeś: miłosierdzie na wieki, Twoja prawda będzie przygotowana w niebie.

Głos 6

Prokeimenon: Wybaw, Panie, lud Twój i błogosław dziedzictwu Twojemu.

Werset: Do Ciebie, Panie, wołam, Boże mój, nie milcz ode Mnie.

Alleluja: Kto żyje z pomocą Najwyższego, będzie mieszkał we krwi Boga Niebieskiego.

Werset: Powiedzenie Pana: Ty jesteś moim obrońcą i moją ucieczką, moim Bogiem, i Jemu ufam.

Głos 7

Prokeimenon: Pan da siłę swojemu ludowi, / Pan będzie błogosławił swój lud pokojem.

Werset: Przyprowadźcie do Pana synów Bożych, przyprowadźcie do Pana synów baranów.

Alleluja: Dobrze jest wyznać Panu i śpiewać Imieniu Twojemu, Najwyższy.

Werset: Ogłaszajcie od rana swoje miłosierdzie i całą noc swoją prawdę.

Głos 8

Prokeimenon: Módlcie się i dziękujcie / Panu, Bogu naszemu.

Werset: Bóg jest znany w Judzie, Jego wielkie imię jest znane w Izraelu.

Alleluja: Przyjdźcie, radujmy się w Panu, wołajmy do Boga, naszego Zbawiciela.

Werset: Przedstawmy Jego oblicze w spowiedzi i wołajmy do Niego w psalmach.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.