Chor des Walaam-Klosters
Chor der Dreifaltigkeit-Sergius-Lavra
Husband Wok Quartett aus dem Feofaniya-Studio, gelesen von Diakon Dimitry Sivakov
Festlicher Chor des Moskauer Danilow-Klosters
Auserwählt vom Woiwoden und vom Herrn, Hölle dem Sieger, als ob er vom ewigen Tod erlöst wäre, werde ich Dich, Deine Schöpfung und Deiner Diener, lobsingen; aber als ob du unaussprechliche Barmherzigkeit hättest, befreie mich von allen Nöten und rufe: Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Der Abstieg Christi in die Hölle (Matthäus 12:40), (1. Petrus 3:18-19).
O Schöpfer der Engel und Herr der Stärke, öffne meinen verwirrten Geist und meine Zunge für den Lobpreis Deines reinsten Namens, so wie Du die Ohren und die Zunge der tauben und summenden Alten geöffnet hast, und wie Du sagst, ist der Ruf so:
Wunderbarer Jesus, das Wunder der Engel;
Mächtigster Jesus, Befreiung für unsere Ureltern.
Süßer Jesus, Vergrößerung der Patriarchen;
Glorreicher Jesus, Stärker der Gläubigen.
Geliebter Jesus, die Erfüllung der Propheten;
Kostbarer Jesus, die Märtyrer der Festung.
Ruhiger Jesus, Freude den Mönchen;
Barmherzigster Jesus, Süße der Ältesten.
Barmherziger Jesus, Abstinenz unter Fastenden;
Liebster Jesus, Freude der Ehrwürdigen.
Ehrwürdigster Jesus, Keuschheit der Jungfrauen;
Ewiger Jesus, Rettung der Sünder.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Heilung der Tauben und Sprachlosen (Markus 7:31-37).
Als du die grüne Witwe weinen sahst, der Herr, hast du ihren Sohn zum Begräbnis erweckt, als wärest du von Mitgefühl berührt gewesen; Erbarme dich auch meiner, o Menschenliebender, und erwecke meine durch die Sünde getötete Seele zum Leben und rufe: Halleluja.
Die Auferstehung des Sohnes der Witwe von Nain (Lukas 7:11-16).
Philippus sucht den unverstandenen Geist, Herr, zeige uns den Vater, Verb; Du kommst zu ihm: Wusstest du nicht, dass der Vater in mir ist, und dass ich im Vater bin, nachdem du so lange bei mir warst? In der Zwischenzeit, Unerforschter, rufe ich voller Angst zu Dir:
Jesus, ewiger Gott;
Jesus, der mächtigste König.
Jesus, der langmütige Meister;
Jesus, barmherzigster Erlöser.
Jesus, mein gnädigster Beschützer;
Jesus, reinige meine Sünden.
Jesus, nimm meine Sünden weg;
Jesus, lass meine Sünden los.
Jesus, meine Hoffnung, verlass mich nicht;
Jesus, mein Helfer, verleugne mich nicht.
Jesus, mein Schöpfer, vergiss mich nicht;
Jesus, mein Hirte, vernichte mich nicht.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Die Antwort des Erretters an den Apostel Philippus (Johannes 14:8-11).
Du hast die Apostel mit Kraft aus der Höhe bekleidet, o Jesus, die du in Jerusalem sitzt, die bekleideten Männer und Männer, nackt von allen guten Werken, mit der Wärme deines Heiligen Geistes und gib uns, dir in Liebe zu singen: Halleluja.
Die Herabkunft des Heiligen Geistes auf die Apostel (Apostelgeschichte 2:1-18).
Ihr habt den Reichtum der Barmherzigkeit, ihr Zöllner und Sünder, und die Ungläubigen habt ihr gerufen, o Jesus; Verachte mich heute nicht, der wie sie ist, sondern nimm dieses Lied wie eine wertvolle Salbe an:
Jesus, unbesiegbare Macht;
Jesus, endlose Barmherzigkeit.
Jesus, strahlendste Schönheit;
Jesus, unaussprechliche Liebe.
Jesus, Sohn des lebendigen Gottes;
Jesus, erbarme dich meiner Sünderin.
Jesus, erhöre mich, als ich in Ungerechtigkeit empfangen wurde;
Jesus, reinige mich von den Sünden dessen, der in mir geboren wurde.
Jesus, lehre mich, was unnötig ist;
Jesus, erhelle die Dunkelheit für mich.
Jesus, reinige mich vom Schmutz;
Jesus, erhebe mich als einen Verlorenen.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Christus im Haus des Zöllners Matthäus Levi (Lukas 5,27-32).
In einem Sturm mit zweifelhaften Gedanken ertrank Peter; Nachdem er Dich im Fleisch gesehen hatte, Jesus, und auf dem Wasser wandelnd, lernte er Dich als den wahren Gott kennen und nachdem er die Hand der Erlösung empfangen hatte, sagte er: Halleluja.
Wandel Jesu Christi auf dem Wasser (Matthäus 14,22-33).
Als er den Blinden vorbeigehen hörte, o Herr, schrie er: Jesus, Sohn Davids, erbarme dich meiner! Und nachdem du angerufen hast, hast du ihm die Augen geöffnet. Erleuchte mit Deiner Barmherzigkeit die Augen meines geistigen Herzens und von mir, indem ich zu Dir schreie und sage:
Jesus, Schöpfer in der Höhe;
Jesus, Erlöser der Unteren.
Mein Gott, die Hölle für den Verbraucher;
Jesus, Dekorateur der gesamten Schöpfung.
Jesus, der Tröster meiner Seele;
Jesus, Erleuchter meines Geistes.
Jesus, mein Herz ist froh;
Jesus, Gesundheit für meinen Körper.
Jesus, mein Retter, rette mich;
Jesus, mein Licht, erleuchte mich.
Jesus, erlöse mich von aller Qual;
Jesus, rette mich, Unwürdiger.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Jesus Christus heilt einen Blinden in der Nähe von Jericho (Lukas 18,35-43).
Mit dem von Gott fließenden Blut, wie du uns einst von dem gesetzlichen Eid erlöst hast, Jesus, erlöse uns hiermit von der Schlinge, aus der die Schlange durch fleischliche Leidenschaften und Unzucht und mit böser Verzweiflung gefesselt ist und Ti: Halleluja schreit.
Christus erlöst die Menschheit um den Preis seines Blutes (1. Petrus 1:17-20), (Gal. 3:13), (Offb. 5:9).
Als Hosanna die Jugend der Juden in der Gestalt der Menschheit sah, die durch die Hand des Menschen erschuf und Ihn als den Herrn verstand, der mit Zweigen danach strebte, Ihm zu gefallen, schrie er auf. Wir bringen ein Lied zu Dir und sagen:
Jesus, wahrer Gott;
Jesus, Sohn Davids.
Jesus, herrlichster König;
Jesus, Lamm ohne Makel.
Jesus, der wunderbare Hirte;
Jesus, mein Beschützer in meiner Jugend.
Jesus, der Ernährer meiner Jugend;
Jesus, Lob in meinem Alter.
Jesus, in meinem Tod liegt Hoffnung;
Jesus, lebe nach meinem Tod.
Jesus, mein Trost liegt in Deinem Urteil;
Jesus, mein Wunsch, beschäme mich nicht.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Einzug des Herrn in Jerusalem (Matthäus 21:8-9), (Markus 11:8-10), (Johannes 12:12-13), (Lukas 19:37-40).
Prediger gotttragender Prophezeiungen und erfüllender Verben, Jesus, du bist auf der Erde erschienen und hast mit der Menschheit gelebt, und du hast unsere Krankheiten hinweggenommen, sogar deine Wunden. Wir sind geheilt, singen mit Geschick: Halleluja.
Siehe (1. Kor. 15:3), (1. Pet. 2:24).
Die universelle Erleuchtung Deiner Wahrheit ist angebrochen und die Schmeicheleien der Dämonen wurden vertrieben: Denn Götzen, oh unser Erlöser, dulden Deine Festung nicht, oh Gefallener. Nachdem wir die Erlösung erhalten haben, rufen wir zu Ti:
Jesus, wahrlich, die Schmeichelei vertreibt ihn;
Jesus, das Licht, das alle Herrschaften übertrifft.
Jesus, König, überwinde alle Kräfte;
Jesus, Gott, bleibe in deiner Barmherzigkeit.
Jesus, Tierbrot, stille meinen Hunger;
Jesus, Quelle der Vernunft, gib mir etwas zu trinken, wenn ich durstig bin.
Jesus, Kleid der Freude, kleide mich, wenn ich sterblich bin;
Jesus, Schutz der Freude, bedecke mich unwürdig.
Jesus, der Geber derer, die darum bitten, gib mir Trauer über meine Sünden;
Jesus, finde für diejenigen, die suchen, finde meine Seele.
Jesus, der Öffner, öffne mein verfluchtes Herz;
Jesus, Erlöser der Sünder, reinige meine Sünden.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Siehe (Hes.30:13), (Tov.14:6), (Weish.14:11), (Jes.2:18), (Jes.2:20), (Jes.31:7), (Sach.13:2).
Obwohl das verborgene Geheimnis seit jeher enthüllt wurde, ist es still, wie ein Schaf, das von Jesus zur Schlachtbank geführt wurde, und wie ein Lamm, das direkt vom Scherer kommt, und wie Gott von den Toten auferstanden bist, und du bist mit Herrlichkeit in den Himmel aufgestiegen, und du hast uns mit uns auferweckt und gerufen: Halleluja.
Apostel Philippus und der äthiopische Eunuch (Apostelgeschichte 8:26-40).
Der Schöpfer zeigte uns die wundersame Schöpfung: Er wurde ohne Samen von der Jungfrau inkarniert, aus dem Grab, ohne das Siegel zu brechen, er wurde auferstanden, und für den Apostel war die Tür verschlossen, mit dem Fleisch darunter. Auch wenn es großartig ist, lasst uns singen:
Jesus, das unergründliche Wort;
Jesus, das unsichtbare Wort.
Jesus, unfassbare Macht;
Jesus, Weisheit undenkbar.
Jesus, unbeschreibliche Gottheit;
Jesus, zahllose Herrschaft.
Jesus, das unbesiegbare Königreich;
Jesus, endlose Herrschaft.
Jesus, die höchste Festung;
Jesus, ewige Macht.
Jesus, mein Schöpfer, erbarme dich meiner;
Jesus, mein Retter, rette mich.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Siehe (Matthäus 1:23), (Johannes 20:19-20).
Wenn wir Gott auf eine seltsame Weise sehen, wollen wir uns von der Eitelkeit der Welt zurückziehen und unsere Gedanken auf das Göttliche richten. Aus diesem Grund kam Gott auf die Erde herab, um uns in den Himmel zu bringen, und rief zu ihm: Halleluja.
Siehe (Offenbarung 19:6).
Alles, was unten und oben ist, weicht in keiner Weise, der Unzählige, als er uns um des Leidens willen wollte und unseren Tod durch seinen Tod tötete und denen, die singen, das Leben durch Auferstehung gab:
Jesus, Süße des Herzens;
Jesus, körperliche Festung.
Jesus, spirituelle Herrschaft;
Jesus, du bist schnell und klug.
Jesus, freudiges Gewissen;
Jesus, bekannte Hoffnung.
Jesus, ewige Erinnerung;
Jesus, großes Lob.
Jesus, meine Herrlichkeit ist erhöht;
Jesus, mein Wunsch, verleugne mich nicht.
Jesus, mein Hirte, suche mich;
Jesus, mein Retter, rette mich.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Siehe (Röm. 5:10).
Die ganze engelhafte Natur verherrlicht unaufhörlich Deinen heiligen Namen, Jesus, im Himmel: Heilig, heilig, heilig, schreiend; Wir Sünder auf Erden rufen mit sterblichen Lippen: Halleluja.
Siehe (Jes.6:3), (Offb.4:8).
Wir sehen die Zweige vieler Dinge wie stimmlose Fische um Dich, Jesus, unseren Erlöser: Sie sind ratlos zu sagen, wie der unveränderliche Gott und der vollkommene Mensch bleiben? Wir staunen über das Geheimnis und rufen treu:
Jesus, ewiger Gott;
Jesus, König der Könige.
Jesus, Herr der Besitzenden;
Jesus, Richter der Lebenden und der Toten.
Jesus, die Hoffnung der Unzuverlässigen;
Jesus, tröste die Trauernden.
Jesus, Ehre sei den Armen;
Jesus, verurteile mich nicht aufgrund meiner Taten.
Jesus, reinige mich nach Deiner Barmherzigkeit;
Jesus, nimm die Verzweiflung von mir.
Jesus, erleuchte meine Herzensgedanken;
Jesus, gib mir die Erinnerung an den Tod.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Siehe (Hiob 12:7-9).
Obwohl du die Welt retten wolltest, vom Osten zum Osten, zum dunklen Westen – du bist zu unserer Natur gekommen, hast dich zu Tode gedemütigt; Darum ist Dein Name über alle Namen erhaben, und von allen Stämmen des Himmels und der Erde höre: Halleluja.
Siehe (Lukas 1:76-79).
Ewiger König, Tröster, wahrer Christus, reinige uns von allem Schmutz, wie du die zehn Aussätzigen gereinigt hast, und heile uns, wie du die geldliebende Seele Zachia, den Zöllner, geheilt hast, lass uns zu dir schreien und mit Zärtlichkeit rufen:
Jesus, unvergänglicher Schatz;
Jesus, unerschöpflicher Reichtum.
Jesus, starkes Essen;
Jesus, unerschöpfliches Getränk.
Jesus, die Kleider der Armen;
Jesus, Fürsprache der Witwen.
Jesus, Beschützer der Waisen;
Jesus, hilf denen, die arbeiten.
Jesus, Lehrer der Fremden;
Jesus, der Steuermann der Seeleute.
Jesus, beruhige die stürmischen Zeiten;
Jesus Gott, erhebe mich, den Gefallenen.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Heilung von zehn Aussätzigen (Lukas 17:12-20). Bekehrung des Zöllners Zachäus (Lukas 19:1-10).
Ich bringe allbarmherzigen Gesang zu Dir, unwürdig, ich schreie zu Dir wie ein Kanaaniter: Jesus, erbarme Dich meiner; nicht die Tochter, sondern das Fleisch, ich bin wütend vor Leidenschaften und verbrannt vor Wut und gewähre Heilung dem, der zu Dir schreit: Halleluja.
Heilung der kanaanitischen Tochter (Mt 15,21-28).
Gib denen Licht, die in der Dunkelheit der Torheit leben. Zuallererst vertreibt Paulus Sie, flößt Ihnen die Kraft der intelligenten Stimme Gottes ein und versteht geistliche Schnelligkeit; Erleuchte die Brust und den dunklen Apfel der Seele und rufe:
Jesus, mein mächtiger König;
Jesus, mein mächtigster Gott.
Jesus, mein unsterblicher Herr;
Jesus, mein herrlichster Schöpfer.
Jesus, mein guter Lehrer;
Jesus, mein großzügigster Hirte.
Jesus, mein barmherzigster Herr;
Jesus, mein barmherzigster Retter.
Jesus, erleuchte meine von Leidenschaften verdunkelten Gefühle;
Jesus, heile meinen von Sünden geschwächten Körper.
Jesus, reinige meinen Geist von eitlen Gedanken;
Jesus, bewahre mein Herz vor den Begierden des Bösen.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Bekehrung Sauls: (Apostelgeschichte 9:3-7).
Gib mir Gnade, alle Schulden gegenüber dem Entscheider, Jesus, und nimm mich reumütig an, wie du Petrus angenommen hast, der dich abgelehnt hat, und rufe mich mutlos an, wie Paulus einst dich verfolgte, und höre mich zu dir rufen: Halleluja.
Die Reue des Petrus (Johannes 21:15-17). Bekehrung Sauls (Apostelgeschichte 9:3-7).
Wir alle preisen Dich, indem wir Deine Unmenschlichkeit besingen, und wir glauben mit Thomas, dass Du der Herr und Gott bist, der mit dem Vater sitzt und der Richter über die Lebenden und die Toten ist. Dann gewähre mir, dass ich zu meiner Rechten stehe und rufe:
Jesus, ewiger König, erbarme dich meiner;
Jesus, duftende Blume, rieche mich.
Jesus, geliebte Wärme, wärme mich;
Jesus, ewiger Tempel, bedecke mich.
Jesus, helles Gewand, schmücke mich;
Jesus, ehrliche Perle, leuchte mir.
Jesus, kostbarer Stein, erleuchte mich;
Jesus, Sonne der Gerechtigkeit, erleuchte mich.
Jesus, heiliges Licht, leuchte mir;
Jesus, erlöse mich von geistigen und körperlichen Krankheiten.
Jesus, aus der Hand des Feindes von mir;
Jesus, erlöse mich vom unauslöschlichen Feuer und anderen ewigen Qualen.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Zusicherung des Apostels Thomas (Johannes 20:26-28).
Oh, süßer und großzügiger Jesus! Nehmen Sie heute dieses kleine Gebet von uns an, wie Sie zwei kleine Witwen angenommen haben, und bewahren Sie Ihr Erbe vor sichtbaren und unsichtbaren Feinden, vor fremden Invasionen, vor Krankheit und Hungersnot, vor allen Drangsalen und tödlichen Wunden und vor der kommenden Qual aller, die zu Ty rufen: Halleluja.
Zwei Milben für die arme Witwe (Markus 12,41-44).
[Dieses Kontakion wird dreimal gesagt.]
[Als nächstes wiederholen wir das 1. Ikos und Kontakion:]
O Schöpfer der Engel und Herr der Stärke, öffne meinen verwirrten Geist und meine Zunge für den Lobpreis Deines reinsten Namens, so wie Du die Ohren und die Zunge der tauben und summenden Alten geöffnet hast, und wie Du sagst, ist der Ruf so:
Wunderbarer Jesus, das Wunder der Engel;
Mächtigster Jesus, Befreiung für unsere Ureltern.
Süßer Jesus, Vergrößerung der Patriarchen;
Glorreicher Jesus, Stärker der Gläubigen.
Geliebter Jesus, die Erfüllung der Propheten;
Kostbarer Jesus, die Märtyrer der Festung.
Ruhiger Jesus, Freude den Mönchen;
Barmherzigster Jesus, Süße der Ältesten.
Barmherziger Jesus, Abstinenz unter Fastenden;
Liebster Jesus, Freude der Ehrwürdigen.
Ehrwürdigster Jesus, Keuschheit der Jungfrauen;
Ewiger Jesus, Rettung der Sünder.
Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Auserwählt vom Woiwoden und vom Herrn, Hölle dem Sieger, als ob er vom ewigen Tod erlöst wäre, werde ich Dich, Deine Schöpfung und Deiner Diener, lobsingen; aber als ob du unaussprechliche Barmherzigkeit hättest, befreie mich von allen Nöten und rufe: Jesus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner.
Herr, Herr Jesus Christus, mein Gott, der um deiner unaussprechlichen Liebe zur Menschheit willen am Ende der Zeiten von der ewigen Jungfrau Maria in Fleisch gekleidet wurde,
Ich verherrliche Deine rettende Vorsehung für mich, Dein Diener, Meister;
Ich werde Dir Hymnen singen, denn um des Vaters willen habe ich Dich gekannt;
Ich werde Dich segnen, für den der Heilige Geist in die Welt gekommen ist;
Ich verehre Deine reinste Mutter im Fleisch, die einem solch schrecklichen Geheimnis gedient hat;
Ich preise Deine Engelsgesichter als Sänger und Diener Deiner Majestät;
Ich segne den Vorläufer Johannes, der Dich getauft hat, o Herr;
Ich ehre die Propheten, die Dich verkündet haben, ich verherrliche Deine heiligen Apostel;
Ich triumphiere und die Märtyrer, und ich verherrliche deine Priester;
Ich bete deine Heiligen an und alle deine Gerechten singen Lieder.
Ich bringe dieses und jenes viele und unbeschreibliche Antlitz des Göttlichen ins Gebet zu Dir, Deinem allgütigen Gott, und darum bitte ich um Vergebung meiner Sünden, auch wenn Du mir alles um Deiner Heiligen willen gibst, reichlicher als Deine heiligen Gaben, denn gesegnet bist Du für immer. Amen.