Kori i Manastirit Valaam
Kori i Trinisë-Sergius Lavra
Burri wok Quartet nga studioja Feofaniya, lexuar nga dhjaku Dimitri Sivakov
Kori festiv i Manastirit Danilov të Moskës
I zgjedhur nga Voivodi dhe Zoti, ferri fituesit, sikur të ishte çliruar nga vdekja e përjetshme, Unë do të këndoj lavde për Ty, krijesën dhe shërbëtorin Tënd; por, sikur të kesh mëshirë të papërshkrueshme, më çliro nga çdo hall, duke thirrur: Jezus, Bir i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Zbritja e Krishtit në ferr (Mat. 12:40), (1 Pjet. 3:18-19).
O Krijues i engjëjve dhe Zot i fuqisë, hape mendjen dhe gjuhën time të hutuar për lavdërimin e emrit Tënd më të pastër, siç hape veshët dhe gjuhën e të lashtëve të shurdhër e që gumëzhinit, dhe, siç thua ti, thirrja është kështu:
Jezusi i mrekullueshëm, mrekullia e engjëjve;
Jezusi më i fuqishëm, çlirim për prindërit tanë të parë.
I ëmbla Jezus, zmadhimi i patriarkëve;
I lavdishëm Jezus, forcues i besimtarëve.
I dashur Jezus, përmbushja e profetëve;
Jezusi i çmuar, martirët e kalasë.
I qetë Jezus, gëzim për murgjit;
Jezus i mëshirshëm, ëmbëlsia e pleqve.
Jezus i mëshirshëm, abstenim mes agjëruesve;
Jezusi më i ëmbël, gëzimi i të nderuarve.
Më i nderuari Jezus, dëlirësia e virgjëreshave;
Jezus i përjetshëm, shpëtimi i mëkatarëve.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Shërimi i të shurdhërve dhe të gjuhëve të lidhura (Marku 7:31-37).
Duke parë vejushën e gjelbër duke qarë, Zot, sikur të kishe dhembshuri atëherë, e rrite djalin e saj për varrim; Ki mëshirë edhe për mua, o dashnor i njerëzimit dhe ma ngjall shpirtin, të vrarë nga mëkati, duke thirrur: Aleluja.
Ringjallja e djalit të vejushës së Nainit (Luka 7:11-16).
Filipi kërkon mendjen e pakuptuar, Zot, na trego Atin, folje; Ju vini tek ai: duke qenë me mua për kaq shumë kohë, a nuk e dini se Ati është në mua dhe unë jam në Atin? Ndërkohë, i pashkelur, të thërras me frikë:
Jezusi, Zoti i Përjetshëm;
Jezusi, Mbreti më i fuqishëm.
Jezusi, Mjeshtri i shumëvuajtur;
Jezus, Shpëtimtari më i mëshirshëm.
Jezus, kujdestari im më i hirshëm;
Jezus, pastroj mëkatet e mia.
Jezus, hiq paudhësitë e mia;
Jezus, lëri paudhësitë e mia.
Jezus, shpresa ime, mos më braktis;
Jezus, ndihmësi im, mos më moho.
Jezus, Krijuesi im, mos më harro;
Jezus, Bariu im, mos më shkatërro.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Përgjigja e Shpëtimtarit për Apostullin Filip (Gjoni 14:8-11).
Ti i ke veshur apostujt me fuqi nga lart, o Jezus, që ulesh në Jeruzalem, të veshur dhe njerëz, të zhveshur nga të gjitha veprat e mira, me ngrohtësinë e Frymës Tënde të Shenjtë dhe na jep të këndojmë me dashuri për ty: Aleluja.
Zbritja e Frymës së Shenjtë mbi apostujt (Veprat 2:1-18).
Ju keni pasuritë e mëshirës, o tagrambledhës dhe mëkatarë, dhe i keni thirrur jobesimtarët, o Jezus; Mos më përbuz sot, që jam si ata, por si melhem me vlerë pranoje këtë këngë:
Jezus, fuqi e pamposhtur;
Jezus, mëshirë e pafund.
Jezusi, bukuria më rrezatuese;
Jezus, dashuri e papërshkrueshme.
Jezusi, Biri i Perëndisë së Gjallë;
Jezus, ki mëshirë për mua, një mëkatar.
Jezus, më dëgjo kur u ngjiz në paudhësi;
Jezus, më pastro nga mëkatet e atij që kam lindur.
Jezus, më mëso atë që është e panevojshme;
Jezus, më ndriço errësirën.
Jezus, më pastro nga fëlliqësia;
Jezus, më ngri si një plangprishës.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Krishti në shtëpinë e tagrambledhësit Mateu Levi (Luka 5:27-32).
Duke pasur një stuhi brenda me mendime të dyshimta, Pjetri u mbyt; Pasi të pa në mish, Jezus, dhe duke ecur mbi ujëra, Ai të njohu ty si Perëndinë e vërtetë dhe, pasi mori dorën e shpëtimit, tha: Aleluja.
Ecja e Jezu Krishtit mbi ujëra (Mateu 14:22-33).
Duke dëgjuar të verbrin që kalonte, o Zot, thirri: Jezus, Biri i Davidit, ki mëshirë për mua! Dhe pasi thirre, i hape sytë. Ndrico me mëshirën Tënde sytë e zemrës mendore dhe mua, duke të thirrur tek Ti dhe duke thënë:
Jezusi, Krijuesi lart;
Jezusi, Shëlbuesi i atyre më të ulët.
Jezusi, ferri konsumatorit;
Jezusi, dekoruesi i gjithë krijimit.
Jezusi, Ngushëlluesi i shpirtit tim;
Jezus, ndriçues i mendjes sime.
Jezus, zemra ime është e gëzuar;
Jezus, shëndet për trupin tim.
Jezus, Shpëtimtari im, më shpëto;
Jezus, drita ime, më ndriço.
Jezus, më çliro nga çdo mundim;
Jezus, më shpëto, i padenjë.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Jezu Krishti shëron një të verbër pranë Jerikos (Luka 18:35-43).
Me gjakun që rrjedh nga Zoti, siç na shpengove nga betimi ligjor, Jezus, na çliro me këtë nga gracka, nga e cila gjarpri është i lidhur nga pasionet trupore dhe kurvëria dhe me dëshpërim të keq, duke thirrur Ti: Aleluia.
Krishti e shëlbon njerëzimin me çmimin e gjakut të Tij (1 Pjetrit 1:17-20), (Gal. 3:13), (Zbul. 5:9).
Pasi pa rininë e hebrenjve në formën e njerëzimit, që krijoi me dorën e njeriut dhe e kuptoi si Zot, duke u përpjekur me degë për ta kënaqur Atë, hosana bërtiti. Ne ju sjellim një këngë duke thënë:
Jezus, Perëndi i vërtetë;
Jezusi, Biri i Davidit.
Jezusi, Mbreti më i lavdishëm;
Jezus, Qengj pa të meta.
Jezusi, Bariu i mrekullueshëm;
Jezusi, kujdestari im në rininë time.
Jezusi, ushqyesi i rinisë sime;
Jezus, lavdërim në pleqërinë time.
Jezus, ka shpresë në vdekjen time;
Jezus, jeto pas vdekjes sime.
Jezus, ngushëllimi im është në gjykimin Tënd;
Jezus, dëshira ime, mos më turpëro atëherë.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Hyrja e Zotit në Jeruzalem (Mateu 21:8-9), (Marku 11:8-10), (Gjoni 12:12-13), (Luka 19:37-40).
Predikues i profecive hyjnore dhe i foljeve përmbushëse, Jezus, ti u shfaqe në tokë dhe jetove me njerëzimin dhe na hoqët sëmundjet, madje edhe me plagët e tua. Ne jemi shëruar, këndojmë me mjeshtëri: Aleluia.
Shih (1 Kor. 15:3), (1 Pjet. 2:24).
Ndriçimi universal i së vërtetës Tënde ka aguar dhe lajkat e demonëve janë përzënë: sepse idhujt, o Shpëtimtari ynë, mos e tolerojnë kështjellën Tënde, o i rënë. Ne, pasi kemi marrë shpëtimin, i thërrasim Ti:
Jezusi, me të vërtetë, lajkat e largojnë;
Jezusi, drita që tejkalon të gjitha zotërimet.
Jezus, Mbret, kapërceni të gjitha forcat;
Jezus, Zot, qëndro në mëshirë.
Jezus, bukë kafshësh, ma ngop urinë;
Jezus, burim arsyeje, më jep të pi diçka kur të kem etje.
Jezus, rrobë gëzimi, më vish kur të jem i vdekshëm;
Jezus, mbulesë gëzimi, më mbulo mua të padenjë.
Jezus, dhënësi i atyre që kërkojnë, më jep zi për mëkatet e mia;
Jezus, gjeje për ata që kërkojnë, gjeje shpirtin tim.
Jezus, hapësi, hap zemrën time të mallkuar;
Jezus, Shëlbuesi i mëkatarëve, pastro paudhësitë e mia.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Shih (Ezek.30:13), (Tov.14:6), (Wis.14:11), (Is.2:18), (Is.2:20), (Is.31:7), (Zek.13:2).
Edhe pse sekreti i fshehur nga shekujt është zbuluar, si një dele e çuar në thertore nga Jezusi, dhe si një qengj drejt e nga qethësi, ajo është e heshtur dhe si Zoti është ringjallur prej së vdekurish Ti je dhe u ngjite në qiell me lavdi dhe na ngrite me ne, duke thirrur: Aleluja.
Apostulli Filip dhe eunuku etiopian (Veprat 8:26-40).
Duke treguar krijimin e mrekullueshëm, Krijuesi na u shfaq: Ai u mishërua pa farë nga Virgjëresha, nga varri, pa thyer vulën, Ai u ringjall dhe tek Apostulli, dera u mbyll, me mishin poshtë. Edhe pse është e mrekullueshme, le të këndojmë:
Jezusi, Fjala e padepërtueshme;
Jezusi, Fjala e padukshme.
Jezus, fuqi e pakuptueshme;
Jezus, urtësi e paimagjinueshme.
Jezusi, Hyjni e papërshkrueshme;
Jezus, sundim i panumërt.
Jezusi, mbretëria e pamposhtur;
Jezus, sundim i pafund.
Jezusi, kështjella më e lartë;
Jezus, fuqi e përjetshme.
Jezus, Krijuesi im, ki mëshirë për mua;
Jezus, Shpëtimtari im, më shpëto.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Shih (Mateu 1:23), (Gjoni 20:19-20).
Duke e parë Zotin në një mënyrë të çuditshme, le të tërhiqemi nga kotësia e botës dhe le ta vendosim mendjen te Hyjnorja. Për këtë arsye, Zoti zbriti në tokë, që të na çojë në qiell, duke i thirrur Atij: Aleluja.
Shih (Zbul. 19:6).
Të gjitha gjërat poshtë dhe ato lart, në asnjë mënyrë nuk largohen, Ai i Pallogaritshëm, kur na deshi për hir të vuajtjes, dhe vrau vdekjen tonë me vdekjen e Tij dhe u dha jetë me ringjallje atyre që këndojnë:
Jezus, ëmbëlsia e zemrës;
Jezusi, fortesë trupore.
Jezusi, zotëria shpirtërore;
Jezus, ti je i shpejtë dhe i zgjuar.
Jezus, ndërgjegje e gëzuar;
Jezusi, shpresa e njohur.
Jezus, kujtimi i përjetshëm;
Jezus, lavdërimi i lartë.
Jezus, lavdia ime është lartësuar;
Jezus, dëshira ime, mos më moho.
Jezus, Bariu im, më kërko;
Jezus, Shpëtimtari im, më shpëto.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Shih (Rom. 5:10).
E gjithë natyra engjëllore lavdëron vazhdimisht emrin tënd të shenjtë, Jezus, në qiell: Shenjt, Shenjt, Shenjt, duke bërtitur; Ne, mëkatarët në tokë, thërrasim me buzët e vdekshme: Aleluja.
Shih (Isa.6:3), (Zbul.4:8).
Ne shohim degët e shumë gjërave si peshqit pa zë për Ty, Jezus, Shpëtimtari ynë: ata janë të hutuar të thonë se si qëndron Perëndia i pandryshueshëm dhe njeriu i përsosur? Ne, të mrekulluar me misterin, thërrasim me besnikëri:
Jezusi, Zoti i Përjetshëm;
Jezusi, Mbreti i mbretërve.
Jezusi, Zoti i atyre që zotërojnë;
Jezusi, Gjykatësi i të gjallëve dhe i të vdekurve.
Jezusi, shpresa e të pabesueshmeve;
Jezus, ngushëllim për ata që vajtojnë.
Jezus, lavdi të varfërve;
Jezus, mos më gjyko në bazë të veprave të mia.
Jezus, më pastro sipas mëshirës Tënde;
Jezus, largoje dëshpërimin nga unë.
Jezus, ndriço mendimet e mia të zemrës;
Jezus, më jep kujtimin e vdekjes.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Shih (Jobi 12:7-9).
Edhe pse doje ta shpëtoje botën, nga Lindja në Lindje, në Perëndimin e errët - erdhe në natyrën tonë, u përule deri në vdekje; Prandaj emri yt është lartësuar mbi çdo emër dhe nga të gjitha fiset e qiellit dhe të tokës dëgjojnë: Aleluja.
Shih (Lluka 1:76-79).
Mbret i përjetshëm, Ngushëllues, Krisht i vërtetë, na pastro nga çdo ndyrësi, siç i pastrove dhjetë lebrozët dhe na shëro, siç shërove shpirtin paradashës Zakea tagrambledhësin, le të të thërrasim Ty, duke thirrur me butësi:
Jezus, thesar i pakorruptueshëm;
Jezus, pasuri e pashtershme.
Jezusi, ushqim i fortë;
Jezus, pije e pashtershme.
Jezusi, rrobat e të varfërve;
Jezusi, ndërmjetësimi i të vejave.
Jezusi, mbrojtësi i jetimëve;
Jezus, ndihmo ata që mundohen.
Jezusi, mësues i të huajve;
Jezusi, timonieri i marinarëve.
Jezus, qetëso kohët e stuhishme;
Jezus Zot, më ngjall, i rënë.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Shërimi i dhjetë lebrozëve (Luka 17:12-20). Kthimi i tagrambledhësit Zake (Luka 19:1-10).
Ty të sjell këngë plot dhembshuri, i padenjë, Ty të thërras si kananit: Jezus, ki mëshirë për mua; jo bijën, por mishin, jam i indinjuar nga pasionet dhe i djegur nga inati dhe shërim atij që të thërret: Aleluja.
Shërimi i vajzës kananite (Mat. 15:21-28).
Jepu dritë atyre që jetojnë në errësirën e marrëzisë; Para së gjithash, Pali ju largon, rrënjos fuqinë e zërit inteligjent të Perëndisë dhe kupton shpejtësinë shpirtërore; Ndriçoni gjoksin dhe mollën e errët të shpirtit, duke thirrur:
Jezus, Mbreti im i fuqishëm;
Jezus, Perëndia im më i fuqishëm.
Jezusi, Zoti im më i pavdekshëm;
Jezusi, Krijuesi im më i lavdishëm.
Jezus, Mësuesi im i mirë;
Jezus, Bariu im më bujar.
Jezusi, Zoti im më i mëshirshëm;
Jezus, Shpëtimtari im më i mëshirshëm.
Jezus, ndriço ndjenjat e mia, të errësuar nga pasionet;
Jezus, shëro trupin tim, të dobësuar nga mëkatet.
Jezus, pastro mendjen time nga mendimet e kota;
Jezus, ruaje zemrën time nga epshet e të ligut.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Kthimi i Saulit: (Veprat 9:3-7).
Më jep hir, të gjitha borxhet ndaj vendimtarit, Jezus, dhe më prano, i penduar, siç pranove Pjetrin, që të refuzoi, dhe më thirr të dëshpëruar, si Pali i lashtë, që të përndjek dhe më dëgjo që të thërras: Aleluja.
Pendimi i Pjetrit (Gjoni 21:15-17). Kthimi i Saulit (Veprat 9:3-7).
Duke kënduar çnjerëzimin Tënd, ne të gjithë të lavdërojmë dhe besojmë me Thomain se Ti je Zoti dhe Perëndi, i ulur me Atin dhe duke qenë gjykatësi i të gjallëve dhe të vdekurve. Atëherë më jep të qëndroj në të djathtën time, duke qarë:
Jezus, Mbret i Përjetshëm, ki mëshirë për mua;
Jezus, lule aromatike, aromë mua.
Jezus, ngrohtësi e dashur, më ngroh;
Jezus, tempull i përjetshëm, më mbulo.
Jezus, mantel i ndritshëm, më zbukuro;
Jezus, rruaza e ndershme, shkëlqe mbi mua.
Jezus, gur i çmuar, më ndriço;
Jezus, dielli i drejtësisë, më ndriço.
Jezus, dritë e shenjtë, shkëlqe mbi mua;
Jezus, më çliro nga sëmundjet mendore dhe fizike.
Jezusi, nga dora e armikut nga unë;
Jezus, më çliro nga zjarri i pashueshëm dhe mundimet e tjera të përjetshme.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Sigurimi i Apostullit Thoma (Gjoni 20:26-28).
O Jezus i ëmbël dhe bujar! Pranojeni këtë lutje tonën të vogël sot, siç keni pranuar dy marimangat e vejushave dhe ruajeni trashëgiminë tuaj nga armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, nga pushtimi i huaj, nga sëmundja dhe uria, nga të gjitha mundimet dhe plagët vdekjeprurëse dhe mundimi i ardhshëm i të gjithë atyre që i thërrasin Ty: Aleluia.
Dy marimangat për vejushën e varfër (Marku 12:41-44).
[Ky kondak thuhet tre herë.]
[Më pas përsërisim ikos dhe kontakionin e parë:]
O Krijues i engjëjve dhe Zot i fuqisë, hape mendjen dhe gjuhën time të hutuar për lavdërimin e emrit Tënd më të pastër, siç hape veshët dhe gjuhën e të lashtëve të shurdhër e që gumëzhinit, dhe, siç thua ti, thirrja është kështu:
Jezusi i mrekullueshëm, mrekullia e engjëjve;
Jezusi më i fuqishëm, çlirim për prindërit tanë të parë.
I ëmbla Jezus, zmadhimi i patriarkëve;
I lavdishëm Jezus, forcues i besimtarëve.
I dashur Jezus, përmbushja e profetëve;
Jezusi i çmuar, martirët e kalasë.
I qetë Jezus, gëzim për murgjit;
Jezus i mëshirshëm, ëmbëlsia e pleqve.
Jezus i mëshirshëm, abstenim mes agjëruesve;
Jezusi më i ëmbël, gëzimi i të nderuarve.
Më i nderuari Jezus, dëlirësia e virgjëreshave;
Jezus i përjetshëm, shpëtimi i mëkatarëve.
Jezus, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
I zgjedhur nga Voivodi dhe Zoti, ferri fituesit, sikur të ishte çliruar nga vdekja e përjetshme, Unë do të këndoj lavde për Ty, krijesën dhe shërbëtorin Tënd; por, sikur të kesh mëshirë të papërshkrueshme, më çliro nga çdo hall, duke thirrur: Jezus, Bir i Perëndisë, ki mëshirë për mua.
Zot, Zoti Jezu Krisht, Perëndia im, i cili, për hir të dashurisë sate të papërshkrueshme për njerëzimin, në fund të shekujve, u vesh me mish nga Maria e Përhershme,
Unë përlëvdoj providencën Tënde shpëtuese për mua, shërbëtorin Tënd, Zotërues;
Unë do të këndoj himne për ty, sepse për hir të Atit të kam njohur;
Unë do të të bekoj, për hir të të cilit Fryma e Shenjtë ka ardhur në botë;
Unë adhuroj Nënën Tënde më të pastër në mish, e cila i shërbeu një sekreti kaq të tmerrshëm;
I lavdëroj fytyrat e tua engjëllore, si këngëtarë dhe shërbëtorë të Madhërisë Tënde;
Unë bekoj Pararendësin Gjon, që të pagëzoi, o Zot;
I nderoj profetët që të shpallën, i lavdëroj apostujt e Tu të shenjtë;
Unë triumfoj dhe martirët dhe i përlëvdoj priftërinjtë e Tu;
Unë adhuroj shenjtorët e tu dhe të gjithë të drejtët e tu këndojnë këngë.
Të sjell në lutje kaq e kaq shumë dhe kaq fytyrë të Hyjnores, Zoti yt bujar, dhe për këtë kërkoj falje për mëkatin tim, edhe nëse më jep të gjitha Për hir të shenjtorëve të tu, më të bollshme se mirësitë e tua të shenjta, sepse të bekuar je përgjithmonë. Amen.