تعد ساعات عيد الفصح جزءًا من خدمة يوم عيد الفصح (بما في ذلك صلاة الفجر وساعات عيد الفصح والقداس وصلاة الغروب). موجود في الكتاب الليتورجي تريوديون الملون.
يتم إجراؤها (ويفضل غنائها) في Bright Week كقاعدة صلاة في الصباح والمساء (حتى صباح السبت شاملاً).
بصلوات القديسين آباءنا أيها الرب يسوع المسيح إلهنا ارحمنا. آمين.
الترجمة 2. بصلوات آبائنا القديسين، أيها الرب يسوع المسيح، ارحمنا.
طروبارية عيد الفصح:
المسيح قام من بين الأموات، وداس الموت على الموت، ووهب الحياة للذين في القبور. (ثلاث مرات)
الترجمة 2. المسيح قام من بين الأموات، وداس الموت على الموت، ووهب الحياة للذين في القبور.
إذ رأينا قيامة المسيح / نسجد للرب القدوس يسوع / الوحيد الذي بلا خطية / نسجد لصليبك أيها المسيح / ونرتل ونمجد قيامتك المقدسة. / أنت أنت إلهنا / هل نعرفك غير ذلك / ندعو باسمك /
تعالوا أيها المؤمنون / فلنعبد قيامة المسيح المقدسة / هوذا بالصليب قد أتى الفرح إلى العالم أجمع. / نبارك الرب دائمًا، / نرنم بقيامته: / بالصلب، احتمل الموت، حطم الموت. (ثلاث مرات)
الترجمة 2. بعد أن رأينا قيامة المسيح / نعبد الرب القدوس يسوع / الوحيد الذي بلا خطية / نسجد لصليبك أيها المسيح / ونرنم ونمجد قيامتك المقدسة / أنت إلهنا / لا نعرف غيرك / وندعو باسمك / تعالوا يا جميع المؤمنين / نسجد لقيامة المسيح المقدسة / لأنه بالصليب جاء الفرح إلى العالم أجمع / نبارك الرب كل حين / نبارك الرب كل حين رنموا بقيامته:/ هو من أجلنا احتمل الصلب// غلبت الموت على الموت!
إيباكوي:
في الصباح الذي سبق مريم / وتم دحرجة الحجر الموجود عن القبر / سمعت من الملاك: في نور الكائن الدائم / مع الأموات، ماذا تطلب كإنسان؟ / هل ترى خذ أثواب القبر وبشر العالم أن الرب قد قام، الذي مات، وأنه هو ابن الله، الذي يخلص الجنس البشري.
الترجمة 2. إن النساء اللاتي جاءن مع مريم قبل الفجر، ووجدن الحجر مدحرجًا عن القبر، سمعن من الملاك: "ما الذي تبحثن عنه كرجل يسكن بين الأموات في النور الدائم؟ ها هي أكفان الدفن، أسرعوا وأعلنوا للعالم أن الرب قام وأمات الموت، لأنه هو ابن الله الذي يخلص الجنس البشري".
كونتاكيون عيد الفصح:
وإن نزلت إلى القبر أيها الذي لا يموت،/ لكنك حطمت قوة الجحيم/ وقمت منتصرًا أيها المسيح الإله/ للزوجات حاملات الطيب الرسالة النبوية: افرحي!/ وأعط السلام لرسلك، // أعط للساقطين قيامة.
الترجمة 2. مع أنك نزلت إلى القبر أيها الخالد، فقد أنزلت سلطان الجحيم؛ وقمت منتصرًا أيها المسيح إلهنا قائلًا لحاملات الطيب: افرحي، وأعطى السلام لرسلك. وأعطى القيامة للساقطين.
في القبر جسديًا، في الجحيم مع النفس مثل الله، / في الجنة مع اللص وعلى العرش كنت أيها المسيح مع الآب والروح، // مكملاً كل شيء، لا يوصف.
الترجمة 2. في القبر مع الجسد، وفي الجحيم مع النفس مثل الله، في الفردوس مع اللص، وعلى العرش مع الآب والروح/ بقيت أيها المسيح، ملء كل شيء، هائلًا.
المجد للآب والابن والروح القدس:
مثل حامل الحياة، مثل الفردوس الأكثر احمرارًا، / حقًا يظهر الألمع في قصر كل ملك، أيها المسيح، قبرك، // مصدر قيامتنا.
الترجمة 2. آه، كم ظهر المحيي، وحقًا أجمل من الفردوس، وأكثر إشراقًا من أي قصر ملكي، أيها المسيح، قبرك، مصدر قيامتنا!
والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين:
افرحي أيتها القرية الإلهية المقدسة للغاية، لأنك أعطيت الفرح يا والدة الإله للمناديين // مباركة أنت في النساء أيتها السيدة الكلية الطاهرة.
الترجمة 2. افرحوا أيها المسكن المقدس الإلهي العلي! من خلالك يا والدة الإله، يُعطى الفرح للصارخين: "مباركة أنت في النساء، أيتها السيدة الطاهرة!"
يا رب ارحم (40 مرة).
يوم الذكرى (عندما يتم أداء ساعات عيد الفصح كقاعدة صلاة الصباح)
خلص يا رب وارحم عبيدك: أبي الروحي (الاسم)، والدي (الاسم)، وأقاربي (الاسم)، وجميع جيراني، وأصدقائي، وجميع المسيحيين الأرثوذكس.
ارقد بسلام يا رب، نفوس عبيدك الراحلين: والدي (الاسم)، وأقاربي (الاسم)، وجميع جيراني وأصدقائي، وجميع المسيحيين الأرثوذكس، واغفر لهم جميع الخطايا، الطوعية وغير الطوعية، وامنحهم ملكوت السماوات.
المجد للآب والابن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.
أيها الكروب الجليل الإكرام، والأمجد بلا مقارنة، السيرافيم، التي ولدت كلمة الله بلا فساد، والدة الإله الحقيقية، نعظمك.
الترجمة 2. مكرَّمة فوق الشاروبيم وممجدة بما لا يقاس من السيرافيم، التي ولدت الله الكلمة، بالحقيقة والدة الإله، نعظمك.
المسيح قام من بين الأموات، وداس الموت على الموت، ووهب الحياة للذين في القبور (ثلاث مرات).
الترجمة 2. المسيح قام من بين الأموات، وداس الموت على الموت، ووهب الحياة للذين في القبور.
أيها الرب يسوع المسيح، ابن الله، صلوات من أجل والدتك الطاهرة، آباءنا القديسين والمولعين بالله وجميع القديسين، ارحمنا. آمين.