Orët e Pashkëve janë pjesë e shërbimit të ditës së Pashkëve (përfshirë Matin, orët e Pashkëve, liturgjinë dhe darkën). E vendosur në librin liturgjik Triodion me ngjyra.
Ato kryhen (mundësisht këndohen) në Javën e Ndritshme si rregull lutjeje në mëngjes dhe në mbrëmje (deri të shtunën në mëngjes përfshirëse).
Me lutjet e shenjtorëve, etërit tanë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Përkthimi 2. Sipas lutjeve të etërve tanë të shenjtë, Zoti Jezu Krisht, ki mëshirë për ne.
Tropari i Pashkëve:
Krishti u ngrit nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen mbi vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që ishin në varre. (Tri herë)
Përkthimi 2. Krishti u ringjall nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen mbi vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre në varre.
Duke parë Ngjalljen e Krishtit, / ne adhurojmë Zotin e Shenjtë Jezus, / të vetmin pa mëkat, / adhurojmë Kryqin tënd, o Krisht, / dhe këndojmë e lavdërojmë Ngjalljen tënde të shenjtë. / Ti je Zoti ynë, / a të njohim ndryshe, / emrin Tënd e thërrasim./
Ejani, të gjithë ju besimtarë, / ta adhurojmë Ngjalljen e Shenjtë të Krishtit, / ja, me anë të Kryqit ka ardhur gëzimi në mbarë botën. / Duke e bekuar gjithmonë Zotin, / ne këndojmë Ngjalljen e Tij: / Kryqëzimi pasi ka duruar vdekjen, shkatërro vdekjen. (Tri herë)
Përkthimi 2. Duke parë Ngjalljen e Krishtit, / ne adhurojmë Zotin e shenjtë Jezus, / të vetmin e pamëkat, / adhurojmë Kryqin Tënd, o Krisht, / dhe këndojmë dhe lavdërojmë Ringjalljen Tënde të shenjtë: / Ti je Perëndia ynë, / ne nuk njohim tjetër përveç Teje, / dhe ne thërrasim emrin tënd. Kryqi mbarë botës./ Gjithmonë bekuar Zotin,/ Ngjalljen e Tij i këndojmë:/ Ai për ne e duroi kryqëzimin,// Vdekjen mbi vdekjen e munda!
Ipakoi:
Mëngjesin që i parapriu Marisë,/ dhe guri i gjetur u rrokullis nga varri,/ Dëgjova nga Engjëlli: në dritën e Qenies së përhershme/ me të vdekurit, çfarë kërkoni si njeri?/ A e shihni Merr rrobat e varrit dhe predikoni botës se Zoti është ringjallur, ai që ka vrarë, se ai është Biri i Perëndisë që shpëton njeriun.
Përkthimi 2. Gratë që erdhën me Marinë para agimit, duke gjetur gurin të rrokullisur nga varri, dëgjuan nga engjëlli: "Çfarë po kërkoni si një burrë që banon mes të vdekurve në Dritën e përhershme? E shihni, këtu janë qefinët e varrimit; nxitoni dhe shpallni botës se Zoti u ringjall dhe vdekja është Perëndia i njeriut që shpëton".
Kontaki i Pashkëve:
Edhe pse zbrite në varr, o i pavdekshëm,/ por e shkatërrove fuqinë e ferrit/ dhe u ringjalle, si Fitimtar, o Krisht Perëndi,/ grave mirrë mesazhin profetik: Gëzohu!/ Dhe falu paqe apostujve të tu, // jepu ringjallje rënies.
Përkthim 2. Edhe pse zbrite në varr, o i pavdekshëm, e rrëzove fuqinë e ferrit; dhe u ngrit si fitimtar, o Krisht, Perëndia ynë, duke u thënë grave mirrë: "Gëzohuni!", dhe u dha paqe apostujve të tu; Ai u dha ringjallje të rënëve.
Në varr mishërisht, në ferr me shpirtin si Zot,/ në parajsë me hajdutin e në Fron ishe, Krisht, me Atin dhe me Shpirtin, // duke plotësuar çdo gjë, të papërshkrueshme.
Përkthim 2. Në varr me trupin dhe në ferr me shpirtin si Zot, në parajsë me vjedhësin dhe në fron me Atin dhe Shpirtin/ Ti mbete, o Krisht, duke mbushur gjithçka, pafund.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë:
Si Jetëbartësi, si më e kuqja e Parajsës,/ vërtetë më e ndritura shfaqet në pallatin e çdo mbreti, o Krisht, varri yt, // burimi i ringjalljes sonë.
Përkthim 2. Oh, sa jetëdhënëse dhe vërtet më e bukur se parajsa dhe më e ndritshme se çdo pallat mbretëror u shfaq, o Krisht, varri yt - burimi i ringjalljes sonë!
Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve. Amen:
Fshati Hyjnor shumë i shenjtëruar, gëzohu./ Sepse u ke dhënë gëzim, O Hyjlindëse, atyre që thërrasin // E bekuar je Ti ndër gratë, o Zonjë e Papërlyer.
Përkthim 2. Gëzohu, vendbanim i shenjtë dhe hyjnor i Më të Lartit! Nëpërmjet Teje, Nënë e Zotit, u jepet gëzim atyre që thërrasin: “E bekuar je midis grave, Zonjë e papërlyer!”
Zot, ki mëshirë (40 herë).
Dita e Përkujtimit (kur orët e Pashkëve kryhen si rregull i lutjes së mëngjesit)
Shpëto, Zot, dhe ki mëshirë për shërbëtorët e Tu: atin tim shpirtëror (emrin), prindërit e mi (emrin), të afërmit (emrin) dhe të gjithë fqinjët, miqtë e mi dhe të gjithë të krishterët ortodoksë.
Pusho në paqe, Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të tu të ndjerë: prindërit e mi (emri), të afërmit (emri), dhe të gjithë fqinjët, miqtë e mi dhe të gjithë të krishterët ortodoksë, dhe fali të gjitha mëkatet, vullnetare dhe të pavullnetshme, dhe jepu atyre Mbretërinë e Qiellit.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.
Kerubini më i nderuar dhe më i lavdishmi pa krahasim, Serafimi, që lindi Fjalën e Zotit pa korruptim, Nënën e vërtetë të Zotit, ne të madhërojmë.
Përkthim 2. I nderuar mbi kerubinët dhe i lavdishëm pakrahasueshëm më shumë se serafinët, që lindi në virgjëreshë Zotin Fjalën, në të vërtetë Nënën e Zotit - Ne të madhërojmë.
Krishti u ringjall nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen mbi vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që janë në varre (Tri herë).
Përkthimi 2. Krishti u ringjall nga të vdekurit, duke shkelur vdekjen mbi vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre në varre.
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, lutjet për hir të Nënës Tënde të Pastër, të nderuarve tanë etërve tanë Zotlindorë dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë për ne. Amen.