Godziny wielkanocne są częścią nabożeństwa dnia wielkanocnego (obejmują jutrznię, godziny wielkanocne, liturgię i nieszpory). Znajduje się w księdze liturgicznej Triodion w kolorze.
Wykonywane są (najlepiej śpiewane) w Jasny Tydzień jako zasada modlitwy porannej i wieczornej (do soboty rano włącznie).
Przez modlitwy świętych ojców naszych, Panie Jezu Chryste, Boże nasz, zmiłuj się nad nami. Amen.
Tłumaczenie 2. Według modlitw naszych świętych ojców, Panie Jezu Chryste, zmiłuj się nad nami.
Troparion Wielkanocny:
Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć po śmierci i dając życie tym, którzy są w grobowcach. (Trzykrotnie)
Tłumaczenie 2. Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć po śmierci i dając życie tym, którzy są w grobach.
Widząc Zmartwychwstanie Chrystusa, / czcimy Świętego Pana Jezusa, / jedynego bezgrzesznego, / czcimy Twój Krzyż, Chryste, / i śpiewamy i wysławiamy Twoje święte Zmartwychwstanie. / Ty jesteś naszym Bogiem, / czy inaczej Cię znamy, / wołamy Twoje imię./
Przyjdźcie wszyscy wierni, / adorujmy Święte Zmartwychwstanie Chrystusa, / oto przez Krzyż radość przyszła na cały świat. / Zawsze błogosławimy Pana, / śpiewamy Jego Zmartwychwstanie: / ukrzyżowanie przetrwawszy śmierć, zniszcz śmierć. (Trzykrotnie)
Tłumaczenie 2. Widząc Zmartwychwstanie Chrystusa, / czcimy świętego Pana Jezusa, / jedynego bezgrzesznego, / adorujemy Krzyż Twój, Chryste, / i śpiewamy i wysławiamy Twoje święte Zmartwychwstanie: / Ty jesteś naszym Bogiem, / nie znamy innego poza Tobą, / i wzywamy Twojego imienia. / Przyjdźcie wszyscy wierni, / oddajmy cześć Świętemu Zmartwychwstaniu Chrystusa: / bo radość przyszła przez krzyż na cały świat. / Zawsze błogosławimy Pana, / śpiewamy o Jego Zmartwychwstaniu:/ On dla nas przetrwał ukrzyżowanie,// Ja zwyciężyłem śmierć nad śmiercią!
Ipakoi:
Poranek, który nastał przed Maryją, / i odsunięto kamień znaleziony z grobu, / Usłyszałem od Anioła: W świetle wszechobecnej Istoty / przy umarłych, czego szukasz jako człowiek? / Czy widzisz, Weź szaty grobowe i głoś światu, że Pan zmartwychwstał, który śmierć na śmierć skazał, że jest Synem Bożym, który zbawia rodzaj ludzki.
Tłumaczenie 2. Kobiety, które przybyły z Marią przed świtem i zastały kamień odsunięty od grobu, usłyszały od anioła: "Czego szukasz jako mąż, który mieszka wśród umarłych w wszechobecnym Świetle? Widzisz, oto całuny pogrzebowe. Spiesz się i głoś światu, że Pan zmartwychwstał i śmierć zamordował, bo jest Synem Bożym, który zbawia rodzaj ludzki".
Kontakion Wielkanocy:
Chociaż do grobu zstąpiłeś, Nieśmiertelny, / ale moc piekielną zniszczyłeś / i zmartwychwstałeś jako Zwycięzca, Chryste Boże, / mówiąc niewiastom niosącym mirrę: Radujcie się! / I dajcie pokój swoim apostołom, // dajcie zmartwychwstanie poległym.
Tłumaczenie 2. Chociaż zstąpiłeś do grobu, Nieśmiertelny, sprowadziłeś moc piekła; i powstał jako zwycięzca, Chryste, Boże nasz, mówiąc do kobiet niosących mirrę: „Raduj się!”, i daj pokój apostołom Twoim; Dał zmartwychwstanie upadłym.
W grobie cieleśnie, w piekle z duszą jak Bóg, w raju ze złodziejem i na tronie byłeś Chrystusem z Ojcem i Duchem, // dopełniając wszystkiego, nie do opisania.
Tłumaczenie 2. W grobie z ciałem i w piekle z duszą jak Bóg, w raju ze złodziejem i na tronie z Ojcem i Duchem. Pozostałeś, Chryste, wypełniając wszystko, ogromny.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu:
Jak Nosiciel Życia, jak najczerwieńszy raj w Raju, // prawdziwie najjaśniejszy pojawia się w pałacu każdego króla, o Chryste, Twój grób, // źródło naszego zmartwychwstania.
Tłumaczenie 2. O, jakże ukazał się życiodajny i naprawdę piękniejszy niż raj i jaśniejszy niż jakikolwiek pałac królewski, Chryste, Twój grób - źródło naszego zmartwychwstania!
I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen:
Wielce uświęcona Boska wiosko, raduj się./ Albowiem dałaś radość, O Theotokos, tym, którzy wzywają // Błogosławiona jesteś między niewiastami, O WszechNiepokalana Pani.
Tłumaczenie 2. Raduj się, uświęcona i boska siedziba Najwyższego! Przez Ciebie, Matko Boża, radość daje się tym, którzy wołają: „Błogosławiona jesteś między niewiastami, Pani Niepokalana!”
Panie, zmiłuj się (40 razy).
Dzień Pamięci (kiedy w ramach porannej modlitwy odprawiane są Godziny Wielkanocne)
Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad Twoimi sługami: moim duchowym ojcem (imię), moimi rodzicami (imię), krewnymi (imię) i wszystkimi moimi sąsiadami i przyjaciółmi oraz wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami.
Spoczywaj w pokoju, Panie, dusze Twoich zmarłych sług: moich rodziców (imię), krewnych (imię) i wszystkich moich sąsiadów, przyjaciół i wszystkich prawosławnych chrześcijan, i przebacz im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, i daj im Królestwo Niebieskie.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Cherubin najczcigodniejszy i najchwalebniejszy bez porównania Serafin, który zrodziłeś Słowo Boże bez zepsucia, prawdziwa Boża Rodzicielko, wywyższamy Cię.
Tłumaczenie 2. Czcigodni ponad cherubinami i chwalebni nieporównywalnie bardziej niż serafini, którzy z dziewicy zrodzili Słowo Boże, zaprawdę Matkę Bożą - Wywyższamy Cię.
Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć po śmierci i dając życie tym, którzy są w grobowcach (trzy razy).
Tłumaczenie 2. Chrystus powstał z martwych, depcząc śmierć po śmierci i dając życie tym, którzy są w grobach.
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, modlitwy za Twoją Przeczystą Matkę, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, zmiłuj się nad nami. Amen.